Sura 23

1 I kulu tuune ga kaaye ga Yesu booye ga koonda Pilatos jiine. I soobey ga kaalima ga ne: " 2 Booro wo, ni na gaare no, a goono ga fiitina daŋ iri laabo ra, a goono ga boorey gaanji i ma jaangale baana laabu koyo se, kulu nda, a go ga nga bon himandi kan nga no ga ti Bonkoono da Faabakuwa." 3 Bilatos na haaŋ ka ne: " Ni ya Yahudancey Bonkoono no?" Yesu tu ka ne a se: "Ni ka ci." 4 Bilatos ne Alfagey jiine boora da jaama se: "Aye man di booro wo ga taali fo kulu kan too i ma citi." 5 Amma i go ga kaakamandi ka ne: "A goono ga jaama tuurandi nda ciawuyan Yahuudia laabo kulu ra ga kaa ga to kale Galilli, noon go kan a siintini nda. 6 Waato kan Bilatos maa saaney wo, a haaŋ haala booro wo Galilli booro no. 7 Kan a baye kan Herodus koyatara ra no ngey go, kulu a na Yesu samba a do, zaama jiirbey din ra a go Ursalima ra. 8 Waato kan Herodus di Yesu, a ma kaani gumo, zama, za geeyan a go ga ceeci nga ma diia haayey kulu kan ŋga go ga maa a bon, haala a ma du ga daambara haari te nga ma di. 9 A na haaŋ yan boobo te a se, amma Yesu mana tu a se. 10 Asaria beerey kooney nda Alfagey jiina booro beerey goono ga Yesu kalima gumo wone. 11 Herodus nda nga soogey soobey ka doŋda Yesu, ga soobey ga woowu. I na bankarey haano daŋ a gaa haala i ga yaanda Bilatos do. 12 Haano din, ibaari taara kan go Herodus da Bilatos game ra baan, i te coroyan. 13 Bilatos na Alfagey nda ciity koye da kuwara boorey kulu maargu ga ne i se: 14 "Aran kaande aye do booro wo ga ne, a go ga laabizey turaandi no, Amma aye haaŋyaŋey kulu kan a te a se aran jiine, aye maana di haye kulu kan aran goono ga kalima nda. 15 Herodus buunbo, zama a ye ga yeeti iri se. woodin se no booro wo maana taali kulu te kan ga to a se buuyan ga. 16 Aye ga baarzu ga ye ga tan. 17 Baatu kulu ga, a hima nda a ma kasiize fo taan. 18 I kulu saaba ga kuuwa ka ne: "Boora din wi iri se, ni ma Barrabas taan iri se." 19 Barrabas maanti kala booro kan i di kaasu, turre nda booro wiyan baanda ga. 20 Bilatos saalan i se koyne, nga ma du ga Yesu taan se. 21 Amma i kuwa ga ne: "A kaanji, A kaanji." Bilatos ye ga saalan i se sorro hinzanta ka ne: 22 "Taali fo no a te wo? aye maana di haye kulu kan to a se i ma wi. Aye ga baarzu, day aye ma taan. 23 Kulu nda, i goono ga himma daŋ ga kuwa nda jinde beeri ga haaŋ ka ne i ma kaangi. Kulu nganda Alfaga beerey jiina borey zaama Bilatos bon. 24 Bilatos yaada ga te i se wo kan i han a ga. 25 A na boora kan i dan kaasu tuure nda booro wiyan se taan maata kan i na haaŋ da, ga Yesu no i se maata kan cine i ga ba da. 26 Waato kan cine i go ga koonda, i na booro fo kan se i ga ne Siman kerrius booro no kan goono ga fuunu faari, i na Yesu kaanji yan buundo daake a bon a ma gaana nda. 27 Jaama boobo goono ga gaana nda wueyborayan, kan yan goono ga ngey gaandey kaare ga hẽ ka barey a bon. 28 Yesu bare ka ni guna ga ne i se: "Ursalima wayborey, wa si hẽ ay bon, amma aran ma hẽ aran da aran izey bon. 29 Zama guna, jirbiyan ga hani ga ka, kaŋ i ga ne, Albarkanteyan no wayguney, albarkantayan no gundey kaŋ yan mana bay ga hay ce fo, da fafey kaŋ yan mana bay ga nanandi cefo. 30 Wato dinga i ga sintin ga ne tondi kuukey se," wa kaŋ iri boŋ!" da tondi daruye mo se, "wa iri daabu!" 