1 Ɩ tɛlmɛ mʋgɛn gɩɲan wo tisi kee ban, mʋganri dam kɩrɛ pomsari. mʋganri deem tisi kee ɩ nɩɲɔn ne kaseti. 2 Kaseti kɛndɛ dam fɔra laabɛ tɔgɔ kan muganri rɛ yǝmban. 3 Mʋganrɩ peemi ɩ sʋlʋ bee diniɲogǝ wɔsʋgʋm Yamba gɔla rɛ yǝmban.kɩrɛ yǝmbanʋ ɩ see wo tisi keeban, kɩ wo wɔsugu tisi kee nii wo. 4 Abel mʋgan Yamba ban bɛɛ, kɩrɛ yǝmbanʋ ʋ koru sarga ke da yimban Yamba rɛ kere da gǝ bɔ ʋ soma Kaɲɛ yan gǝ.ʋ mʋgan Yamba ban bɛ, kɩrɛ yǝmbanʋ Yamba da ʋ wo nɛn terna rɛ ʋ tɛri ʋ sarga ban.Abel lɛ mʋganri rɛ yǝmban, ʋ gɔla boro wo gǝ see ban, do ʋ sugo toode. 5 Enɔk mʋgan Yamba ban bɛ, kɩrɛ yǝmbanu Yamba takʋwʋ gǝ koru diniyogre do ʋ wo tɩwʋ. ʋ wo nan dʋʋtʋ nundɩtɩya Yamba takǝmʋ ngewo pawʋ varɩ.ʋ kasetǝ da kɔrʋm ʋ tɔgɔ yiinɛ yǝmban Yamba rɛ. 6 Mʋganri dagǝ nɛn kaka tɔgɔ gʋrʋyan gǝ da yimban Yamba rɛ. nʋndɩtɩya, nɛn wee kɔgʋsʋ Yamba kule, tǝlɛgǝ ʋ mʋn Yamba ban be Yamba ban be worǝ be ʋ pʋmuruwan rɛ wolʋgan ʋ wɔ. 7 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ, tisi kere wo nan dɔm, Yamba temsem Nufu kɩrɛ tɔgɔ kan.ʋ wʋdʋgʋm Yamba see ʋ wɔsʋgʋ kokura kɔ bʋdayalɩ wʋ wɔ ʋ mɛgrɛ nan na soge.ʋ mʋganri rɛ yǝmbanʋ ʋ see zargǝ diniɲɔn gǝ ban.ternari kee lii mʋganri kan gǝ dam ʋ kɩɲɛn takǝrʋ rɛ. 8 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ Yamba kom Ibrahima keeban ʋ sɔn ʋ kore. Yamba da pangǝ pan wura zamana kee wura kiɲɛn rɛ bɛ, ʋ liime ʋ sugo zamana ʋ mʋn keme do ʋ yan ʋ verima gɩɲan. 9 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ Yamba takǝ nii seyari kee wura zamana kee tɔgɔ kan, ʋ gǝdǝm dini ntoo veruwu. ʋ gǝdǝm yutu dore re wʋwɔ Isaka wɔ Yakʋba.Ibrahima wɔ bɛ bɛ kɩɲɛn betɩɲan takǝrʋwa. 10 Ibrahima da torum zaa kɔɔ kee dime tundu kɛndɛ, kɩ zaa gǝ rɛ tɔgɔ yiko kolu do gǝ mɛrʋn Yama wɔn. 11 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ Sara sugo nan gʋrʋma ʋ takǝ vɛn, da ʋ da banzamɩ tentan.nʋndɩtɩya, weere takǝ kɩ nii seyari ʋ dam ʋ wɔ kore tiɲan tii. 12 Kɩrɛ yǝmbanʋ ba tɩɲan wee da ntoo ʋ tʋna nɛmɩyin tɩwari.ʋ lʋrʋm buudu, ba dǝkǝm ntoo donde wara rɛ karǝbiiyo wɔ sirɛnumu re niiban nɛ leegan kere niire yan. 13 Ba fan tɩwʋmi do ba da wo mʋganri rɛ ba da wo kii nii seyari tisiri nan dɔme do ba name ba ton ne gɩɲan ba fosu bɛ. ba zirigimǝ gǝ ban be ba dam veruwa rɛ diniyogǝ re. 14 Bee gɔlʋ bɛrʋ bɛ, bʋgʋlʋm ba pomsu be ba pʋmi ba dore dʋkʋ ba sugo re. 15 Gɔnɛ, ba lii baa dore kere do ba da lɔgʋsʋm gǝ tɔgɔ rɛ ba da gʋrʋm ba nan mandǝgan, ba nunu ba da va dini. 16 Do baa dore kɛndɛgǝ ba da pume gǝ biiye donde wara rɛ yan. kɩrɛ yǝmbanʋ Yamba deyan kii gǝ tɔgɔ kan, gǝ komga be ba Yamba , nundɩtɩya ʋ wɔsʋgʋm zaa bra. 17 Mʋganrɩ rɛ yǝmbanʋ Ibrahima nan kɔrɔ kore keeban,ʋ dam Isaka wɔ sarga.nii seyari da takǝ weere bɛɛ, ʋ dam ʋ biibɔ betɩɲan wɔ sarga, 18 Gǝ gɔlʋ wee