Ikipande 3

1 Nomba kwari uburwi bwa kutwarirrira pakati ka nganda yakwa Shauri ne nganda yakwa David. David arekukoserakofye, nomba inganda yakwa Shauri yarakyeperakofye amaka. 2 Abana baume barekufyarwa kuri David mu Hebuloni. Iberi ryakwe ari ni Amunoni, muri nyina Ainoamu umwina Yesireri. 3 Umwana mwaume wakwe uwabubiri, Kireabu, afyerwe muri Abigari, mukamfwirwa wakwa Nabari umwina kameri. Uwabuta tutu, Abusaromu, ari mwana mwaume wakwa Maka, umwana mwanakashi wakwa Tarimai, imfumu yaku Geshuri. 4 Mwana David uwarenga bune, Adoniya, uwari mwana mwaume uwafyerwe muri Hagiti. Uwarenga busano umwana mwaume ari ni Shefatiya muri nyina Abitari, 5 kabiri uwarenga mutanda, Itiremu, ari mwana mwaume uwa mu mukashi wakwa David Egira. Aba abana ebafwerwe kuri David mu Heburoni. 6 Kyaishire ku kitika iryo kwari uburwi pa kati ka nganda yakwa Sauro ne nganda yakwa David ikyakuti Abina aikitire uwa maka mu nganda yakwa Sauro. 7 Sauro arikwete umukashi ashaupire mu bwinga uweshina rya Risipa, umwana mwanakashi wakwa Aia. Ishibosheti asosere kuri Abina ati, ''Kinshi wirekusendamina no mukashi untu tata ashaupire mu bwinga?'' 8 Eryo Abina afurirwe pa mashiwi yakwa Ashibosheti no kusosa ati, ''Bushe ninebo umutwe wambwa uwaba mu bena Yuda? Irero nebo nderanga bu kishinka ku nganda yakwa Sauro, wiso, kuri ba ndume shakwe, na kubanankwe, ukupitira mukufirwa ukupera webo ku kuboko kwakwa David. Nomba webo urempera nebo umurandu palwa uyu mwanakashi? 9 Lesa akite iki kuri nebo, Abina, kabiri ikikuru, nganshakitire David ngefyo Yahweh arapire kuri ye, 10 ukusesha ubufumu ukufuma mu nganda yakwa Sauro no kupampamika ikipuna kya bufumu bwakwa David pari Israeri na pari Yuda, ukufuma ku Dani ukufika ku Beresheba.'' 11 Ishibosheti taasukire Abina ishiwi narimbi, pantu aremutina. 12 Eryo Abina atumine inkombe kuri David ukumusoserako ati, ''Bushe kyaro kyakwa nani iki? Panga ikipangano kuri nebo, no kumona ati ukuboko kwandi kuri nobe, ukupera yonse Israeri kuri webo.'' 13 David asosere ati, ''Wakita bwino, nebo narapanga ikipangano kuri webo. Nomba kimo ikyo ndekabira kuri webo teti umone ikinso kyandi kanofye wabarirapo ukureta Mikari, umwana mwanakashi wakwa Sauro, iryo ukesa mukumbona.'' 14 Eryo David atumine inkombe kuri Ishibosheti, umwana mwaume wakwa Sauro, ukusosa, ''Mpera umukashi wanda Mikari, uyo naripirepo umutengo wa nkanda umwanda umo ishakuntanshi yakubwaume kwa ba Perishiti.'' 15 Eryo Ishibosheti atumine abaire kuri Mikari no kuya mupokorora ku murume wakwe, Pariteri umwana mwaume wakwa Raishi. 16 Umurume wakwe aire pamo naye, arerosha iryo areya, kabiri arimukonkere naku Bahurimu. Eryo Abina asosere kuri ye, ''Bwekeramo ku nganda iririne.'' Eikyo aribwekeremo. 17 Abina arirandire na bakaramba ba mu Israeri ati, ''Inshita shakare mwareyesha ukukwata David ukuba imfumu pari mwebo. 18 Nomba kikiteni pantu Yahweh arirandire parwa kwa David ati, 'Ukupitira ku kuboko kwa musha wandi David nkapokorora abantu bandi aba kwa Israeri ku kuboko kwa baperishiti no kufuma ku kuboko kwa barwani babo bonse.'' 19 Abina na kabiri arandire pa rwa kwe na pa bantu babena Benjamin. Eryo Abune aire na kabiri no kuranda na David ku Heburoni ukurondorora fyonse fintu Israeri ne nganda ya kwa Benjamin yarekabira ukufikirisha. 