ALEPHI 1 Balipalwa abo abakaele mu myendele, abo abenda mu mafunde yakwa Yahweh. 2 Balipalwa abo bena abasunga ifipope atwibukishako, abo abamfwaya ne mitima yabo yonse. 3 Bena tabacita ifya kubipa, bena benda mu nshila yakwe. 4 Ni mwebo mwatukonkomeshe fwebo ukusunga ifya kukonka pakuti fwebo tukayasunge bwino. 5 Ala, ukuti nebo cawama imibele yandi nga yapapamikwa pa kukuka ifipope fyobe! 6 Eluntu nebo ntakakwate ukulengwa insoni uluntu nebo nkalatontonkanya mu fipope fyobe fyonse. 7 Nkompela ukutasha kuli webo no mutima uwakutambalala uluntu na sambilila ubololoke bobe ubwa kutambalala. 8 Nebo nkokaka ifipope fyenu; mwinsha neka. 9 Bushe umulumenda kuti asunga shani imisango yakwe? Ni mukusunga icebo cobe. 10 Nebo nkamufwaya no mutima wandi; mwi ndeka nshe ukufuma ku fipope fyenu. 11 Nebo ndisungile amashiwi yenu mu mutima wandi pakuti nebo ni bembuka kuli mwebo. 12 Mwalipalwa mwebo, Yahweh; mfundeni ifipope fyenu. 13 Mu kanwa kandi nalisabankanya ubololoke bwenu uwa tambalala ubo mwa nsokolwelele. 14 Nebo nkosansamuka muku konka amafunde yobe ukucila pa fyuma fyonse. 15 Nebo nakulatantonkanya mu fipope fyobe no kulakutika mu nshila shobe. 16 Nebo nakutemwisha ifipope fyenu; nebontakalabe amashiwi yenu. 17 Citileni umubomfi wenu uluse pakuti nebo imbe no mweo no kulama amashiwi yenu. 18 Nshibuleni amenso yandi pakuti nkobona ifintu fya kupapa mu mafunde yobe. 19 Nebo ndi mulebeshi mu calo; mwifisa amafunde yenu kuli nebo. 20 Ukukabila kwandi na mukanaka mukufwaya mu kwishiba ubololoke bobe ubwa tambalala inshita shonse. 21 Mwe bakalipila abaimya, abo abatipwa, abo abatwishika amafunde yenu. 22 Mfumyeni ukufuma ku musebanya ne misuula, pantu nebo ndakonka icipangano ca cishinka cenu. 23 Nangufye bakatungulula bengantekela icilye no kumpingula, umubomfi webu takafume ku fipope fyenu. 24 Ifyebo fyobe utwibukishako efinsansamusha, elo efimpanda amano. 25 Ubumi bwandi bwapalamina kulungu! Mpeleni ubumi ukulingana ne cebo cobe. 26 Nebo nalikweba pa myendele yandi, na webo walinjasuka; unsambilishe ifipope fyobe. 27 Nengeni nebo ukumfwa ifipope fyobe, pakuti nebo nkalatontonkanya pa mifundi yobe iyakupapa. 28 Nebo nimfunshika pamulandu wa bulanda! nkosheni ne cebo cenu. 29 Mfunyeni nebo mu nshila ya bufi; mfunde amafunde luseluse. 30 Nebo nalisala ishila ya cishinka; nebo lyonse nalisunga ifipope fyobe ifya cishinka pa cinso candi. 31 Nebo naikulila ku fipangano fya cishinka; Yahweh, wileka nebo ndengwe insoni. 32 Nebo nakulaenda mu nshila ya fipope fyobe, pantu ulakusha umutima wandi pakukutika ifyo. 33 HE Mfundeni nebo, Yahweh, inshila ya fyebo fyenu, elo nebo nakulafisanga ukufika ku mpela. 34 Mpeleni ukwiluka, elo nebo nakulasunga amafunde yenu; nakulayako no mutima wandi onse 35 Ntungululeni mu nshila ya fipope fyenu, pantu nebo nkotemwa ukwendamo. 36 Langilileni umutima wandi ukulola kufipangano fya cishinka fyenu elo mufunye ku batalangana na kabili. 37 Mfumyeni amenso yandi mu kubona ifintu ifyabuwelewele; njesheni mu shila shenu. 