Kapítulu 1

1 Kel-li é palavra di pregador, disendenti di Davidi y rei na Jeruzalen. 2 Pregador ta fla: Sima un vapor di niblina. sima un briza di bentu, tudu ta pasa, ta dexa monti dúvida. 3 Ki lukru ki ómi ta ganha ku tudu trabadju ki e ta fadiga ku el dibaxu di sol? 4 Un jerason ta bai, otu jerason ta ben, ma tera ta mante pa senpri. 5 Sol ta nanse y ta kanba, y di nobu e ta fadiga pa e volta pa lugar undi ki e nase. 6 Ventu ta sopra pa sul y e ta sirkula pa norti, senpri ta bai pa se kaminhu y e ta volta di nobu. 7 Tudu riu ta kore pa mar, ma mar nunka ka ta ntxi. Na lugar undi riu ta bai, pa la es ta torna bai di nobu. 8 Tudu ta bira kansera y ningen ka ta pode splika kel-la. Odju ka ta farta ku kuze ki es ta odja, nen obidu ku kuze ki es ta obi. 9 Kel ki dja era, é kel ki ta ser y kel ki dja fazedu é kel ki ta torna fazedu. Ka ten nada di nobu dibaxu di sol. 10 Ten kuza ki pode fladu:"odja, kel-li é nobu?" Tudu kel ki izisti, dja staba ta izisti desdi monti tenpu, na tenpu antigu ki ben monti anus antis di nos. 11 Ningen ka ta parse ma sta lenbra di kuza ki kuntise na tenpu antigu y nen di kuzas ki kuntise txeu tenpu dipos y kuze ki ta ben kuntise na futuru, sertamenti, tanben ka ta ser lenbradu. 12 Ami é pregador, y N reina riba Israel na Jiruzalen. 13 N pui nha menti na studa y na djobe ku sabiduria sobri tudu kuza ki fazedu dibaxu di séu. Djobe tudu es kuza é un trabadju ki ta kansa, ki Deus ntrega pa fidjus di ómi pa es ukupa na el. 14 N ten odjadu tudu obras ki fazedu dibaxu di sol y, odja, tudu es é sima vapor y sima tentativas di pastoria bentu. 15 Kuze ki sta tortu ka ta pode ndiretadu; kuze ki sa ta falta ka ta pode ser kontadu! 16 N ten papiadu pa nha kurason, ta fla:"Odja! N kunsigi mas sabiduria di ki tudu kes ki ben antis di mi, na Jeruzalen. Nha menti ten odjadu grandi sabiduria y kunhesimentu". 17 Nton, N aplika nha kurason pa konxe sabiduria y tanbe lokura ku nosentesa. N txiga konprienson di ki kel-li tanbe era un tentativa di kore tras di bentu. 18 Pamodi na txeu sabiduria ten txeu frustrason, y kel ki ta omenta sabiduria, ta omenta sufrimentu.