20 Iryo Abina na baume bakwe amakumi yabiri bafikire mu Heburoni mu kumona David, David akitire umutebeto kuri bo. 21 Abina arirondorwere kuri David ati, ''Nebo nkema no kukoronganika yonse Israeri kuri webo, shikuru mwe mfumu yandi, pakuti bakapange ikipangano na mwebo, pakuti mwingateka pari fyonse ifyo mukabira.'' Eikyo David aribwekeshemo Abina, na Abina abwekeremo umutende. 22 Eryo abashirika bakwa David na Yoabu babwerere ukufuma ku kutapa kabiri baretere ifyakutapa ifingi. Rero Abina tari na David mu Heburoni. David arimubwekeshemo, na Abina aire mu mutende. 23 Eryo Yoabu na bashirika bonse abari pamo nankwe bafikire, baryebere Yoabu ati, ''Abina umwana mwaume wa kwa Neri akisa ku mfumu, ne imfimu naimureka aya, na Abina ere uwa mutende.'' 24 Eryo Yoabu aire ku mfumu no kuranda ati, ''Kinshi ukitire? Bona, Abina akisa kuri webo! Ninshi umubwekeseshemo, kabiri bushe naya? 25 Bushe tawakishiba ati Abina umwana mwaume wa kwa Nere akisafye mukukubepaika no kwishiba amapange yobe no kusambirira kyonse ikyo urekita?'' 26 Iryo Abune ashire David, arimutumine inkombe panuma ya kwa Abina, kabiri barimubweseshe ukufuma pa kishima kya Sira, nomba David taishibe pari iki. 27 Iryo Abina abwerere ku Heburoni, Yoabu arimusendere rubari pakati kampongoro mu kuranda nankwe mu mutararira. Kurya eko Yoabu amurashire murufumo no kumwipaya. Muri uyu musango, Yoabu arandwirire umuropa wa kwa Asaeri ndume yakwe. 28 Iryo David aumfwire pari ikyo arandire ati, ''Nebo no bufumu bwandi turi abakaere kuri Yahweh umuyayaya ku murandu wa muropa wa kwa Abina umwana mwaume wa kwa Neri. 29 Umuropa wa kwe nauponena pa mutwe wa kwa Yoabu na pa ng'anda yonse iya kwa wishi! Rekeni ing'anda ya kwa Yoabu iburwa uwakironda nangu uwaburwere bwa pa nkanda nangu uwaremana no wakwendera ku nkonto nangu uwakwipaiwa ku rupanga nangu uwakukwata ifyakurya finenene.'' 30 Kanshi Yoabu na Abishai munina Wa kwe baipeye Abina, pantu aripeye munina wabo Asaeri pa Gibeon mu burwi. 31 David asosere kuri Yoabu na ku bantu bonse abari pamo naye ati, ''Repaureni ifyakufwara fyenu, fwareni amasaaka, no kurosha kuntanshi ya kwa Abina.'' Nomba imfumu David yareenda panuma ya kitumbi mu nshita ya kushika. 32 Barishikire Abina mu Heburoni. Imfumu yariroseshe no kurira ukupongomoka pa nshishi ya kwa Abina, na bantu bonse bariroseshe. 33 Imfumu yarimbire isha mariro pari Abina no kwimba ati, ''Bushe Abina kuti afwa ngefifwa ikipuba? 34 Amaboko yobe tayakakirwe. Amakasa yobe tayari mu minyororo. Ngefyo umwaume uwa kuntanshi ya bana baume ababula umuringanya, efyo na webo uwire.'' Na kabiri abantu bonse bariroseshe pari ye. 35 Abantu bonse barishire ku kurenga David arye iryo kakiri kasuba, nomba David arirapire ati, ''Resa engakita kimo kine kuri nebo, ne kyakirapo, nga kyakuti naryapo umukate nangu ikiri kyonse iryo akasuba takarawa.'' 36 Abantu bonse barimwene ukukaripwa kwa kwa David, kabiri kyaribasekeshe, pantu kyonse ikyo imfumu yakitire kyaribasekeshe. 37 Eikyo bonse abantu na Israeri yonse yarishininkishe burya bushiku ati takyari kufwaya kwa mfumu ukwipaiwa kwa kwa Abina umwana mwaume wa kwa Neri. 38 Imfumu yarirandire ku babomfi baiko, ''Bushe namwishiba ati umwana mwaume wa mfumu kabiri umwaume mwine mwine nawa buno bushiku mu Israeri? 39 Nomba ndi uwanaka rero, nangu nebo naba imfumu iyasubwa. Aba baume, abana baume bakwa Seruiya, bantu bashupa kuri nebo. Reka Yahweh arandwire kakita wabubifi ku kumurimuna pa bubifi bwa kwe, ngefyo aringirwe.''