38 Fisheni ku mubomfi wenu ifilayo ifyo mwalaile ku ba mucindika. 39 Mfumyenipo umusalula nebo ntina, pantu ubololoke bwa bupingushi bwenu bwa bune. 40 Boneni, nebo mfuluka ifya kukonka fyenu; injesheni mu bololoke bwenu. 41 Yahweh, mpeleni nebo ukutemwa ukushingafilwa ipusukilo lyenu, ukulinga ne filayo fyenu; 42 eluntu enkasuka kuli uyo ukonsebanya pantu nasumina mu cebo cobe. 43 Wifumya icebo cashinka ukufuma pa kanwa kandi, pantu isubilo lyandi lili muli webo. 44 Nebo nakulayakonka amafunde yobe lyonse, umuyayaya no muyayaya. 45 Nebo nakulaenda mu buntungwa, pantu nkonka ifyakufwa fyobe. 46 Nebo nkalanda pa mafunde yobe pa cinso ca mfumu elo ntakomfwe ne nsoni. 47 Nebo nkasansamuka mu fipope fyobe, ifyo na temwa cila bushiku. 48 Nebo nkemya amaboko yandi pa mulu ku fipope fyenu, ifyo na temwa; na kulapituluka pa fyebo fyobe. 49 ZAYIN Mwibukishe ifilayo fyenu ku mu bomfi webi pantu mwalipela idubilo. 50 Ici ecintalalika mu bucushi bwandi: ico mwalaile ukusunga ubumi bwandi. 51 Abafilumba balapumya, lelo isha fuma ku mafunde yenu. 52 Nebo njibukisha pabololoke bwenu ubwacishinka ukufuma umuyayaya, mwe Yahweh, no kuisansamusha. 53 Njikwata sana no bulanda pamulandu wa babifi abo abakokana amafunde yenu. 54 Ifyebo fyenu fili ni nyimbo shandi mu ng'anda umo njikala ngo mulebeshi. 55 Ntontonkanya pe shina lyobe mu nshita ya bushiku, mwe Yahweh, elo isunga amafunde yenu. 56 Ifi efyakucita kwandi pantu ndasunga ifyakukonka fyenu. 57 Yahweh ecakaniko candi; nebo ndilaile ukukonka icebo cobe. 58 Nebo naishile kwangufyanya ukwipusha ukutemwa kobe mu mutima wandi onse ube uluse kuli nebo, nge cebo cobe icabulayo. 59 Nebo nditontonkenye pa mibele yandi no kubwesesha amakasa ku fipangano fyenu ifyacishinka. 60 Nebo naishile kwangufyanya no kukannshingashinga mu kusunga ifipope fyobe. 61 Intambo yababifi yalimpombele; nebo ntalabile amafunde yenu. 62 Ubushiku pakati ndema ukupela ukutasha kuli mwebo pamulandu wa bololoke bwenu ubwacishinka. 63 Nebo naba nacibusa kuli abo bonse abamutina, kuli abo bonse abakonka ifyebo fyenu. 64 Mwisonde, mwe Yahweh, mwaisulamo ifipangano fyenu ifya cishinka; mfundeni ifyebo fyenu. 65 Mwaliciya ifya bune ku mubomfi wenu, mwe Yahweh, ukulingana ne cebo cenu. 66 Nsambilisheni ukwiluka no kumfwikisha, pantu ni nsumina mu fipope fyenu. 67 Panuma ntalapita mu bucushi nalikwenda mukuluba, nomba lelo ndakonka icebo cobe. 68 Muli babune, elo uli pali bamo abacita icisuma; mfundeni ifyebo fyenu. 69 Abacilumba nga bambepesha ubufi, lelo nsunga ifyebo fyenu mu mutima wandi onse. 70 Imitima yabo yakukosa lelo, nebo nsekelela mu mafunde yenu. 71 Cilifye ubune kuli nebo ukucula pakuti nsambilile ifyebo fyenu. 72 Ifyebo fyenu fifuma ku kanwa kenu fyalicilamo ubune ukucila amakana na makana ya golide elo na silfere. 73 Amaboko yenu eyapangile no kungwamya neboi; mpeleni ukufikilisha pa kuti nebo nsambilile ifipope fyenu. 