1 A cindi Paska se jirbi iddu, Yesu ka Bethanie, Lazare kaŋ a tunandi buukey game ra go nondin. 2 I te Yesu se ŋwaari,Marthe go ga taasu, Lazare mo go borey kaŋ go go goro Jeesu banda taabalo windanta. 3 A binde marie na turare kolba caadande fo sanbu. A na a soogu Yeesu cawey boŋ ga Yeesu cawey tuusu nda ga boŋ hamno. Fuwo to nda turaare how. 4 ra afo bora kaŋ na a zanba ne: 5 If I se i mana ruraare wo neen hooru caadante ga a non talkey se? » 6 A go ga wone ci manti hala talkey saajow no bo, amma zama zey no! A ga haggoy nda nooro sudurko, a ma sanbu han kaŋ iga gisi a ra. 7 Yeesu ne: «Wa fey nda. A ne wodin te no ay sutura zaaro se. 8 Telkey wo araŋ ga duwey waati kulu. 9 Yahudance jama boobo ma kaŋ Yeesu go nodin, kulu ika, manti Yeesu hinno ma ga amma n gey ma du ga di Lazare kaŋ Yesu tunandi Buukey gam ra. 10 Sargey teko jine funey saware ngey ma di ga Lazare wi. 11 Zama a sabbay se no yahodance boobo dira ido ga cimandi Yeesu se. 12 A wone suba, jama boobo ka bato do waato kaŋ i ma kay Yeesu go ga ka Ursalima. 13 I na tuuli kanbe yaŋ ka, i fatta ga a kubay go sobay ga kuuwa nda jindo beeri ga ne: « Hosanna! H bai kante no bora kaŋ go no ga ka Rabbi ma ga, Israel bonkoono. 14 Yeesu du farkey binji fo ga goro a boŋ danga mate kaŋ i na a hantum: « 15 Ma si hanburu hay kulu, sihi yona. wandi ya guna ni bonkoono go ga ka, a gono farkay binji bo:» 16 Sintina, a talibey si faham nda wodin yaŋ. Amma waato kaŋ i n'a no darza , Fongu kaŋ i na rayey din hantum abaŋ. Koyne i na hayey wo kulu te a se. 17 Sohoŋ koy borey kanŋ go Yeesu banda waato kaŋ a na Lazare ce saara ra ga tunandi Buukoy game ra na seeda boro cindey se. 18 Wodin se no jama fatta ga a kubey. Zama i ma kaŋ a na a laama din te. 19 Farisi borey go ga ne care se: «Wa guna araŋ si hini ga hay kulu te, wo guna bora kulu go ga a ga no.» 20 Sohoŋ kay borey kaŋ yan ziji ga koy ga sujudu batora hane, i ra gonda Garek boro yaŋ. 21 Ngey mo koy philippe do kaŋ go Bethsaida Galli labo ga a ho, i ne:<< Albora, i ri ga laami iri ma di Yeesu. 22 Philippe koy ga salaŋ Andre se, Andre nda Philippe koy care banda ga salaŋ Yeesu se. 23 Yeesu tu i se ga ne: « 24 Cimi no ay ga ne araŋ se da day dumari ize mana kaŋ laabo ra ga bu, kulu a gono dumari ize folloŋ, amma hal day a bu a go ize boobo hay. 25 Borokaŋ ga ba nga fundo ga jaŋa. Amma boro kaŋ ga nga baafuna ze. Andufa wo ra ga dua. 26 «Da boro fo ga may ay se kulu a may fans, nango kaŋ ay go mo nodin no ay goy teerey ga bara. Da boro fo ga may ay se mo kulu ay baaba ga a beerandi. 27 Ay fundo go ga ay sakulla alwaati wone ra, ifo no ay ga hini ga te? «Baaba, m'ay faaba gurzugay alwaati wone ra! Amma lookaco din se no ay ka. 28 Baaba, ni m'a beerandi» A binde jinde go funu beene ga: «Ay naa beerandi, ay ga a beerandi koyne.» 29 A binde, borey kaŋ yaŋ go nodin jarga, kaŋ ma wodin go no ga ne, beene no dundun Afo yaŋ go no ga: Maleyka fo no salaŋ se. 30 Yeesu tu ga ne: «Jinda wo ma na ka ay maa ga, amma araŋ maa ga. Sohoŋ wo andun fo ciito no. 31 Sohoŋ wo andun fo wo ga adun pa wo koy izo gaaray. 32 Ay mo da i na ay sanbu andun pa boŋ kulu ay ga borey kulu cendi ga kande ay bunbo do.» 33 A go no ga wondin ci ga cabe mate kaŋ nga buyaho ga te nda. 34 Jama tu a se: «Iri bay kaŋ tawreto ra kaŋ Alsihu ga funa hal abada. Mate no ni ga ne: I ga boro izo sanbu laabo boŋ? May ga ti albora izo din? 35 Kulu Yeesu ne i se: «Kwaari go araŋ game ra amma a si gay. A bindewa dira sohoŋ kaŋ araŋ gonda kaari, kubay ma si ka araŋ daabu, boro kaŋ ga dira kubay ra si bay noŋ kaŋ nga go ga koy. 36 Mate kaŋ araŋ gonda kaari nda wa cimandi kaaro ga, araŋ ma du ga ciya kaari ize yaŋ.» Yeesu na hayey din ci, abanda a moorey ga koy ga tugu. 37 Ba kaŋ Yeesu a laama boobo te i jine, 38 Annabi izaya sanno ma du ga kubay danga mate kaŋ a na ci nda. 40 koyne mo i si hin ga yedda jama Izaya mana ne kala koyne: A ney moyey danandi koyne a ni biney sandandi. 39 Da manti yadin no doŋ i ga di nda ngey bumbey moyey, maga nda ngey biney ma ye ga ka ay mo ma i no baani. 41 Izaya na hayey wo ci zama a di Yeesu darza, ga salaŋ a boŋ. 42 kulu nda yadin jine borey ra i boobo cimandi a ga. Amma Farisi borey ma ga i si ngey farhǎ cabe i ma si du ga ngey ka Irikoy jingaray windo ra. 43 I ga ba kuku yaŋ kaŋ funu borey do ga bisa kukuyaŋ kaŋ funu koy-beero do. 44 Yeesu kaati garo: Boro kaŋ gay cimandi, manti ay hinne no a ga cimandi, amma hala nda bora kaŋ n'ay donton, 45 bora kaŋ di ay mo di bora kaŋ n'ay donton. 46 Ay ka no andungna sanda kaari, kaŋ ga naŋ boro kaŋ ga cimandi ay ga ma si goro kubay ra. 47 Da boro fo ga hanga ay sanney se, amma a si a gaayi, ay sa ciiti zama ay ka no manti ay ma andungna ciiti se, amma ay ma andungna faaba se. 48 Boro kaŋ wonji ay ga gaŋ ga ay sanney ta gonda boro kaŋ ga a ciiti kokoranta hanne. 49 Zama ay mana salaŋ ay bumbo ay baayi boŋ. Koyne baaba g'ay donton, a n'ay no lordi sanney kaŋ ay hrma go ci boŋ. 50 Ay ga bay kaŋ a hini snno ga ti fundi hal abada; yadin hayey kaŋ y ga ci, ay go g'i ci mata kaŋ baaba salaŋ ay se nda, yaadin mo no ay go ga salaŋ.