1 Wǒyna kín Lugusa Solomon andĩñña ñělasáa arkówá Dawit suuka kín Siyon kokonasi, Israel marena, Israel kos̃ere antatená Israel íta dine antate búubiyeunu kósíima Yerusalemta kikídáke 2 óos̃a furda kofúrdánaalǎ Etanim da kókidáamǒwa teela akóontabara Israel kis̃e ádde búubiye Lugusa Solomon kósíimǒwatta kokobuceke. 3 Israel antate búubiye oloma fanákaalǎ Kas̃ówá arkówasi nawske. 4 andĩñña arkówá okoléena tenda itówalléná kasáakáala kokosiima dǎta keddúsówaaye búubiye kikoke, Kas̃ówaayená Lewitena ínna búubiya nawñke. 5 Lugusa Solomon ná unutte olle kokobucema Israel agare búubiye súummadówallé arkówa anáala kosaki kókéélána kinámma garmená aylena fitetoñke. 6 wǒyna kín Kas̃ówaaye andĩñña ñělasáa arkówá okoki fiteta ita kǎsakáala kósíima itówallé kotuke, Keddúse Keddusa wǎgówata kokiki kerubim fefene olkomǒwalle kodóorke. 7 Kerubim arkówa kósíima wǎgówalle fefeníye berkeñki, arkówa nawma elowa mesi kifóoke. 8 Nawñ kikoma elowame anda gerída kín fesumabbu Keddúse Keddusa kéékiyala kósíima fiteta itówallebu kis̃aki lǐs kináke. fiteta itówa kín óttáabu kósíima kwá okkontinní. ás̃ík tammata ollóka kóske. 9 Israel kis̃e Eyitto kín kosama fanákaalǎ andĩñña Israel yette Horebla ñělasáa kokosoma, Mose arkówa káala kidoroma uge bǎrókówame dittá íme kín dǎtéllána kósímme. 10 Kas̃ówaaye fiteta itáa kín kosaama fanákaalǎ, dalama andĩñña fiteta ita waske. 11 andĩñña fiteta ita añkatabu wasuma sabbatasi Kas̃e dalamówa sabábabu olukí háróomǔnasi s̃óomǔmme. 12 Báttí Solomon akéske,“andĩñña dalama úmma kǎsakáala kósínówá udáke. 13 Lǐda! Aba aritata gonuna fiteta itáa anda kátta nata násoke" 14 Israel agare búubiye ollée lakañki okosimiya,Lugusa gadíibiya ímeta kideki mágískí is̃ódíke. 15 Báttí akéske, “Awa Dawitsí udiyabbu kudákí is̃oma amaníida sáa, unu ayniya koniyabbǔ tíillasuma Israel Anna Andiñña s̃óoda kite, unǔ akés kudáke, 16 “Agaraña Israelsí Eyotto laga kín nawlama uyáa kín kibiñki, kíidaña ollée kákidanasiná fiteta itáa nata nakana siná Israel kos̃ere búubiye kín suukéllókáná natáwámme, dittá agaraña Israelsi kika máróosǔnasi Dawit natawake" 17 “Awa Dawit Israel Anna Andiñña Fiteta ita kitanasi urfiyabbu lawas kúutake, 18 Dittá Andiñña Awa Dawit akéske, Kíidañasi fiteta ita nitanasi lawañkeno, ínna urfeyaalǎ lawanuměná mǎydan děya, 19 Is̃a dittá fiteta itáa kitǎnówá ena dittiya, ena kín kós̃ína dědan děya. tamǎ kíidañabbu fiteta ita kita kasǒnówá unu děya.” 20 Andiñña is̃oma amaníidowá tíillaske, Andiñña is̃oma amaníida bobáabbǔ Awa Dawit Udáabbu nákoske,Israel bambarara gonake, okódóka Israel Anna Andiñña kidabbu fiteta itáa natake. 21 Eyitto laga kín kinolama fanákówallé Íwe tte kúuma Andiñña arkówa kǎsa káala kósíimǒwá gosuna itáa ollée kussuke." 22 Báttí Solomon Israel agare búubiye okosiimala Andiñña fiteta ita kěkasi lakaski, koniye kuya baddata berkeski, 23 Akéske, “Wǒ Israel Anna Andiñña kéékeyaalǎ urfiya búubiyebbu kokotítókí goñgomme hǎreyesi ñěleya sáa goññenki, méeyabbu goññenki nis̃ono ontíima ena děya, kuya baddalaná laga kǎsakáala kis̃ayyaná ena yende Anna élláná kósímme. 