tɔgɔ be :«nʋdɩtɩya ʋ buudugǝ pagǝ lii Isaka rɛ» 19 Ibrahima siimi be Yamba gǝ gʋrʋ wɔɔ wʋ gǝ koru tǝpa rɛ bɛnɛrɛ. kɩrɛ yǝmbanʋ ʋ nan ʋ biibɔɔ dɩtɩya ntoo ʋ wɔmʋ ʋ lii tǝpa bɛnɛ rɛ. 20 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ Isaka se dɔɔ Yakuba wɔ Esaw rɛ tɔgɔ kere piri re tɔgɔ kan. 21 Mʋganrɩ rɛ yǝmbanʋ Yakʋba tǝma ban ʋ se dɔɔ Yusufu re biiyobe fan tɩɲi-tɩɲan rɛn ʋ tɩkɩdo ʋ bʋrɛ rɛ ɲuu ban ʋ kɔgɔ Yamba. 22 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ Yusufu re tǝma ban, Israɛl lɛ buudu gǝ re takǝ lii Misira tɔgɔ. 23 Mʋganri rɛ yǝmbnʋ Musa lʋrɛ ponde,ʋ lʋlʋwa fekuw kargǝ tɔɔ, nʋndɩtɩya ba nan be ʋ wo kɛndɛ, ba wo pɛwʋ rɛ kerigan kore wʋdʋgʋ. 24 Mʋganrɩ rɛ yǝmbanʋ, Musa bɩɲɛn ponde, ʋ wo tɛrɩ ba komʋ faraon bii kɔn biibɔ. 25 Ʋ gɔrʋm bɛ wʋ wɔ Yamba laabɛ zim zaa kan gǝ zim bɔ zunufu re dɛnǝga ɲindi kere bomɩɲan bɛ. 26 Ʋ yire nɛnǝm soguru re yǝmban ʋ siimɩ kɩ naforo kɔɔrɛ gǝ bɔ Misira tisi bɔngo bɔngo gǝ fan, nundɩtɩya kɩrɛ wolʋgan ʋ sime. 27 Muganrɩ rɛ yǝmbanʋ Musa lii Misira ʋ pɔrʋ, ʋ pɛwʋ rɛ bɛfuruse wʋdʋgʋ, nʋndɩtɩya ʋ dam bɛtɔsiri, nto ʋ niim Yakʋba wee niiɲɔn bɛ. 28 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ ʋ tundʋ pɔru nyine foo ʋ mǝsi gɛrima , bʋdayalɩ, nɛnǝma seru bʋ Israel lɛ biiyo doriya kaka dʋsʋ. 29 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ Israel lɛ biiyobe kɔkʋ sirɛ numu sɛngǝ nto tǝgan biiye kʋrarɩ. do Misirana da pii ba pɔrʋ keeban, numu pum ba fan ban gǝ gʋ ba fan. 30 Mʋganrɩ rɛ yǝmbanʋ, Israel l.e labɛ varɩ ba gǝdǝ Jeriko daa niipi zɛrɛ keban, gǝ lalɩga zari. 31 Mʋganri rɛ yǝmbanʋ sanɩɲɛn ziru kon Rahab sogǝyan kore tii kan, nundɩtɩya ʋ mumi ki tɔgɔ gǝ rɛ dɛrʋwa kɛndɛ. 32 Mɩ paa gɔlʋ beka dɩtɩya? wankatǝ tɔn a kan a gɔlʋ Gedeon wɔ Barak wɔ Samson wɔ Jetifɛ wɔ Dawuda wɔ Samʋɛl do kelʋwa tɔgɔ. 33 Mʋganrɩ rɛ yǝmbanʋ bɛ nan gʋrʋmapɛri ban, ba da terinari tɔgɔ ba nan nii seyari tisiri, ba tun yara kɔgǝya rɛ nii. 34 Ba lewu re panga ba nan sogǝ siɲan rɛn. vema tenan nan zulu.ba dɩwʋ zamana dǝpa rɛ koma tena. 35 Kan dali rɛ tǝpa wɔm gǝ pan bra gǝ pan bra. laa dalɩ ziimi fo laa gʋ bɛ.bɛ wo tɛri ba zoyi ba sugo kɩrɛ, ba se pagǝ nan tǝpa wari kɛndɛ. 36 Dalɩ rɛ kɔrɔ korimi tataraman wɔn, ba mawʋ dalɩ, ba dii dalɩ kɛkɩ zɔgʋrɔ wɔ, ba see dalɩ kasʋ rɛ. 37 Ba vagǝlɩm dalɩ lʋsi wo ba gʋʋ, dalɩ rɛ kɔrɔ korumi, ba tari dalɩ rɛ bɛnɛ dan kǝrɛ siigǝ wo, ba gʋʋ dalɩ siyan wɔn. ba gɩdemɩ gɩɲan fan, petetoni wɔ bʋnitoni rɛn da wo ba boode, 38 Ba da sɛyim ba gide pɔrɔ koborogi wo tunturudǝ wɔ lʋsi vuɲi wɔn vuɲi re zɛrɛ. diniyogǝ da wo zɛm bɛ laabɛ wɔ! 39 Yamba dam bɛ fan rɛ kaseti kɛndɛ ba mʋanri rɛ yǝmban, do ba wo ki nii seyari rɛ tisiri nan dɔm. 40 Nʋndɩtɩya Yamba da korum tisi kɛndiya rɛ nii yila, ʋ da piɲan be kɩrɛ nii suru ɩ ponde.