Pasal 1

1 Pas ganyah Israel tulak ga Mesir, anak-anak e dan keluarga here tulak sasameh e.Ina lah aran anak-anak tersebut: 2 Ruben, Simeon, Lewi, Yehuda, 3 Iskhar, Zebulon, Benyamin, 4 Di Naftali, Gad, di Asyer. 5 Nakia sa isa e, Yusuf, hawot naan ta Mesir. Jadi, kaseluruhan jumlah kaluarga Yakub sa naan pahengau e ta Mesir ayelah 70 ulun. 6 Udi hio, Yusuf, pulak sa nai-pulak sa nai e, dan kaluhan ulun neke generasi hio matei. 7 Akan tatapi, Bangsa Israel sa ampun rama anak di jumlah here tarus batamah hampe negeri Mesir penu pahengau here. Kasusahan ga ulun Israel 8 Udi hio, naan raja sa bio memerintah ta Mesir. Aye bakoi mengenal Yusuf. 9 Raja ina ngeau ga rakyat e,"Tena nu,Bangsa Israel haot terlalu rama dan here labih kuat neke takam! 10 Takam harus ngulah rancana mat ulun Israel ada makin kuat. jaka tajari perang, here mungkin akan bagabung pahengau musuh, nawan takam, dan mitun neke negeri ina." 11 Maka, ulun-ulun Mesir menetapkan mandor-mandor mat maksa bangsa Israel bagawi labih mape. Here ngabangun kota-kota penyimohan ga Firaun, aye hio kota Potom di kota Rameses. 12 Namun, semakin na tindas, Bangsa Israel samakin bakembang di manyebar. Ulun Mesir jari semakin takut di here. 13 Maka, pehengau kejam ulun-ulun Mesir mamaksa ulun Israel bagawi labih mape lagi. 14 Here nampa uyuh welum Bangsa Israel. Here mamaksa Bangsa Israel mat bagawi mape ngulah watu wara di lesung serta bagawi ta alah. HUang kaluhan gawian, ulun-ulun Mesir dengan kasar nampalakuakan Bangsa Israel budas budak! Bidan-bidan sa uma Allah 15 Naan rueh ulun bidan Ibrani sa ngawat wawei Israel mat nganak. Here ba aran Sifra di Pua. Raja Mesir bapaner ga bidan-bidan hio, 16 "Taruslah ngawat wawei Ibrani mat nganak. Jaka nakia sa nalahir hio wawei,elah aye welum. Tatapi jaka laki-laki, hanyu harus munu e!" 17 Akan tatapi, bidan-bidan hio takut akan Allah sahingga here bakoi menaati perintah raja. Here ngelah kaluhan nakia laki-laki tatap welum. 18 maka, raja Mesir nerau para bidan hio dan ngeyau ga here,"Wainon kaon ngulah hal ina? Wainon kaon ngulah nakia laki-laki welum?" 19 Bidan-bidan hio ngeyau ga raja," Wawei-wawei Ibrani labih kuat neke wawei-wawei Mesir. ulah, here telah malahir samete kami hawi ngawat." 20 Maka, Allah memperlakuakan karueh bidan hio pahengau mae. Dan, Bangsa Israel pun batamah rama dan menjadi kuat tu'u. 21 Ulah karueh bidan hio koi ehei akan Allah, maka Allah ngami katurunan ga here. 22 Firaun ngami penunyu ga rakyat e: "Jaka wawei Ibrani nganak nakia wawei, elah nakia hio welum, tatapi jaka here nganak nakia laki-laki, umpe nakia hio ga witu Nil."