74 Kuli abo abamucindika balangwa uluntu ba bona nebo pamtu na lisanga isubilo mu cebo cenu. 75 Nalishiba, mwe Yahweh, ukuti ubupimgushi bwenu bwalilungeme elo muli bucishinka bobe wa mfumishe mu bucushi. 76 Lekeni icipangano ca cishinka cenu cintalalike, nge fyo mwalaya umu bomfi wenu. 77 Ndangeni uluse pakuti mbe no bumi, pantu amafunde yenu yalansansamusha. 78 Lekeni abaitutumuna ba lengwe insoni, pantu bena balambepa; lelo nebo nakulapitulukamo mu fyebo fyobe. 79 Lekeni abo abamucindika balikile kuli nebo, kuli abo abaishiba ifipangano fyenu ifya cishinka. 80 Lekeni umutima wandi ukuba uwabula akabi mukucindika ifyebo fyenu pakuti nebo ni lengwa insoni. 81 Nawa ku kunaka pakuti webo umpusushe! Nashintilila mu cebo cobe. 82 Amenso yandi yalinakile ku kulolela ifilayo fyobe; bushe ni lilali ukantalalika? 83 Pantu naba nge nyambi ili pacishi; ntakalabe ifyebo fyobe. 84 Mukulingana umubomfi wenu akalolela ifi; bushe ni lilali mukapingula abo abandamata? 85 Abakatutumushi banjimbila icilindi, abashikonka amafunde yobe. 86 Ifipope fyobe fyonse fya cishinka; ku bantu abandamata apabula umulandu; ngafweni nebo. 87 Bena balifye mupepi ukumfisha kumpela pano sonde, lelo ntakene ifipope fyenu. 88 Mukutemwa kobe ukutapwa, unsunge uwa bumi, pakuti nebo nakile amafunde yobe. 89 Mwe Yahweh, icebo cenu caliminina umuyayaya; icebo cenu caliminina ndi mu mulu. 90 Icishinka cobe ca nkulo shonse; mwalimika insonde, no kubeleleka. 91 Ifintu fyonse fyalitwalilila ukufika pali buno bushiku, nga fintu walanda mubololoke bobe ubwacishinka, pantu ifintu fyonse fya babomfi bobe. 92 Nga cakuti amafunde yobe ayakana ukulatusansamusha, nebo nga nalilobele mu macushi yandi. 93 Nebo ntakatale ndaba ifipoep fyobe, pantu muli fyeba mwebo munsungila ubumi. 94 Nebo ndi obe; mpususha nebo, pantu mfwaya ifipope fyenu. 95 Ababifi bakuioekanya ukulofya nebo, nomba nebo nkafwaya ukumfwikisha ifipangano fyobe ifya cishinka. 96 Nebo nalibona ukuti ifintu fyonse fyalipelela, nomba ifipope fyobe fyalitwalilila, ukucila impela. 97 Yangu ifyo natemwa amafunde yobe! abalwani bandi, pantu ifipope fyenu lyonse fyaba na ndi. 98 Ifipope fyenu fya nenga uwamano ukucila abalwani bandi, pantu ifipope fyenu lyonse fyaba na ndi. 99 Nebo ndomfwikisha ukucila abakafundisha bandi bonse, pantu ntontonkanya pa fipangano fyobe ifya cishinka. 100 Ndomfwikisha ukucila abo abakulu pali nebo; ifi ni pamulandu ndasunga ifipope fyobe. 101 Nalitalusha amakasa yandi ukufuma munshila iyabipa pa kuti ndekukonka icebo cobe. 102 Nebo ntafuma ku bulungami bobe ubwacishinka, pantu efyo mwansambilisha. 103 Ifyo cawama icebo cobe mukumfwa kwandi, ee, calilolwe ukucila ubuci mu kanwa kandi! 104 Ukupitila mu fipope fyobe emo ndenga ukwishiba; eico napatila inshila shonse ishabufi. 105 Icebo cenu ninyali ku maksa yandi elo lubuto munshila yandi. 106 Nebo ndilapile umulapo elo naufishapo ukuti nkokonka ubulungami bobe ubwa cishinka. 