Pasal 10

1 Ada siko'k mensia di kota Kaisarea, nama e Kornelius , inya seorang perwira daRi tentara Italia. 2 Inya uRang nyang penuRot ke Tuhatn nyang nyemah Allah dongan seise'k langkau e; inya more'k banyak sekali duet ke sida'k nyang membutohkan dongan tajoh bedoa ke Allah. 3 Pas di jam semilatn aRi nyak, inya mantau dongan jelas pas nyinek malaikat datakng keoRong nya. Malaikat nyak modah ke inya, "Kornelius!" 4 Kornelius nyinek ke malaikat inyak dan melangaR golak kapetn bejantoh, "Ada apai tok tuan?" Kata malaikat nyak ke inya, " Doa dongan pesemahatn ikau ke uRang misketn udah naek sebagai tugu pesembahatn dipantau Allah 5 Bito'k suRoh bebeRapai mensia ke kota Yope untok maek mensia yang nama e Simon nyang di sobot Petrus. 6 Inya diapm dongan mensia tukakng penyamak kulet nama e Simon nyang langkaunya di topi laot. 7 Pas malaikat nyang bejantoh ke inya dah angkat, Kornelius nimpai kedua pelayatn e, dah nyak siko'k prajuret nyang sama nyemah Allah daRi antaRa semua prajuret nyang sama ngelayatn e. 8 Kornelius udah ngesah ke sida'k semua apai yang udah tejadi dah nya ngirepm sidapk ke Yope. 9 Waktu aRi ke beRikot e sekiRa e potakng aRi, pas sidak di alam pejalant ngan sida'k nompekng kota nyak, Petrus naek ke atap langkau untok bedoa. 10 Dah nyak inya jadi kelopaR ngan onak makatn, tapi waktu kan mensia keboRah nyiapkan makatn malapm, inya napat sutek pemantau, 11 ngan inya udah mantau langet tebukak ngan sutek badah dituRotnkan, macapm kaetn yang bakah tuRotn ke bumi, di tuRotnkan dongan keompat sudot e. 12 Dalapm badah nyak ada segala macapm binatakng bekaki ompat ngan segala nyang ngeRayap di bumi, ngan burong-buRong di udaRa. 13 Udah nyak , ada sute'k ingan bejantoh ke inya : "Uas am, Petrus, keoklah dan makatnlah. " 14 Tapi Petrus bingan, " Bon macapm nyak, Tuhatn; badi aku udah kala'k makant segala nyang gabas dongan cemar." 15 Tapi ingan nyak bingan lagek nyang ke dua kali e untok nya: " Apai nyang udah dikuduskan Allah, onang disobot cemar." 16 Udah nyak bingan nyang ketiga e ; abes nyak badah e di amek lage'k dibae'k ke langet. 17 Dah nyak Petrus melanga lagek temponga tontang apai yang dimaksod pemantau nyang dipantaunya, coba pantau mensia nyang di utos Kornelius udah bediRi di depatn geRobang nyak, se udah sida'k betanya'k tontang jalatn nyang ke arah langkau nyak. 18 sida'k nimpai dongan nanyak apaikah Simon, nyang disobot Petrus, diapm di dia'k. 19 Sewaktu Petrus lage'k miker tontang pemantau e nyak, Roh kudus modah ke nya, "Pantau, tiga iko'k mensia lage'k ngoga'k ikau. BebeRapai salenan kuno/mare'k e ada nules, " Dua iko'k mensia lage'k keboRah ngoga'k ikau," dan lage'k, "BebeRapai kenlaki age'k ngoga'k ikau. 20 Uas ngan tuRon am ngan angkat am dongan sida'k, akulah nyang ngutos sida'k. 21 Maka Petrus turotn ke rong sida'k dan bingan, "Aku am mensia nyang ikau goga'k. Ngapai ikau datakng?" 22 Sida'k modah, "SeuRang mensia nyang nama e Kornelius, SeuRang nyang baek ngan seuRang nyang nyemah Allah, dongan lage'k nya dikenal baek laga sida'k Yahudi, dipodah daRi malaikat Allah nyang kudos nyuRoh sak datakng kelangkau nya. sak inya ninga segala beRita daRi ikau." 23 Jadi Petrus ngunakng sida'k sak tama'k ngan diapm donganya. Obok pagi e , inya uas ngan angkat dongan sida'k, dongan bebeRapai jeRahan daRi Yope nuna'k inya. 24 Pada aRi selanyot e sida'k angkat ke Kaisarea. Kornelius keboRah nungok sida'k; inya udah ngumpolkan jerahatn-jerahatn dongan kabatn baek e. 25 Inyak tejadi waktu Petrus tama'k, Kornelius bedapat dongan nya dongan belutut di kaki e untok nyemah e. 26 Tapi Yesus noek inya, kapetn bejantoh, "BerdiRi am! Aku pe se uRang mensia ." 