31 Zama n'di goono ga wone yan te tuuri tayo se, tuuri koga, mata cine no nga wo ga baranda." 32 I kande zambante hinka fo kaŋ yan i hima ga wi care bande nda Yesu. 33 Waato kaŋ cine i ka ga to nongo kaŋ se i ga ne bonkurbo do, i na kanji nodin, nganda zambante hinka, afo a kambe ŋwaro, afa mo a kambe woa gaa. 34 Yesu ne: " Baaba, mi yaafa, zama i bay hay kaŋ ngey goono ga te no." I na goon te Yesu bankaareyey boŋ ka ni fay ngey game ra. 35 Borey goono ga key ka guna waatin kaŋ se cine citikoyey goono ga doonda, ka ne: " A na boro fooyan faaba. Da Irkoy ka suuban, nga ya a Almasihu no, a ma nga boŋ faabe me." 36 Soojey mo sobey ga donda, ga maana a jeere ga,ka haari mooro salle a se, 37 I goono ga ne a se: " Da ni ya Yahudancey bonkoono no, ni ma ni boŋ faaba." 38 Hantum fo goono boŋo boŋ bene kaŋ ga ne:"Boro wone wo Yahudancey bonkoono no." 39 Zambantey ra afa kaŋ i kanji, na Yesu saani yamo ka ne: "Manti ni ya Almasihu no?" 40 Ni boŋ faaba me ni boŋ se," day ni ma iri faabe me." Kulu afa tu ka ne a se, "Ni si hamburu Irkoy, ni kaŋ go ciiti fonlonkara a banda?" 41 "Iri wo se, a ga hagu, zama maata kaŋ iri ciito zumbu iri boŋ da noya. amma, boro wo mana taali fo kulu te". 42 Kulu a ne Yesu se: "Ma fongu ay ga, waatin kaŋ se ni furo ni koytara ra." 43 Yesu tu a se ka ne: "haakika ay ga ne ni se, hunkuna niga koye ay banda Alzana ra." 44 Zaaro guuru way cindi hinka cine, kubay na laabo kulu daabu kala wiciri kambo guuru hinza. 45 Wayna baare ga te youmay, Irkoy fuwo meeyo daablua korttu ihinka bindo ra. 46 Yesu kuwa nda jinde beeri ka ne: "Baaba, ay na goono ga biya taalfi ni ga." Kaŋ a saano din salan, kulu fundo kaŋ. 47 Waato kaŋ soojey jine funa di hay kaŋ te, kulu a na Irkoy beerandi ga ne: "Daahir, boro wo adili no" 48 Borey kaŋ yan na care margu ka gomdo mo, wato kaŋ i di ay kaŋ te, i ye ga bare ga sobey ga ngey gandey kaar nda bina sarey. 49 Borey kulu kaŋ ga Yesu bay, da wayborey kaŋ yan na gana za Galili, goono ga kay nangu mooro ka guna. 50 Guna, boro fo goono kan ma Yusufu, adilante no, 51 Yahudancey kuwara kaŋ se i ga ne Arimantiya boro no, kan a mana yadda da wokaŋ boor cindo te, a goono mo ga Irkoy koytara baatu. 52 Bora din koy ga di Bilatos, ga haŋ Yesu gaahamo. 53 A na zumandi ga ka kanji yan bundo ga, ka diidigi nda kooko kwarey, ga koy ga jisi saarey fo ra kaŋ i te tondi gusu fo ra noŋgu kaŋ i mana bay ga boro kulu daŋ. 54 56 Baato soolayaŋ zaaro hanne no, assibti zaaro mo ka sintin. 55 Wayborey kaŋ yan na Yesu gaana ga fun Galili mo na Yusufu dum, i di Yesu sara da mata kaŋ cine a gaahamo goono saale nda. 56 I baare ga ye fu ga koy ka yaaziyan nda tuurareyan soola. Asibto zaaro hane, i fulanzam mata kaŋ cine asariya na ci nda.