पुरिम नांए दे त्याहरा दा मनाया जाणा 1 जाह़लु बारम्में मिहन्नें दा तेरम्मां दिन होएआ, उस दिन राजे दे दित्ते हुक्म पूरे होणे थे, तां यहुदिआं दे दुसमण तिहनां जो मारणे तांईं पुरिआ तयारिआ च बैठ्ठेओ थे, पर दुग्गे पास्से यहुदी भी अपणेआं दुसमणां कन्ने मकाबला करणे तांईं इक दम तयार थे 2 फिरी सारे यहुदी अपणेआं-अपणेआं सैंरां च कठरोई गैह़, तिह़नां अप्पु च सलाह बणाई कि जेह़ड़ा भी तिह़नां पर हमला करगा, तिसजो जिन्दा नी छड़णां है, पर कोई भी यहुदिआं दा सामणा नी करी सक्केआ, तिह़नां दा ड़र लोक्कां देआं मनां च दुरा-दुरा तिकर फैल्ली गिआ था। 3 हरेक रियासतां च राजे देह़आं अफसरां भी यहुदिआं दी ई मदत कित्ती, कयो कि सैह़ मोदरके कन्ने तिसदे ओह़दे ते डरदे थे, जेह़ड़ा राजैं तिसजो दित्तेआ था। 4 मोदरके राज-मैह़ला च सारेआं ते बड्डा अफसर बणेआ था, तिसदा नां सारिआं रियासतां च चल़दा था, हर कोई तिसते ड़रदा था। 5 इस्सी तांईं यहुदिआं अपणेआं दुस्मणां पर तलबारां कन्ने हमला करी कि तिह़नां जो मारी दित्ता, यहुदी अपणेआं दुसमणां ते जितदे गैह़ 6 उस दिन यहुदिआं सुसन गढ़े च ई पन्ज़ सो म्हाणुआं जो मारेआ था। 7 जिह़नां च हमानें दे दस पुत्तर भी थे, जिह़नां दे नां परसदाता, दतपोन, असपाता, 8 पोराता,अदल्या, अमीदाता, 9 परमसता, अरीसै, अरीदै कने बैजाता। 10 यहुदिआं इन्हां जो मारेआ पर इन्हां दी धन-दोलत नी लुट्टी 11 उस दिन संझाह़ दे टैम्मां सुसन गढ़े च मारेआं लोक्कां दी गिणती राजेओ सणाई गई। 12 तां राजैं ऐस्तर रांणिओं गलाया, “अज्ज यहुदिआं सुसन गढ़े च ई पन्ज सो म्हाणुआं कने हामाने देआं दस्सां पुत्तरा जो मारेआ है, बाकि रजबाड़े दिआं रियासतां च पता नी क्या-क्या कित्तेआ हुंगा? हुण इसते ज्यादा तेरी क्या बिणती है? सैह़ भी पुरी कित्ती जांहगी, तू होर क्या मंगदी? सैह़ भी तिज्जो दित्तेआ जांहगा।” 13 तां एस्तरैं गलाया, “म्हाराज अगर तुस्सां मिज्जो ते इतणे ई खुस्स हन, तां सुसन गढ़े देआं यहुदिआं जो कल भिरी ईंआं ई करणे दा हुक्म दित्ता जाए, कने हामानें देआं पुत्तरां जो फांस्सियां पर चढाया जाए।” 14 तां राजैं अपणेआं सेबकां जो हुक्म दित्ता यहुदिआं जो कल भिरी अपणेआं दुसमणां जो मारणा दित्ता जाए, कने हामाने देआ पुत्तरां देआं सरीरां जो फांस्सिआ पर चढ़ाई दिह़आ। 15 अगले दिन्नें भिरी यहुदी सुसन च कठ्ठे होए, कने तिह़नां तिन्न सो म्हाणुआं जो मारेआ, पर तिह़नां दिह़आं धन-दोल़तां जो नी लुट्टेआ। 16 पुरे रजबाड़े दिआं रियासतां च भी यहुदी अपणिआं जान्नी बचाणे तांईं अपणेआं दुस्मणां कन्ने लड़ा करदे थे, उस दिन यहुदिआं पचहत्तर हजार माहणुआं जो मारी करी अपणेआं दुस्मणां ते छटकारा पाया, पर तिह़नां दी धन-दोल़तां जो हथ्थ भी नी लगाया। 17 एह़ सब कुच्छ ‘बारम्में मिहन्नें दे तेरम्में दिन्नें‘ जो होएया था, कने ‘चोदम्में‘ दिन्नें यहुदिआं अपणेआं दुसमणां ते छटकारा पाई नैं इक्क बड्डी धाम बणाई करी खाह़दी कने तिस्स दिन्नें जो खुस्सिआ दा दिन करी कि मनाया। 