Sehluko 14

1 Ngelilanga, uJonathan indvodzana kaSawula watsi kumfana lomgcibilisi wakhe, "Woza, asiyekumgodla wamaFilisti laphaya kwelinye licembu." Kepha akazange atsatele babe wakhe. 2 Sawula ubehleli etihlanganweni teGibeya ngaphansi kwesihlahla sesigolombe lesiseMigroni. Emadoda langu 600 abekanye naye, 3 kufaka ne Ahija indvodzana ka Ahitubi (umfowabo ka Ikabhodu) indvodzana kaFinehasi indvodzana ka Eli, umpristi kaSimakadze eShiloh, lowagcoka iefodi. Bantfu babengati kutsi uJonathan uhambe. 4 Eceleni kwencambo lapho uJonathan abefuna kungena khona ukuya kumgodla wamaFilisti, kwakunetidwala letingaba ngapha nangapha. Lelinye lidwala lalibizwa ngekutsi nguBhosezi kantsi lelinye libizwa ngekutsi nguSene. 5 Lelinye lidwala lalimi enyakatfo phambi kweMikmashi, lelinye lalimi eningizimu phambi kweGeba. 6 Jonathan watsi kumfana wakhe lomgcibilisi, "Woza, asiwelise kumgodla walaba bantfu labangacolekile. Kungaba yini kutsi Simakadze asisebentele, ngobe akukho lento lengamisa Simakadze ekusindziseni nangabambalwa noma nangabaningi." 7 Umgcibilisi wakhe waphendvula watsi, "Yenta konkhe lokusenhlitiyweni yakho. Hamba, bona, nginawe, ngikulalela tonkhe tincumo takho." 8 Jonathan watsi, "Sitawuwela siye kulaba bantfu, sibonakalise kubo. 9 Nangabatsi, 'Lindelani lapho size kinina' sitohlala lapho singabaweli. 10 Kepha nangabaphendvula batsi, 'Wozani kinina,' sitawuwela; ngobe Simakadze ubanikele esandleni setfu. Loku kutoba luphawu kithi." 11 Bobabili babonakalisa kumgodla wamaFilisti. AmaFilisti atsi, "Boni, bakaHeberu baphuma emihumeni lababematfuke kuyo." 12 Emadoda omgodla amemeta Jonathan nomgcibilisi wakhe, atsi, "Khuphelani kinina, sitsi nibone into." Jonathan watsi kumgcibilisi wakhe, "Landzela emuva kwami, ngobe Simakadze ubanikele esandleni se Israyeli." 13 UJonathan wakhuphuka ngetandla nangetinyawo, umgcibilisi wakhe wamlandzela emuva. AmaFilisti abulawa phambi kukaJonathan, umgcibilisi wakhe wabulala lamanye emuva kwakhe. 14 Loluhlaselo lwekucala lukaJonathan nomgcibilisi wakhe, lwabulala bantfu labangema 20 endzaweni lelingenca yekhektari. 15 Kwaba ngewala ekamu, ensimini, naphakathi kwentfu. Ngisho nomgodla nalabahlaseli baphatfwa wukwesaba. Umhlaba wanyikinyika, kwaba ngewala lelikhulu. 16 Labalindi bakaSawula eGibeya yaseBhenjamini babuka; inhlangano yemasotja amaFilisti yayihlakana, bahamba baye etindzaweni letihlukahlukene. 17 Sawula watsi kubantfu lababekanye naye, "Balani nibone lowuntfu lomuntfu lasele." Lapho sebale, uJonathan nomgcibilisi wakhe babesele. 18 Sawula watsi ku Ahija, "Letela ibokisi likaNkulunkulu lapha," ngobe ngaleso sikhatsi belisemuntfweni wakwa Israyeli. 19 Ngesikhatsi Sawula ekhuluma nompristi, linyakanya ekamu lamaFilisti lachubeka lanyuka. Sawula watsi kumpristi, "Susa sandla sakho." 20 Sawula nebantfu bonkhe lababekanye naye babuthana bahamba bayangena empini. Sivikelo samunye nomunye wemaFilisti sasibhekene naye, kwaba nenyakanyo lenkhulu. 21 Laba maHeberu labete bekanye namaFilisti, lababekahamba nawo ekamu, ngisho nabo bajoyina i Israyeli lababekanye naSawula noJonathan. 22 Lapho wonkhe emadoda e Israyeli labetematfuke etilweni tasEfrayimi eva kutsi amaFilisti abaleka, ngisho nabo abasuke awalandzela empini. 23 Ngalelo langa Simakadze wasindzisa i Israyeli, impi yadlula iBeti Aveni. 24 Ngalelo langa emadoda e Israyeli acindezelekile ngobe Sawula abeke bantfu esifungweni atsi, "Makabulawe lowontfu lodla kudla noma yini kuze kube sekuhteni ngingenelele eticabeni tami." Ngako akekho emasotja lawatja kudla. 25 Bantfu bonkhe bangena ehlatsini kwaba neju emhlabeni. 26 Lapho bantfu bangena ehlatsini, ju belichamela, kepha akekho lowabeka sandla sakhe emlonyeni ngobe bantfu besaba leso sifo. 27 Kepha uJonathan wayengakaze eva kutsi babe wakhe ubophe bantfu ngesifungo. Welula luchago lwetigwegwe lesisesandleni sakhe wasidipha esidvungeni seju. Waveza sandla sakhe emlonyeni, netiso takhe tacaca. 