107 Nebo ndiculle sana; nsungeni uwa bumi, mwe Yahweh, ngefyo mwalaya mu cebo cenu. 108 Mwe Yahweh, napapata pokololeni imitulo iya ku kanwa kandi, elo mfundeni ubololoke bwenu ubwacishinka. 109 Ubumi bwandi bwaba lyonse mu minwe yandi, lelo ntakalabe amafunde yobe. 110 Ababifi bateya ifiteyo kuli nebo, nomba nebo ntapatuka ukufuma ku fipope fyobe. 111 Nimpoka ifipangano fyobe ifyo ifyacishinka nge fintu fyandi umuyayaya, pantu efilenga umutima wandi ulekusangalala. 112 Umutima wandi naulosha mukunakila ifyebo fyobe umuyayaya ukufika mukupelekesha. 113 Nalipata abo abakwata imitima ibili, nomba nalitemwa amafunde yobe. 114 Ni webo cakufisamamo candi kabili inkwela yandi; nasubila mu cebo cobe. 115 Fumeni kuli nebo, mwe bacita ifibi, pa kuti nkokonka ifipope fyakwa Lesa wandi. 116 Ngafweni ukulingana ne cebo cenu pa kuti nebo mbe uwabumi elo niba uwalengwa insoni mwi subilo lyandi. 117 Ntungululeni, elo nkapusuka; nebo lyonse na kulatontonkanya pa fyebo fyobe. 118 Mukana abo bonse abakana ukukonka ifyebo fyobe, pantu aba bantu bacenjeshi elo ba bufi. 119 Ufunya bonse ababifi mwi sonde kwati fisoso; eico nalitemwisha amafunde yobe. 120 Umubili wandi alatutuma mukutina mwebo, elo na liba no mwenso wa bololoke bwenu ubwa cishinka. 121 Ncita icacishinka elo icakulungama; mwimposa nebo ku bafyenga. 122 Beni icikatilo ku mubomfi webu; mwileka abaitutumuna bankocusha. 123 Amenso yandi yalinakile mukupembela ipusukilo lyobe ne cebo cobe ica bulungamini. 124 Langeni umubomfi wenu icipangano cenu icacishinka, elo mfundeni ifyebo fyenu. 125 Nebo ndi mubomfi obe; mpeleni ukumfwikisha pakuti njishibe ifipangano fyobe ifya cishinka. 126 Ni nshita yakwa Yahweh aiya kucita, kubantu abatoba amafunde yobe. 127 Icishinkafye na litemwa ifipope fyobe ukucila goide, ukucilafye na pali golide uwawama. 128 Eico na licenjela mu kukonka ifipope fyobe fyonse, elo nebo nalipata inshila yonse iya bufi. 129 Ifipope fyobe fya bune, eico nebo ndafinakila. 130 Imilondolwele ya cebo cobe ilapela ulubuto; cilapela ukumfwikisha kubatasambilila. 131 Nebo nayasamuna akanwa kandi no kupemashika, pantu ndafuluka ifipope fyobe. 132 Bweleleni kuli nebo no kunkwatila uluse, ngefyo lyonse ucita kuli abo abatemwa ishina lyobe. 133 Utungulule itampulo shandi mu cebo cobe; kabili mwileka ulubimbu ukuntungulula. 134 Mpokololeni ukufuma ku bantu abalukakala pakuti nkokonka ifipope fyobe. 135 Lekeni icinso cenu ukubengeshima ku mubomfi wenu, elo mfundeni ifeybo fyenu. 136 Imilonga ya filamba mpongoloka ukufuma mu menso yand pamulandu abantu tabalekonka amafunde yobe. 137 Mwebo mulibololoke, mwe Yahweh, elo ne cishinka cenu ca mulinganya. 138 Mwalimpela nebo ifipangano fya cishinka fyenu ifyalungama elo ifya cishinka. 139 Ubukali bulingonawile nebo pantu abalwani bandi nabalaba icebo cobe. 140 Icebo cobe calisondwa icine icine, no mubomfi obe alicitemwa. 141 Nebo ndi uutacindama elo uwasulwa, lelo ntalaba ku fipope fyenu. 142 Ubulungami bobe bwa lilungama umuyayaya, na mafunde yenu ya cishinka. 