1 Semana õñepyrõãpe, kõ ẽĩ, taupere oujy reta tã õvẽ ñonõã vape, veru mbai pisheka kavikue; myhẽvã vẽkuare; mĩ'ĩrũshu reta ỹngava taupere. 2 Vãhẽ jyraharã hesha reta mbysyrya mamba shi ita jo'oava juru mbotya pya; 3 iche reta ita jo'oavapy manõã ñonõã vape, tẽvã heshã reta Hesu hetekue. 4 Hãrã opa kyje retarã kuaã mbaivara japopo reta, haipe ñymboja he reta monkue kunumi mondea opa himbipeva; 5 kyjeite retarã opa yvy kyty mãĩ reta, tẽrã ko kunumire heishu: Mãrã'ĩrãra pyhekapi mano vare pãũpi ĩmeĩ ia? 6 Mba'ety kope hykove jyma. Pymandua he hai hei perã vẽkua, Galileape teri irã; 7 heirã: Ko Kuimbai rãĩmi ou vekua yvy ĩãrẽ, mẽ ẽã ñõĩpo kuimbai heko porãmba iare ipope, mbysavava verã kurusure hareka hykove jypo mbahapy arape. 8 Haipe haire manduahe Hesu hei vekua, 9 oho jyma reta tã õvere õĩ virã, mbeushu reta (11) mboire vekuare hareka opavare. 10 Maria Magdalena, Juana, Maria Jacobo ishy hareka taupere oho hãndivare mbeushu reta kova mboire vekuare. 11 Tẽvã timimboire pevarã hãĩmba kuaamba iare heivarã, rojããmbashu reta. 12 Hãmemba Pedro õhẽrã ñani oho, tã õvẽ ñonõã vape, mãĩ i hapyperã hesha sabana kuerei ẽẽ hãrã ohojy hẽntape mbypy ã ko jehuva. 13 Voka arape monkue mboireare oho pẽnte tẽnta Emaus he'iashuape, pytava (11) kilometro Jerusalenvi. 14 Ĩnjeta jyraha he opaite iko vekuare; 15 kỹrã ĩnjeta hareka pyrãndu jyraha ijupevape, Hesu teiva ñymbojahe retarã oho hãndi reta. 16 Hesha tẽvãre kuãã mba reta mbavara hai. 17 Hesu pyrãndushu reta: Mbai vara pĩnjeta peho piheje pehupi? Mãrã'ĩrãra py vy ãpi? 18 Pẽnte hairetava heishu: Opava rãnga kuaa Jurusalenpe iko vekua. Nehĩ ra haipe rẽivã rikuaã ko mbai jehurãva haipe? 19 Hesu heishu reta: Mbaivara iko? Haire heishu: Hesu Nazareno ryheva, hai rãnga ñimiñẽẽ i vekua, mbaikatuva japovape hareka ĩñẽẽpe Ñanderu Tumpa hãndi opaiteva hẽnta õre hỹnonde; 20 mãrãra pai ruvishare hareka ururuvishare mẽẽ reta jukaha verã, hãndi mbysavava verã kurusure. 21 Ore rãnga hãrõã shi hai verã tẽnta Israelpe pyhỹrõ verã; ĩãrẽve ã'ẽ mbahapy aramajy kova mbai jehuva. 22 Ĩmẽ'ẽ taupere yry ryheva tẽvãre opa yryngyje, kõ ẽĩ mba jyraha reta tã õvere ẽvãperã, 23 hãrã heshãma reta Hesu hete kuerã, heijy jyveru reta heshavare Tumpa jokueva, heishuare Hesu hykove jymava. 24 Haipema ĩmẽ'ẽ ĩrĩ ĩrũva oho vekua tã õvẽre ẽvãpe, haipe hesha taupere heiva rãĩmingãtĩ; tẽvã heshã Hesu. 25 Haipe Hesu heishu reta: ¡Pee tykove mbaimba kuaaseva, py pya tantaĩteimba pyroja verãTumpa ĩñẽẽ mbeu'iare hei vekua!. 26 Katuarã mbapo Kristokỹrã rãni hasa haivi iche verã hĩmbipeape Tuu ẽvãpe? 