24 Hǎreya Awa Dawitsi nis̃oma amaníida goññenki, udeyabbu nudáamakí, ínna tamma uyéna koneyabbu tíillañke. 25 “Tamǎná wǒ Israel Anna Andiñña Awa hǎreya Dawitsí,“Ena nimínima búubiya ekke kěkaala ode sólimunasi komínína búubiye abbaremu dittá Israel bambara kěkaala gosuna kwa dawnunní”ñkí niis̃oma amaníida tíillada kis̃o. 26 Tamǎná Wǒ Israel Anna, hareya Awa Dawit nis̃oma amaníida awra tíillañke. 27 Is̃a dittá Anna amáana lagala kósíná? Lǐda kuya kuye kín baddala kósíima kuyǒwaná ibininasi s̃óosunní, No aba ínna fiteta itáa nataměná ǎy kiddíi! 28 Wǒ Anna ínna kis̃amǎná hǎreya nálóoda dagada nittíkke, tamma uyéná hǎreya kéékeyaalǎ ségén nakona áawdaña nálóodena itíik káso. 29 Hǎreya ínna waagěnáta nakona dagadaña nitíiki,“kíidaña ollée kis̃ana“wǒyna nudáama wǎgówálle kósíimǒwata fiteta iténatá weyyě uyáná awáadana lǐda kǐnti. 30 Israel agarena hǎriyená ínna waagenata lǐnkí dagammala fanákaalǎ dagadiye itík kis̃o, ena wóynóodeya wǎga kuya kis̃amǒwalle kitíka, itíiki samanada kaso. 31 “Kwéllá is̃ígolíyasi kiméñgélíkí samana sǔnasi koyya ínna fiteta itáa kǎsakáa talla kěkala káamas̃ima kis̃ayya, 32 Báttí kulya baddala nókosima itíki imíni, hǎreye agasala álálóoda kis̃o, fogadinówasí míniya kallida jabida kis̃o, kona fagada kinámma kis̃ayya lǔs̃a kis̃amǒwá kééka oláabbu kitalali kis̃o. 33 Arareya Israel enasi kémáñgéléema kín fesumabbu, abayiye ibata kifalema fanákaalǎ, enata kodeki kíideya kékidáamaalǎ, wǒyna fiteta itéyata koki gadibeya hééskí dagadiya enata ségés kikiya, 34 Ena kuya badda kín itíki, agareya Israel mañgela samanada kis̃o,Iwesi nis̃oma lagówatta ikáas kikaka. 35 Agare enasi kémáñgelima kín fesumabbǔ, ena kuya baddasi nise nikano ñoora iidá ukúnó ínna waagenatta lǐnkí kíideya kéékidáayya urfiye kokotareki táasñki odeya, 36 Ena kuya badda kín itíka, Israel agare hǎreyesi mañgéliye samanada kis̃o, íme gamǔna tabila kéékówa kisásá, agareyesi ágíta kis̃anasi nis̃oma lagala ñoora kěle kis̃o. 37 Lagenata líila áw kokada bǎdam yomala, kiineya sawitam iyana áw ulée (galawe) iñama kis̃ayya áw suukówa híígín kikolékí áw lagiyala kokosiima suuke abayíye híígín kiléeki okódóka kósíima fogada dinísa áw báada yoma fanákaalǎ, 38 Israel agare kín kósíima kwa urfiya lawa kitaki koniye fiteta iténatta berkeski nálóoski dagasumala, 39 kuya badda kín itík kis̃oki samanada kiwi. enoka kwa urfa nitakema, kwalé búubiya saníyida kis̃o. 40 Wǒynabbǔ ímé ámamalesi ágítabbu nis̃oma lagówá goñgomma fanáke búubiyela enasi kokkaylókí fayyan késóne děya. 41 “Israel agare kín kosamme, kíiděya andidó diya kín fesumabbǔ laga gěra kín koloma kwa kadána laga kín koma kósíiya, 42 Kwe laga gěra kín kolonówá kíiděya andwa síná koneya guduratinowa berkenumasǐ běneye otíikkeno, keelǒwaye fiteta itata koloki dagamuya, 43 Ena nókosima wǎgowa kín itikki dagasumǒwa tillada kis̃o. Okédabu agareya Israel imim mende laga kwe búubiye otikki etakki fayyañ keso. Ime, aba natama itawa Enasi kekidama ita kis̃ama otake. 44 Agareye abayiette kobacínasi ena nisáméemǒwata kósíima máása wǎgata gamma fanákaalǎ, ena netawáama suukaná aba kíideyasi naki fiteta iténata gadíibiya odeki Andĩñña ta dagamuya, 45 Nálóodiyáná dagadiyána ena kuya kín itík kis̃oki inadadi. 