Jing 11

1 Gǝɗes hǝ, me megwo sǝm muup a Lazarus ɗok ni a wugok, ni a gurum Betani, pee tuagat Maryamu muop gǝ emnǝgǝn muup Marta. 2 Dok a Maryamu pǝs long gǝ mur bǝn fuas kwak muup gǝ swopkaa muup, wudung emnǝgǝn muup a Lazarus dok gok. 3 Mǝn mǝjepnǝgǝn muup mǝ laa ɗǝ Yesu, mǝ yen, "Long gwoo wu gǝ ɗem hǝ ni a wugok." 4 Yesu kǝlǝng kam hǝ, mǝn yen, gok nhǝ a nung muut mou, dǝ yoon Naan ɗee laaNaan kat yoon yi. 5 Yesu ɗem Marta gǝ Maryamu gǝ emnǝgǝn muop Lazarus. 6 Wudung Yesu kǝlǝng ɓǝlǝp gok Lazarus, Yesu bǝn tong nǝgǝn pǝsǝm bit vǝl. 7 Gǝ nok nhǝ, mǝn laa dǝ mǝjeplep afee muop yen dǝ muan n-Urdun shizak. 8 Jepmǝlep muop yen dǝ muup, mǝ yen "wushepee, dok lee hǝ dat Yahudawa mǝ tangkop mǝ zuwam gǝ bǝ gǝ tangkop bǝn gǝ wa nǝgǝn aah? 9 Mǝn Yesu lap yen"man shii a sarkavǝl nɗǝgǝn bit wusǝsaan ooh? 10 Gurum wa gu muan muan nɗǝgǝn pewusaan, ni gǝ mang kwak pall mou, nsa ni pǝ naa pee wasǝsaan nung gǝyil. 11 Laa jep ɓǝlǝp nani kamhǝ, gǝ nok afee mǝn bǝn laa dǝ muop, wusharmu Lazarus ni nsaam, an dǝ deel nǝgǝn dǝ a yagal gǝni nsaam. 12 Mǝn mǝjeplep mǝ yen, long, kan ni a nsaam, bǝ yong gǝ yagal. 13 Yesu laa a bǝlǝp muut, muop mǝ naa kat laa a ɓǝlǝp saam nung nookshik. 14 Mǝn Yesu laa dar dǝ muop Lazarus muut. 15 Took nǝ pya nwa gun, nsa dok an nǝgǝn mou,ɗee gun zak pǝ gu pǝn naduk. 16 Tomas wudung gǝ yong ni shi jepjan hǝ laa dǝ wushar afee muop mǝjeplep dun zak du muan gǝ dǝ muup, muan du dǝn fu gǝme gǝni Yesu. 17 Wu Yesu rǝ nǝgǝn, mǝn kat Lazaru ni ntugun warrǝ bit feer gwe. 18 Betani ni duk-duk gǝ Urshalima, jong afee warrǝ mel sarkapaat. 19 Yahudawa muop mɓǝl mǝ jaa dǝ Marta muop gǝ Maryamu, ɗe mǝ zuwan muop gǝ muut emnǝgǝn muop 20 Mǝn Marta, kǝlǝng Yesu ni pǝ wul, marta muan dǝ kaat ni, Maryamu ɗee tong nlǝ. 21 Mǝn Marta ka dǝ Yesu, Long, ɗin dǝgǝn mǝ yen gǝ hǝ, emna ɗǝgǝn ba muut mou. 22 Wa gǝdes hǝ, a man bii wu gǝ nang gǝpee Naan, ni gǝ pǝn gǝ. 23 Yesu lap dǝ muup laa yen, Emnǝgǝn yi yong gǝ yagal shizak 24 Marta laa gǝni yen, A man ni gǝ bǝn yagal pa bit wutǝs nung yagal-ntugum 25 Yesu laa dǝ muup yen, an wuyagal-ntugun gǝ tooklang, gurum wu ni tong bǝn pǝn naduk an, mǝn ba muut, bǝ tong. 26 gurum wuni tong bǝn pǝn naduk n-an yong gǝ muut mou. Gu pǝn naduk kamhǝ? 27 Laa gǝni yen "ǝǝ, long a pǝn naduk gǝ a kristi, laaNaan, wudung wul gǝyil hǝ." 28 Gǝ nok wu laa kam hǝ, mǝn yagal yong emnǝgǝn afee kolok. Ni laa gǝni, yǝn "wushepee ni hǝ ni pǝ naa pa". 29 Dak nkǝlǝng kam hǝ, yagal bǝbǝr muan gǝpee muup. 30 Yesu nwarrǝ gǝpee nani duk mou, kutni pee wudok mǝkat shak gǝ marta. 