143 Nangu ukucula na mafya fyalinsangile, lelo ifipope fyobe ficili filasansamusha. 144 Icipangano ca cishinka cobe ci lungami umuyayaya; mpeleni ukumfwikisha pakuti mbe no bumi. 145 QOPH Nebo napunda no mutima wandi onse ati, ''Njasukeni, mwe Yahweh, nakulasunga ifyebo fyobe. 146 Nebo nakuta kuli mwebo; mpususheni, elo nakulakonka ifipangano yfacishinka fyobe.'' 147 Nebo ndashibuka ku macaca no kulila mutule. Nasubila mu cebo cenu. 148 Amenso yandi na yalola ulo ubushiku bukocinja pakuti nkotontonkanya pa cebo cobe. 149 Umfweni ishiwi lyandi mu cipangano cacishinka cenu; nsungeni uwa bumi, mwe Yahweh, ngefyo mwalaya mubololoke bwa cishinka bwenu. 150 Abo bonse abandamata na bapalama kuli nebo, nomba bali ukutali na mafunde yenu. 151 Muli mupepi, mwe Yahweh, ne fipope fyenu fyonse fya cishinka. 152 Akalefye nebo nalisambilila ku fiapangano fya cishinka fyenu ukuti mwalifibika mu buyano umuyayaya. 153 Boneni ubucushi bwandi no kupususha, pantu ntalaba amafunde yenu. 154 Ndubulwileniko ifilubo fyendi no kumpususha; nsungeni, ngefyo mwalaya mu cebo cenu. 155 Ipusukilo lili ukutali na babifi, pantu bena ta batemwa ifyebo fyobe. 156 Lukulu uluse lwenu mucita, mwe Yahweh; nsungeni uwa bumi, ngefyo lyonse mucita. 157 Abancusha na balwani bandi bengi, lelo ntakwata ukufuma ku malango ya cishinka cenu. 158 Ngana bona abatafundwa ndomfwa ubunani pantu tabasunga icebo cobe. 159 Boneni ifyo na temwa ifipope fyenu; munsunge uwa bumi, mwe Yahweh, ngefyo mwalaya mu fipangano fya cishinka fyenu. 160 Conse icebo cenu ca cishinka; bonse ubulungami bwa cishinka bwenu bukeminina umuyayaya. 161 Bacilolo bancusha ukwabula ukubifya, nomba umutima wandi waiminina mu cebo cenu. 162 Nkosansamukila mu cebo cobe nebo kwati ni uyo umo uwasanga icuma cakushukila. 163 Nebo nalipata ubufi elo mbona ubufi ica bunani, nomba nalitemwa amafunde yenu. 164 Ndakulumbanya imiku cine lubali ubushiku bumo pamulandu wa bololoke bwa cishinka cenu. 165 Balikwata mutende uukulu abo abatemwa amafunde yenu; takwaba cakuipununako kuli bo. 166 Nasubila ipusukilo lyobe, we Yahweh, elo nebo ndanakila ifipope fyobe. 167 Nebo ndakonka ukusambilisha kwa fipope fyobe, elo yena naliyatemwa sana. 168 Ndasunga ifipiope fyobe ne fipope fya masambilisho yobe, pantu uleshiba fyonse nebo incita. 169 Umfwa ukulila kwandi ukwa kumpususha, we Yahweh; mpela ukumfwikisha icebo cobe. 170 Lekeni ukupapata kwandi kwisu=e ku cinso cenu; ngafweni, ngefyo mwalaya mu cebo cenu. 171 Lekeni imilomo yandi ipongolole ukulumbanya, pantu uufunda ifyebo fyobe. 172 Lekeni ululimi lwandi lumwimbile palwa cebo cenu, pantu ifipope fyenu fyonse fyalilungama. 173 Lekeni ukuboko kwenu ku mpusushe, pantu nalisala ifipope fyenu. 174 Nebo ndolela ukupususha kwanu, mwe Yahweh, elo amafunde yenu yakusansamusha kwandi. 175 Lekeni mbe uwa bumi no kumilumbanya mwebo, elo lekeni ubulungami bwenu bumpushe. 176 Nebo ndalubanta kwati ni maapnga iiluble; fwayeni umubomfi wenu, pantu nebo ntalaba ku fipope fyenu.