46 “Mañgela kimínímmá kósímme, agareye enala mañgela komíniya ena nókos̃is̃iníiki gěra áw etééta kis̃ama laga kibin kika gamma abaye konala nis̃oyaná, 47 Kwe kibin kika gamma logówalle kokosimiya urfiya kokotareki odeya okobinima lagowallé kosaki mañgeliye órátóo muyyaná“mañgela komíiñk, máméñgelike, baaya mamíiñke ñki dagamuya, 48 okódóka abayíye lagata kibin kikino okosimala urfiya búubiya bbǔná uliya búubiya bbǔnáenata kodeya, émamalesi kis̃oma lagowata netáwákí ínna suukenataná abaná kíideyasi natama fiteta itata gadíibiya lǐñki dagamuya, 49 súdabeya wǎga kuya baddala nókosima dagadiya kitíka, nálóodiya kibin kiki inadadi. 50 Enala komínima mañgela, enasi kémáñ geléemasi agare mañgela búubiya samanada kis̃o, okobinimǒwaayesi nyányúmóo mǔnasi kimíni. 51 Wǒyna kín koña kóñ gosuma bǐdende Eyitto laga kín ninola nikoma ágíteya agarena děya. 52 “Tamǎna weyye hǎreya siná Israel agara dagadiye weykeda kis̃a, enata áawma fanáka búubiyala itík kis̃o. 53 Wǒ Anna Andañña ámamalesi Eyitto kín ninolama fanáka, hareya Musebu nudáama búubiya, ágíteye kisanasi ñki laga kwe búubiye kín ninatawake” 54 Solomon ná ínna nálóodenaná dagadena búubiya Andiñña ségéski tíillasuma kǔlabbǔ, koniye kuyata berkeski, túgabbu túus kúutamǒwa kín Andiñña fiteta kěkaala feske. 55 Wǒyna kín suusáa lakaski Israel agare búubiye okobucemala mééniya kigotaki akéskí is̃ódíke, 56 “Is̃oma amaníidowa bobáabbǔ Israel agaresi hakeda kis̃omasǐ Andiñña aftata kis̃oke,hǎriya Musebbu kis̃oma amaníida awra mǎyda búubiya éllána lakasumme. 57 Anniña Andiñña ámamale tte gon nináama búubiya, áme ttena kis̃a, ide awimme fás kawimme. 58 Tabiliya búubiyala gamanasi ámamalesi nis̃oma fanéedená usúulena goññemanasi urfañe enata kode. 59 uyikelda hǎriyená Israel agare oggós̃áma búubiya inadadinasi, ínna Andiñña kěkaala nakoměnaye uyáná awáadana Anníñña Andiñña ta dagadaña kéékiyala ségén nakoke. 60 Wǒynabbǔ laga agare búubiye Andiññóka unu Anna kis̃amǒwaná unu kín éllá kósímówá otakenasi děya. 61 Wǒynabbǔ tamma uyénayende búubiya, fanéediye goññeñki ide usúuliyabu wóyníyóomǔnasinaurfeye Anneya Andiñña fayyan mesome kis̃a.” 62 Wǒyna kín Lugusowáná unu tte kokosiima Israel agare búubiye Andiññóka kěkaalafiteta ségén kokike. 63 Solomon Buute álufe s̃ěb-bǎre bǎre, garměná séséna álufké mújáná s̃ěbe-bare samara fiteta kimíiñki Andiññata ségés kikike, lugusaná Israel dine búubiye Andiñña fiteta itá ínna tabilenabu lúsóos kolake. 64 Lugusa ínna uyénallé Andiññata fiteta ita kěkaalǎ kósíima agas táana dǎma agasowasi lǔs̃a kolake. 65 Ínna fanákénallé Solomon ná unu yette kokosiima Israel agare búubiye tte, abbariya Hamat kín Eyitto s̃ánúna súba álábówata lagowalle kokosime súummama agare tte furdówá ofúrdake.ímé uyée kontabare, ide otafki uyée kontábáre lufkiyabbǔ uyée s̃ěbe- anáala salle Anniña Andiñña kěkaalǎ fǔrdówá mafurdake. 66 Yona uyówa yeelǎ agaresi isáméke, agarowayená lugusasi os̃odike Andiñña hǎriya Dawitna Israel agare mǎyda komínima búubiya urfuya búubiyabu sus kis̃ono gǒgóñkí ítíyideta kode gañke.