الاصحاح 1

1 لكلام لول كتبتوليك يا تاوفيلس, على كل اللي بدا يسوع يعمل فيه ويعلم بيه , 2 حتى للنهار اللي طلع فيه للسماء, بعد ما قدم لوصية تاعو بالروح القدس للمرسولين اللي خايرهم. 3 اللي ورالهم روحو ثاني حي ب بيانات ياسر , بعد ما تألم, و هو لمدة ربعين يوم يظهر لهم, و يتكلم على الامور تاع ملكوت الله . 4 و كي كان قاعد معاهم وصاهم باه ما يخرجوش من اورشليم, بالصح تستناو " العاهد تاع الاب اللي سمعتوه مني, 5 على خاطر يوحنا عمد بالماء, و اما نتوما راح تتعمدوا بالروح القدس غير بعد ايامات قليلة ". 6 واللي كانوا قاعدين معاه سقساوه :" يا رب, هل في هذا الوقت راح ترجع الملك لاسرائيل؟". 7 قال لهم :"ما تقدروش تعرفوا لوقات و المواعيد اللي جعلها الاب في السلطان تاعو, 8 بالصح راح تنالوا قوة كي يحل عليكم الروح القدس , و تكونوا ليا شهود في اورشليم و في كل ليهودية و السامرة و لاخر الارض". 9 و كي قال هذا ترفع قدامهم و هما يشوفوا. وحجباتو سحابة على عينيهم. 10 و كي كانوا هما يشوفوا للسماء و هو رايح لها ظهرولهم زوز رجال لابسين لبيض, 11 و قالوا:" يا رجال الجليل , واشبيكم واقفين تشوفوا للسماء؟ يسوع هذا اللي ترفع عليكم للسماء كيما شفتوه رايح ليها هكذاك راح يرجع منها ". 12 و في هذاك الوقت رجعوا لاورشليم بعد ما كانوا في الجبل اللي اسمو جبل الزيتون , الي قريب من اورشليم على طريق يقدروا يعديوها نهار السبت. 13 و كي دخلوا لاورشليم طلعوا للسطح اللي كانوا ساكنين فيها : بطرس ويعقوب ويوحنا واندراوس و فيليبس و توما وبرتولماوس و متى ويعقوب بن حلفي و سمعان الغيورو يهوذا خو يعقوب. 14 و كانوا كلهم يداوموا على الصلاة بقلب واحد , و النساء اللي كانوا معاهم , مريم ام يسوع, و خواتاتو. متياس يتحط في مكان يهوذا 15 و في هاذيك ليام وقف بطرس في وسط التلامذة, و كان قريب مية و عشرين واحد قاعد. و قال لهم : 16 "يا خاوة يا رجال, كان لازم يصرى الشيء اللي مكتوب و اللي سبق الروح القدس و قال عليه على لسان داود, على يهوذا اللي ولى دليل للي حكموا يسوع . 17 كي كان محسوب بيناتنا وكانت عندو قسمة في هاذي الخدمة. 18 وهذا راح شرى جنان بدراهم الخيانة , اللي فيه تكب على وجهو و تقسم من الوسط و طاحت مسارنو كاملة على برى. 19 و الناس الكل تاع اورشليم سمعوا باللي صرى , و سماو الجنان باللغة تاعهم " جنان دمخ" يعني: جنان الدم . 20 على خاطر مكتوب في كتاب المزامير: تخلى دارو و ما يسكن ساكن فيها. و خدمتوواحد اخريديها. 21 مالا لازم علينا نخايروا واحد من الرجال اللي كانوا متلميين معانا في كل المدة اللي قعد فيها الرب يسوع معانا . 22 من نهار اللي عمدو يوحنا حتى لليوم اللي ترفع فيه علينا, باه يولي واحد منهم شاهد معانا على قيامتو من بين الموتى ". 23 و خايروا زوز: يوسف اللي اسمو برسابا و يعيطولو يوستس, و متياس. 24 و صلوا لله وقالوا :" يا ربي يا عارف قلوب الناس الكل, من هاذو في زوز وريلنا شكون هو اللي خيارتو , 25 باه يهز القرعة تاع هاذي الخدمة و الرسالة اللي تعدى عليها يهوذا اللي راح للمكان اللي يستاهلو". 26 و من بعد داروا القرعة تاعهم و جات على متياس, و تحسب مع الرسل الحداش.