31 Yahudawa wudung muop gǝ maryamu nɗǝgǝn lǝmuup muop pǝ zuwan ni, mǝ naa Maryamu yagal dar gǝtǝng bǝbbǝr, bǝn pǝt gǝɓang, mǝn mǝ yigil gǝ dǝ muup, mǝ naa mǝkat. 32 Maryamu warrǝ gǝpee ndung Yesu ni nǝgǝn mǝn naa Yesu, mǝn dugum ntagam muup, mǝn yen, "long, dǝgǝn mǝ yen gǝ hǝ, emna ɗin muut mou. 33 Yesu naa ni pǝ wal, Yahudawa muop wudung mǝ jaa dǝ muup, muop pǝ err, mǝn lashik muup n-chellem bǝn weel ni. 34 Mǝn laa yen "dee gu den ni ane? mǝ yen "long, gwa wayi naa" 35 Yesu wall. 36 Mǝn Yahudawa muop mǝ yen, Gu naa ɗem Lazarus gǝret. 37 Mǝn pak gurum muop mǝ yen, "ɗee a dagwo wadok apyit me dagwo wu gurum hǝ, bǝ ba din nyit dagwa nhǝ muut ah? 38 Bǝn lashik Yesu gǝret, mǝn muan gǝcher. pee nani a fogolpee, pang langɗok chifu. 39 Mǝn Yesu laa dǝ muop, "mang pang gu ba gǝni" Marta emnǝgǝn Lazarus, wudung muut hǝ, laa gǝ Yesu "Long, pee kam hǝ kum nani gǝ wam, nsa muut gǝ bit feer". 40 Yesu laa gǝ ni yen, mǝn dok a laa gǝ yi a yen, din gǝ pǝn nauk, bǝ gǝ naa yoon gǝpee Naan? 41 Mǝn mǝ ja gǝ pang nasha, Yesu epyit ji gǝtǝng, mǝn yen,'Nda, An a dǝkyil ngǝ nsa gǝ kǝlǝng an'. 42 a man bi gǝ kǝlǝng an, nwa gurum muop wudung mǝ duardok gǝ an, a laa yi kam hǝ, dǝ muop mǝ pǝn naduk nka a gǝ, gǝ lep an" 43 Gǝnok wu laa kam hǝ, mǝn wal gǝ dǝgǝl wubal, "Lazarus pǝt gǝɓang. 44 Mǝn kumla pǝt gǝbang, kwak muup gǝ sar muup a wuɗiɗian gǝ biyat bǝn Fanyitmuup a wuɗiɗian gǝ biyat Yesu laa gǝ muop, gu wutni, dǝ ni wa yi. 45 Mǝn nagǝt Yahudadawa wudung mǝ ja dǝ maryamu mǝ naa bii wa Yesu chin hǝ, mǝn mǝ pǝn naduk ni. 46 Mǝn pak gurum mǝ yok dǝ Farisiyawa mǝ laa bii wu Yesu chin hǝ. 47 Mǝn ndawang mǝnan gǝ Farisayawa mǝyong shak dip mǝ yen. Dee gǝ mǝ chin, ameh? Dagwnhǝ chan bii naa mbǝl. 48 Mǝ nyit ni dat, dip gǝ pǝn naduk ni, bǝ gǝ mǝ ja yaa pee amu gǝyil amu. 49 Mǝn me miskagam nɗǝgǝn muop, sǝm muup a Kefas, a wuyoon ndawang yii nani, laa gǝ muop yen, "gu man mǝ bii mou. 50 Gu man ɗong wu gurum gǝme muut, ret ma wu gurum muop dip mǝ ɗǝm." 51 Laa bǝlǝp nhǝ a dǝ shik muup mou, nsa dok ni a wuyoon ndawang, ni laa nka Yesu gǝ muut dǝ gǝyil. 52 a dǝ gǝyil dat mou, a dǝ jepnaan Naan muop wudung muop gǝ ɓang hǝ dǝ mǝ tong gǝshak, dǝ mǝ ɗee gǝmǝ. 53 Bii wu ya bit nani, mǝ ɗen Yesu a wutǝtǝ. 54 Yesu ba kutni gǝ muan dar gǝnaar Yahudawa mou, mǝn yagal wa dǝ gǝyil gǝ-es me mǝ pee mǝ nang ni shi Eferamu. Pee nani, mǝn tong nǝgǝn gǝ mǝjeplep afe. 55 Gǝdes hǝ bii sǝ nung Yahudawa muop nwakus, muop mbǝl mǝ muan Urshalima nɗǝgǝn gǝyil nani dǝ mǝsaarshak. 56 Muop pǝ naa Yesu bǝn muop pǝ laa bǝlǝp dǝ hak, mǝ duandok nlǝ Naan. "Gu dye anang? Dee nii gǝ wul bii sǝ ah? 57 Gǝdes hǝ, mǝnan ndawang muǝp gǝ Farisiyawa mǝ laa, ɗin magwo, man pee wu Yesu nǝgǝn, bǝ la, dǝ yaa ni.