18 पर सुसन गढ़ा दे यहुदी तेरम्में कने चोदम्में दिन्नें भी अपणेआं दुस्मनां कन्ने लड़दे रैह़, तिह़नां पन्दरम्में दिन्नैं धाम बणाई करी खाह़दी कने तिस्स दिन्नां जो खुस्सिया दा दिन करी मनाया। 19 इस्सी बजाह़ ते क्या गराऐं दे क्या सैहरां दे सारे ई यहुदी हर साल बारम्में मिहन्नें दे चोदम्में दिन्नें जो त्योहार करी कि मनांदे, कने इक्की-दुग्गे जो रोट्टिआं बगैरा बण्डदे कने भेंट्टां दिन्दे हन। 20 मोदरकैं एह़ सारिआं गल्लां लिक्खी लईआं थिआं। इसते बाद तिन्नी पूरे रजबाड़े च रैहणे बाल़े यहुदिआं जो चिठ्ठिआं लिक्खी करी भेज्जिआं। 21 कने तिह़नां जो हर साल बारम्में मिहन्नें दे “चोदम्में कने पन्दरम्में“ दिन्नां जो मनाह़णे तांईं गलाया, 22 एह़ सैह़ दिन है, जिस दिन तुस्सां सारे ई अपणेआं दुसमणा ते जित्तेओ हन, कने तुस्सां दा दुक्ख खुस्सिआं च बदल़ी गिआ है, मोदरकैं एह़ भी लिक्खेआ, कि इस दिन्नां जो तुस्सां इक्क त्योहारे सांईं मनाया करा, कने खाणें-पिणे दा समान इक्की-दुग्गेआं च बण्डेया करा कने गरीबां जो दान-दछणां देई करी खुस्सिआं मनाया करा। 23 तां सारे यहुदी मोदरके दिआं गल्लां ते सहमत होई गै, तिह़नां तिह़आं ई कित्तेआ जिह़आं मोदरकैं तिह़नां जो लिक्खेआ था। 24 सैह़ याद रखगे कि, किह़आं हामान यहुदिआं दा दुसमण बणेआं, कने तिह़नां जो मारणे तांईं इक्क साजस रच्ची थी, कने तिह़नां दा बिनास करणे तांईं चिठ्ठिआं पाइआं थिआं। 25 पर जाह़लु सैयरस राजे जो दुस्ट हमान्ने दिआ चाल्ला दा पता चलेआ, तां राजैं तिसजो कने तिसदेआं पुतरां जो भी फांसिऐ पर लटकाई दित्तेआ था। 26 हामान्नें दिआं परचिआं पाह़णां, कने जेह़ड़ा कुच्छ यहुदिआं दिक्खेआं कने तिह़नां पर गुजरेआ था, तिस्स दिआ बजह़ ते उन्हां दिन्नां दा नां ‘पूर‘ ते ‘पुरीम‘ रक्खी दित्ता। 27 इसते बाद यहुदिआं कने जेह़ड़े यहुदी बणेह़ओ थे तिह़नां सारेआं कसम खाह़दी, कि सैह़ मोदरके दे गल़ाऐ मताबक हर साल दो दिन इस ‘त्योहारे‘ जो मणाह़गे। 28 कने ओह़णे बाल़िआं पिढ़िआं देआं हर परिबारां च, हर सैहरां च कने हर गरांऐं च एह़ दिन याद करीकि मनाए जांह़गे। कने ‘पूरीम‘ नां दा दिन यहुदिआं च कद्दी भी नी मिटगा, कने इसदा समरण ओह़णें बाल़िआं पिढ़िआं च कद्दी भी खत्म नी हुंगां। 29 फिरी रांणी ऐस्तरैं भी ‘पूरीम‘ त्योहारे दे बारे च यहुदिओं जो चिठ्ठी लिक्खी, तिन्नैं अपणे रांणी होणे दा हक्क इस्तेमाल कित्ता कने एह दस्सेआं कि जेह़ड़ा कुछ मोदरकैं पैह़लै तुस्सां जो लिक्खेआ है सैह़ सब कुछ सच है, मैं इस पर अपणी मुहर लगांदी है। 30 मोदरकैं इसदिआं नकल़ां सैयरस राजे दे रजबाड़े दिह़आं इक्क सो सत्ताई रियासतां च, सारेआं यहुदिआं जो इस्सा उमीद्दा कन्ने भेज्जिआं, 31 कि सैह़ ‘पूरीम‘ देह़आं दिन्नां जो रांणी ऐस्तर देआं हुक्मां मताबक जिह़आं दस्सेआ है तिह़आं ई करी नैं मनंदे रैह़ण। 32 रांणी ऐस्तरा दे हुक्म कने नियम जिस च समझाया था, किह़आं ‘पूरीम‘ दे त्योहारे जो मनाह़णा चाईदा, सैह़ सारा कुच्छ राजे दे इतिहास दिआ कत्ताब्बा च भी लिक्खेआ गिआ है।