27 SementaRa Petrus bejantoh ke inya, inya tama'k ngan napat banyak mensia bekumpol beRota. 28 inya modah ke sida'k, " Ikau kedere'k panai bahwa bon dipeboleh untok seuRang Yahudi se behubukngan atau ngunyong uRang laetn daRi bangsa laetn. Tapi Allah udah nunyok aku sak aku nang nyobot mensia cemar atau gabas." 29 Badi nyak lah aku datakng tanpa ngelawatn, pas aku diutos. Jadi, aku betanyak ke ikau ngapai ikau diutos untok aku. 30 Kornelius bingan, "Ompat aRi nyang lalu pas jam nyang sama, aku keboRah bedoa waktu potakng, dan mantau siko'k kenlaki bediRi didepatn aku makai selowar baju nyang becahaya. 31 Inya modah, "Kornelius, doa ikau udah didinga Allah, dan pesembahan ikau ke mensia menseketn udah ngingatkan Allah tontang ikau. 32 Jadi utus am siko'k mensia ke Yope, ngan baek ke ikau siko'k kenlaki nyang nama e Simon, nyang disobot petrus . Inya diapm rong penyamak kulet nyang name Simon, ditopi laot." BebeRapai saletnan maRek e nomah; pas nya datakng, nya akan bejantoh dongan ikau. 33 Jadi aku suRoh mensia datakng keoRong ikau. Dongan angar ati ikau udah datakng. Bito'k kami semua udah ader didito'k dihadap Allah, untok ninga apai nyang disuRoh oleh Tuhatn untok dipodah." BebeRapai naskah , maRe'k nules , " disuRoh oleh Allah untok dipodah," daRipada"disuRoh oleh Tuhatn untok dipodah" 34 Dah nyak Petrus muka'k mulot e ngan modah, " sejujo e, aku ngeReti bahwa Allah bon memihak ke sapaipun. 35 Dan lage'k, di setiap bangsa siko'k mensia nyang semayakng dan mulah nyang amat di terima'k oleh inya. 36 Ikau panai ke ceRita bahwa inya diutos untok uRang Israel, waktu inya modah kabar baek tontang damai sejahtera ngelolok Yesus Kristus, nyang adalah Tuhatn diatas segala e. 37 Ikau kedere'k panai bahwa beRonanyak tejadi, nyalah di seluRoh Yudea, songka'k e di Galilea, seudah pembabtisan Yohanes; 38 beronanyak tejadi ada hubongan e dongan Yesus uRang Nazaret, dan lage'k Allah udah menguRapi inya dongan Roh Kudus ngan kuasa e. Ia angkat untok bebuat baek ngan nyomoh semua nyang dipejohat iblis, badi Allah besama dongan inya. 39 Kami tok saksi daRi semual hal nyang udah dipulah nya dongan baek dirong negeri Yahudi ngan Yerusalem. Sida'k munoh nya dongan caRa ngantokng nya diikayu saleb, 40 Tapi Allah udah membangketkannya di aRi ketiga ngan nyadikan e dikenal, 41 ukatn untok semua mensia tapi ke mensia nyang udah nya pileh seupatnnya nyak daRi Allah,- daRi kami, nyang makatn dongan minom beRota dongan nya seudah nya bangket daRi antaRa uRang nyang mati. 42 Inya udah modahkan kita untok modahkan ke kebonyak mensia ngan besaksi bahwa ito'klah siko'k mensia nyang udah dipileh Allah untok jadi Hakim daRi nyang hidop dongan nyang mati. 43 Nyak adalah bagi inya semua nabi besaksi, seingga semua uRang nyang pecaya di dalapm inya aRos nerimak pengamponan dosa ngelolok nama E. 44 SementaRa Petrus tok age'k keboRah bejantoh tontang inyak, Roh kudus tuRotn keatas semua mensia nyang ninga beRitanya. 45 Semua mensia nyang temasuk uRang pecaya nyang besunat-semua mensia nyang datakng dongan Petrus-nyadi takjub, badi kaRunia Roh Kudus diunyok diatas uRang-uRang bukan Yahudi. 46 Badi sida'k ninga uRang-uRang ukatn Yahudi nyak bejantoh makai bahsa laetn ngan memuji-muji Allah. Dahnyak Petrus nyawab 47 Panaikah antaRa siko'k nyaohkan aRai daRi uRang-uRang tok sak sida'k bon dibaptes, uRang-uRang tok nyang udah neRima Roh Kudus sama maba'k kita ?" 48 Dah nyak inya nyuRoh sida'k dibapteskan dalapm nama Yesus Kristus. Dah nyak sida'k nyuRoh nya untok diapm dongan sida'k untok bebeRapai aRi .