28 Munye wabantfu waphendvula watsi, "Babe wakho ubophe bantfu ngesifungo, atsi, 'Makabulawe lowontfu lodla kudla ngaleli langa,' nakuba bantfu baswele kudla." 29 Jonathan watsi, "Babe wente inkinga yelive. Bona netiso tami ticacile ngobe ngatja kancane kuleli ju. 30 Bekungcono kangakanani kutsi bantfu badle ngenkululeko namuhla ngesiphangi lesisitfolile eticabeni tabo? Ngobe manje kubulawa kwamaFilisti akusikho kakhulu." 31 Bahlasela amaFilisti ngalelo langa kusukela eMikmashi kuya e Aijaloni. Bantfu bacotfeka kakhulu. 32 Bantfu baphangela isiphangi ngendlala batfota timvu, linkomo namatfole, bawabulala emhlabeni. Bantfu badla nato tinegazi. 33 Batsatsa Sawula, "Bona, bantfu bayonela kuSimakadze ngokudla ngegazi." Sawula watsi, "Nentile ngokungatibophi. Manje, gingcitse itshe lelikhulu lapha kimi." 34 Sawula watsi, "Phumani phakathi kwentfu, nitsatsi, 'Muntfu ngamunye alete linkomo takhe netimvu takhe, awabulale lapha adle. Ningoneli kuSimakadze ngokudla inyama ngegazi.'" Ngako muntfu ngamunye waleta inkhombe yakhe ngalelobusuku wayibulala lapho. 35 Sawula wakha sibingelelo kuSimakadze, lesibe sibingelelo sekucala lasakhela Simakadze. 36 Sawula watsi, "Asilandzele amaFilisti ebusuku asiphange kuze kube sekuseni; angashiyi munye wabo aphile." Baphendvula batsi, "Yenta loko lokubonakala kuhle kuwe." Kepha umpristi watsi, "Asondzane kuNkulunkulu lapha." 37 Sawula wabuta kuNkulunkulu, "Ngilandzele yini amaFilisti? Uyawadinika yini esandleni se Israyeli?" Kepha Nkulunkulu akamphendvuli ngalelo langa. 38 Sawula watsi, "Woza lapha, nonkhe beniholi bentfu; fundzani nibone kutsi lona sono sentekeni kanjani namuhla. 39 Ngobe, njengobe Simakadze uphila, lowasindzisa i Israyeli, ngisho nobe kungoJonathan indvodzana yami, uyofa ngenca yaloko." Kepha akekho emadodeni phakati kwentfu yonkhe lammphendvula. 40 Watsi kuwo onkhe a Israyeli, "Nimelane ngakulinye, mine noJonathan indvodzana yami sibe ngakulinye." Bantfu batsi kuSawula, "Yenta lokubonakala kuhle kuwe." 41 Sawula watsi, "Simakadze, Nkulunkulu we Israyeli! Nangabe lona sono sentiwe ngimi noma nguJonathan indvodzana yami, Simakadze, Nkulunkulu we Israyeli, nika i Urim. Kepha nangabe lona sono sentiwe bantfu bakho i Israyeli, nika i Tumim." Babe uJonathan noSawula babekwa ngemilingo, kepha ibutfo lanyulwa. 42 Sawula watsi, "Phonsanani emilingo phakatsi kwami noJonathan indvodzana yami." UJonathan wanyulwa ngemilingo. 43 Sawula watsi kuJonathan, "Ngitsatsi wenteni." UJonathan wamtsatsa, "Ngitje kancane ju ngaluchago lwetigwegwe lesisesandleni sami. Nangu; ngiyofa." 44 Sawula watsi, "Nkulunkulu angenze njalo angangeze nakimi, nangabe ungafi, Jonathan." 45 Bantfu batsi kuSawula, "UJonathan kafanele afa, lowentile lesi sinsindziso lesikhulu ku Israyeli? Cha! Njengobe Simakadze uphila, akukho neyinwele yekhanda lakhe leyowela emhlabeni, ngobe usebente naNkulunkulu namuhla." Bantfu bakhulula uJonathan wangafi. 46 Sawula wayeka ukulandzela amaFilisti, amaFilisti aya endzaweni yawo. 47 Lapho Sawula asetfwele ubukhosi phezu kwe Israyeli, walwa nato tonkhe ticaba takhe etinhlangothini tonkhe. Walwa neMowabi, ema Amoni, e Edromi, netinkhosi taseTsobha, namaFilisti. Noma ayephendvulela kuphi, wabahlawula. 48 Wenta ngebunya lobukhulu wehlula ema Amaleki. Wasindzisa i Israyeli esandleni salabo lababesiphanga. 49 Bantfwana bakaSawula babe nguJonathan, Ishvi, naMalki Shua. Emabito etintfombi takhe tetimbili bekunguMerabe, lifane, naMikali, lomncane. 50 Igama lomfati kaSawula bekungu Ahinowami; bekayingindvodzakati ka Ahimazi. Igama lemkhuzi webutfo lakhe bekungu Abhneri indvodzana kaNeri, umalume kaSawula. 51 Kishi bekungubabe kaSawula; kantsi uNeri, babe ka Abhneri, bekungundvodzana ka Abhieli. 52 Kwaba nempilendlula lebuhlungu nama Filisti emalanga onkhe kaSawula. Lapho Sawula abona munye lomuntfu lomnekeli, noma lomnesibindi, wamfaka kuye.