Minta 12
1
Israel agare bubiye lugusa godda kosonasi Šekem ta kolima sabbatasi, Rehoboam otta gaske.
2
Nebat kis̃a Yeroboam inna kitikama fanakala, Lugusa Solomon kin keji ki kis̃ima Eyittokin kide koke.
3
Wǒynabbǔ Yoreboam ta kwe kisameno ununa Israel agare bubiyena Rehoboam ta koliki
4
“Ewwa samera anda ergas kaso kis̃ike ditta tama ena ewwa amuska mannodabbu kamimi kis̃ima samera taggimowa hayon nola kasoyya enasi haron masona” ñke.
5
Rehoboam, “Tamasi gañki uye satte kulabbu edeki abata kawe” ske. Wǒynabbǔ agarowaye gañke.
6
Batti Rehoboam iwwa Solomun woyniya kosimala haron kosoma kwa andowayesi kiki gomata kokelake, “Inna agarenassi ay kasi nasoññi bessa gomata asoññambe?” ske.
7
Ime, “Tamma ena inna agarenassi hariya nis̃aki haron nis̃oki ide kasa lus̃ale nis̃oyya ayfanakalana enasi hareye kosana” ñki okas kosoke.
8
Is̃a ditta Rehoboam kwa andowaye osoma gomatowassi iskamaki unutte ellabbu kotoma unusi haron koso gomma tamfedowayesi
9
“Laweta naytenasi eme asona gomata ays̃ino? ‘Ewwa idor kasoma samerowa hayoda kaso’ ñki odama agarenayesi ay kasi kaso?” ski kokelake.
10
Tamfededa unutte ellabbu kotomowaye, “Ewwa samera taggima kidor kasoke ditta ena komadáññá ayóoda kaso’ da kodama kenayesi ‘konañña damadowa awwa makilañkinna anda
11
Awwa samera taggima kidor kesoke ditta aba woynakin s̃as̃ama taggima nawlana awwa amborabbu keyake ditta aba Kemabbu nayana’ nda kisasa! ñke.
12
Lugusa, “Uya asattala ede kawe” ski uda kutama sabbatasi Yeroboamna agare bubiyena amela asattala Rehoboam ta kode kolike.
13
lugusa kwa ande osoma samówasí iwiki agaresi awra s̃añgarabbu kikas kis̃oke.
14
Tamfedowaye osoma gomatowa kibin kikki, “Awwa samera taggima kidor keso kinake ditta aba woynakin anda tagisuma nador nasona awwa amborabbu keyake ditta aba kemabbu nayana” ske.
15
Andiñña Šilon dina Ahija bbu Nabat kis̃a Yereboam ñña kudamowa as̃idiyana udamowa Andiñña kis̃ama sabbatasi tillasuna kis̃amasi Lugusa agaresi itik kis̃ome.
16
Israel búubiye lugusa itíik kis̃ǒnasi hésúmma kotakema fanákaalǎ lugusasi akéñkí okas kosoke Dawit kín ǎy gédína aynánó? yesse kis̃a kín ǎy kaytena kaynánó? Wǒ Israyel tendeyideta kéde Wǒ Dawit okédabbu ítéyide lǐn kéeka
Wǒynabbǔ Israyel dine tendíye itata kode gañke.
17
Rehobowam Yuda lagáala gomma Israyel dinela manna kis̃ake.
18
Lugusa Rehobowam asane andiya gos kináama Adoniramsi isameke dǐttá Israyel búubiye uga fadabbu koya fáñke. dǐttá Lugusa Rehobowam kósíimabbu kimíiñki arabiyáala aguski Yerusalemta kéeji ike.
19
Wǒynabbǔ agarǒwá Dawit itáala ás̃ík tammata méeñgelǒkala.
20
Yeroboam ide komañña Israel agare bubiye otikamala kobuciya wagata kikida kokoki Israel bubiyala lugusa godda kosoke. Dawit itasi amanatabbu lakasuma Yuda kos̃eroke deya.
21
Rohoboam Yerusalem kima fanakala Israel agare bagana kobacki mannoda Solomun kis̃a Rehoboam si kokas kosonasi Yuda kos̃ere bubiyena Benyamin kos̃erena kubuceke Ide abcacowaye fayda alufe mujana s̃eb konsatte deya.
22
Dǐttá inná Anna awra Anna kwa kis̃ama s̃emayata koke,
23
“Yuda lugusa Solomon kis̃a Rehobowam síná Yuda dine búubiye siná Benyamin kos̃éere siná okobáñgéema agarélló waaye siná akéda kudá,
24
‘Andiñña udamowa akedan deya Inna damanena ababbu kis̃amamma osameya Israel agarette mebacinasi mes̃ame.” Wǒynabbǔ andiñña fanes kis̃oma kallende Andiñña udamowa fayyan kosoki itiyiddata kode gañke.
25
Batti Yeroboam Alya sukanda Efrim la koytena Sikemsi ussu kitaki olle goske. ide Woynassi iwi kis̃aki Peniel kussu kitake.
26
Yeroboam urfiyala akeda lawaske, “Mannodena Dawit ita dineta kidena kinneke
27
Inna agarena fiteta kimininasi Yerusalemla kosima Andiñña fiteta itowatta kidena kis̃ayya urfiya abarmabbu andiya Yuda lugusa Rehoboam ta kidena. Woyna badasi abasi aya fañki lugusiya Rehoboamta kideno.” urfiyala akésuma lawaske, “Mánnóoda Dawit ita dineta kidenende kómíiñke.
28
Lugusa gomata kikama kulabbu dahaba as̃s̃a kis̃e nenede bare kususuki agaresi, “Wo Israel tamata Yerusalem ganumowana iddina Eyitto lagañkin kenolama anneye innaye deya” ske.
29
Batti ellasi Bethela ellasi Danla kiddorke.
30
Inna damanena mangela kis̃ano agarena gayjomunasi elle Bethel ta kolino elle gayjomunasi as̃ik danta kogalle gañke.
31
Yeroboam gayjoda s̃ilela anna ummiye ite kitake kos̃ere bubiyeñkin Lewi kos̃era kos̃ammesi kas̃s̃e kinolake.
32
Yudala kominimende ununa tela akonsatta amela s̃ebenala akussumala furda amela kis̃ana kimincike. ilema as̃s̃a kis̃owayesi fiteta kimin kis̃oke ide innakes kinnema minena Betel la kiminke.ide Bethela gayjoda s̃ilowayela kitama anna ummiye itowayelana kas̃s̃e kinatawa kiddorke.
33
Unu ayniya etawama tela akonsatta amela s̃ebenala akussumowalle Bethel la kitama fiteta tallowalle fiteta kiminke woynabbu Israel agaresi furda amela kiminci kis̃oke ide surada fiteta kimininasina fiteta tallowatta agus gaske.