27 Ôñepyrõ Moisevi harekaTumpa ĩñẽẽ mbeu'iare hei vekuaivi, haivi kuaakashu reta opaite kova mbai Ñanderu Tumpa kuatia ñẽẽ kavivape he ia he vekua. 28 Hãrã vãhẽ oho tẽnta haire jyrahava perã, Hesu japo mbyryve oho verã rãĩmi. 29 Haireta jocha jyreshurã hei jyvyĩshu: Pytave kope, ka'aruitema rãnga hareka kuarasy ichema. Haipe Hesu iche o ipe pyta hãndi verãre. 30 Vapyma ñynõĩ hãndi mesaperã, heky pãhã, ñymboi ĩãrẽrã pysẽã mẽẽshu reta. 31 Haipe kuaa jyshu hãrã mbyry mãĩ reta, tẽvã hai mãĩ ñynõĩ heapẽĩ opa kañy. 32 Hãrã hei ijupe reta: Ña ñanduãrãje ñandy pyape hendyvasĩvã ñanditiape hai ĩnjeta ou ñande pehupirã hareka kuaaka ñande Ñanderu Tumpa ĩñẽẽ? 33 Haipe vãĩmba pũã retarã oho jy Jerusalen kyty, haipe hesha (11) timimboire ñymbaty õre, hareka ñĩ ĩrũre, 34 hãrã haire hei: Ãñẽte ñoĩ rãnga hykove jymba Ñanderu Kristo, hãrã Simón hesha mba. 35 Hãrã haire mbeu mbaivara jehushu reta pee hupi, hãndi mãrãra haire kuaajyshu reta Hesu pysẽã pãhãrã, 36 Haire ĩnjeta ñynõĩ kova mbairerã, Hesu ñymboyshu reta mbyteperã hei: Pypya kavitẽño. 37 Haire opa kyje mõã hesha reta tykove kuerã. 38 Hesu heishu reta: Mãrã'ĩrãra opa pykyje? Mãrã'ĩrãra kỹrã py pyape pyroja nũngã? 39 Pymãĩ she po hareka she pyre, she ñõĩ rãnga. Pypoko shy rehe hãrã shy resha piko, espiritu rãnga ho oã hareka kãvẽã py heshava rãĩmi she arekova. 40 Voka opa heirã, mby heshaka reta ipo hareka ipy. 41 Tẽvã rojanũnga mba reta, vy aite hareka hesha rãĩte retarã; Hesu heishu reta: Ĩmẽra pyree kope jau verã? 42 Haipe haire mẽẽshu pira mykã ẽãvã pysevẽ hareka hẽẽvã, 43 hãmã hekyrã hou hỹnonde reta. 44 Haivi heijyshu reta: Kova rãnga haikue haipee vekua, ãĩ mẽ teri ãĩ pynypãũ perã, shara iko ñõĩpo hekope kavi Moise mbypara vekua hei shy rehevape hãndiTumpa ĩñẽẽ mbeu'iare jy kuatiape hareka Salmore. 45 Hãmã kuaakashu reta Ñanderu Tumpa jykuatiape heiva, 46 heishu reta: Kỹrã rãnga hei Kristomano hareka hyko verã pũã jyvẽrã mano vare pãũvi mbahapy arape; 47 hareka tymbe uha hee opa tẽnta retaipi, oujy verãre Tumpa kyty hai hejarei shi verã mbai porãmba japo vekuare hãrã peñepỹrõ Jerusalenvi. 48 Pee pyheshava kova pymbeupo jyve. 49 Hãrã She amboupo pẽãrẽ kui Sheru heiva mẽẽpe verã; pee pypytãi kui ko tẽnta Jerusalenpe ou peve pẽãrẽ mbaikatu ouva ara vateivi. 50 Haivi Hesu rahashu reta Batania hyvache, hupi iporã ohovasashu retaã. 51 Ohovasa teri ẽshuare syry shi retarã rahaha ara vatepy. 52 Haire omombai vasushurã, vy ape ohojy Jerusalenpe, 53 hãrã haire tupaopẽĩ jyre pyrahe hareka omombai verã Ñanderu Tumpape. Amen.