Ekenge 2

1 Akongo abhotama a beteeleme angando yudea, poko ya mokondji heroda, Sée banganga midjoto bhátobhaba na Esti ya yeluzalema, 2 Bhaehedjoko : bho mokondji wa bayuda obho abhotami akese ? inso yawene mondjoto dha Esti, eyidhowa boba mukumisa. 3 Mokondji Herodia awohayo bhowa, aingbangatana, na wagendja wasusu wa yelusalema nande. 4 aisangidjaa bakondji na banganga nzambe na bateyi bha mibeko na baangendja, ayi bha edjo sionde ebongi Akongo bobotama sée 5 Bamowanooka : na beteleme na yudeya; bho sée ya bomama profeta : 6 Mpe we, Beteleme, ndebha dja yudea, oike ngando ya botshebu teyi ya ngando ya yuda, bho na we wayifa Mokondji wa kengele izaeli, bota bhambi. 7 Mpe herodia aelbheya banganga mindjo ndjo, mpomba aye bha edjo phadi na bho pokhonde mondjondjo aepundja. 8 Aiyi balinda na beteleme, ayebhuka : kéeyi, pkaendjoni bopele akwi ya mboto, mpoko inu okamotaneni owiwe onhadjedjani mbipe nikeye lokola bhokamu kumisa. 9 Lingongo ya bhoyoba mokondji, bhaibe. baise, baene mondjoto na Esti masomba nhiboso nhabu masomba libhonso nhabhu tée mwaka toba asiebhe ya ndhaka mongbongi, mpee mwa yemaa. 10 mpoko aene bho mondjoto, bawoka esengo enene. 11 baingia teya eése, baitana mboto na Mariya; obho nyango bhaye gbumaka bhamu kumisa baeyaalowa manso, mabhu, baebondjea sika abho wolo, mpaka, na mira. 12 Obho, Mongai abhadjedja ndjodji tebhakumbe mpamba ya Herodia baatutee mfia edina angondo babhu. 13 Mpokho yaya keyibho, sée, andjelu moti wa mobondje aye apundjia, yozefu andjotshi, mpe aibhuka : ema we, tomba mboto na nyongo, tia na égypito, nhikako tée bhusa embi ya djedja bho Herodia akanukana mboto bho amoho. 14 Yosefu aeyema, na bhuu ayitomba mboto na manyango bayikei na egypito. 15 Adhikaka hóo tée hogo ya Herodia, bhóo ekhokedjami ndenge ebhe ya bhuká mokondji na profeta : nimobeyi mwana mbi tée na égypito. 16 mpe herodia, aenebho banganga mindjoto, bakuwa nande aisa teyi ya gbeku enene, mpe aelinda bho bhawoo bha ngbongi basusu bha bhianga bhibhale mpe nase ya bhianga bibole bho bha beteleme. mpe basusu bhanhaaki teyé ya mangando, bho mpoko ena bhayokana bhopée na banganga mindjoto. 17 Engemene bhowa abhuka bhokoheja bhaka ya profeta : Yeremia, 18 boyoka mipkolowa na rama, mabiye na bayiwwa bonene : Rachela akayia bana bande, apatite bhomo bhone, bho bhatike nheya. 19 lingongo ya yogo herodia, sée angelu ya mokondji aepundjiaa Yosefu, andjotshi ohóo na égypito, 20 Mpe ayebhuk : emawe, tomba bonto na nyango, mpe hee amangando ma Israeli, akhuyabho bhahoki bhawóo bonto bhagwi. 21 Edjeifu aeyema, aetomba mboto na yango, bayike angando ya Israeli. 22 Kasi, aiyokayo bho Akelaho akahamba teya yudeya asiye ya herodia, sango, ayibanga bohanda, mpe, ndjambe aeye muhukia andjotshi, mainanga aehee alikinde dja galilea. 23 mpe kobho aipai bhohela teyi ya ngado ebhe bho Nazareti, bho enngenene na bhuka yaasakuwa profeta : iyo bho;obheyaka mbhi nazareti.