¹ kami udah diatur belayar ngagai menua Itali, sida lalu nyerahka Paul enggau sekeda orang tutup ti bukai ngagai Julius, siku pemesai ari regimen ti dikumbai “Regimen Raja Besai.” ² Kami lalu nepan sebuah kapal ti datai ari Adramitium, ti baru deka belayar ngagai mayuh bengkah penyangkai kapal ba sebelah tebing menua Asia, lalu bekejang, disempulang Aristarkus, orang Masedonia ke datai ari Tesalonika. ======= ¹ Lebuh kami udah mutus ka belayar ngagai menua Italia, sida alu nyerah ka Paulus enggau sekeda tahanan iya ke bukai ngagai siko pemesai ari kentera Agustan iya ke benama Yulius. ² Kami alu nepan site kapal iya ke datai ari Adramitium, iya ke baru deka bekejang belayar ngagai mayoh bengkah penyangkai kapal ba sebelah tebing menua Asia. Kami alu bekejang, disempulang Aristarkhus, orang Makedonia ke datai ari Tesalonika. >>>>>>> e7a390954546d3bab253e8ecf7618754494cc7b9 ³ siti kami sangkai di Sidon. Nyadi Julius manah amat enggau Paul, lalu ngemendarka iya betemu enggau pangan iya, ngambika sida ngintu iya. ⁴ Kami bekejang ari Sidon lalu laban kami nanjak ribut, kami lalu belayar mansa Pulau Saiprus nengah endur ti kurang agi ribut. ⁵ Lebuh kami udah belayar meraka tasik semak Silisia enggau Pampilia, kami datai di Mira di menua Lisia. ⁶ Dia pemesai soldadu tetemuka sebuah kapal ti datai ari Aleksandria, ti deka belayar ngagai menua Itali. Iya lalu ngengkahka kami ba kapal nya. ======= ³ Ari site kami sangkai ba Sidon. Nyadi Yulius manah amat enggau Paulus, alu ngemendar ka ia betemu enggau pangan ia, ngambe ka sida ngintu ia. ⁴ Kami bekejang ari Sidon laban kami nanjak ribut, kami alu belayar mansa Pulau Siprus nengah endor iya ke kurang age ribut. ⁵ Leboh kami udah belayar meraka tasik semak Silisia enggau Pampilia, kami datai di Mira di menua Lisia. ⁶ Dia pemesai soldadu tetemuka sebuah kapal ti datai ari Aleksandria, ti deka belayar ngagai menua Itali. Iya lalu ngengkahka kami ba kapal nya. >>>>>>> e7a390954546d3bab253e8ecf7618754494cc7b9 ⁷ Kami belayar lubah amat dalam berapa hari, lalu nyau ka enda ulih datai semak nengeri Nidus. Lalu laban kami nanjak ribut, nya alai kami belayar belindung ba pulau Krit semak Salmoni. ⁸ Kami belayar lubah amat, lalu datai ba endur siti ti dikumbai Pengkalan ti Likun, ti semak nengeri Lasea. ======= ⁷ Kami belayar lubah amat alam berapa ari, lalu nyau ka enda ulih datai semak nengeri Knidus. Lalu laban kami nanjak ribut, nya alai kami belayar belindung ba pulau Krit damping Salmone. ⁸ Kami belayar lubah amat, alu datai ba endor site iya ke dikumbai Pelabuhan Indah, iya ke damping nengeri Lasea. >>>>>>> e7a390954546d3bab253e8ecf7618754494cc7b9 ⁹ Laban mayuh jam udah tebasau, lalu belayar pen tau mega ngasuh bebadi, laban Hari Pengampun Dosa udah ngelebus, nya alai Paul ngelalau sida enggau jaku. ¹⁰ Ku iya, “Tuan, asai sepi aku, pejalai kitai tu tau ngasuh kitai bebadi sereta mayuh rugi, ukai semina rugi barang enggau kapal, tang nyawa kitai mega.” ¹¹ Tang pemesai soldadu bechaya agi ke juragan kapal, enggau orang ke bempu kapal nya, ari ke arapka jaku Paul. ======= ⁹ Bup Kudus Surat Pasal Kereja Rasul 27:9-11 Laban udah mayoh jam kami udah tebasau, diato pen, ente belayarba tasik nya pen tau mega ngasoh bebadi, laban Hari Pengampun Dosa urang yahudi udah ngelebus, nya alai Paulus ngelalau sida enggau jako. ¹⁰ Ko iya, “Bala menyade, asai sepe aku, pejalai kitai to tau ngasuh kitai bebadi sereta mayoh pengerugi, ukai semina rugi barang enggau kapal, tang nyawa kitai mega.” ¹¹ Tang pemesai kentera nya pecaya ge ngagai juragan kapal, enggau orang iya ke ngempu kapal nya, ari ke arap ka jako Paulus. >>>>>>> e7a390954546d3bab253e8ecf7618754494cc7b9 ¹² penyangkai kapal nya enda manah alai ngenduh lebuh musin chelap, mayuh sida mai belayar ari endur nya, ngarapka diri ulih datai di Poeniks, lalu ngenduh dia lebuh musin chelap. Poeniks nya penyangkai kapal ti nunga ngagai selatan-barat enggau utara-barat pulau nya. ¹³ Lebuh ribut ti enda balat belabuh muput ari selatan, sida ngumbai diri ulih ngereja utai ti deka dikereja sida, nya alai sida narit sauh, lalu belayar nebing pulau Krit. ======= ¹² Laban penyangkai kapal nya enda manah endor ngendoh leboh musin celap, mayoh sida mae belayar ari endur nya, ngarap ka dire uleh datai ba Feniks, lalu ngenduh dia lebuh musin chelap. Poeniks nya penyangkai kapal iya ke nunga ngagai selatan-barat enggau utara-barat pulau nya. ¹³ Leboh ribut belaboh muput enda kelalu balat ari selatan, sida ngumbai dire uleh ngereja utai iya ke dituju sida, nya alai sida matak sauh, alu belayar nebing pulau Kreta. >>>>>>> e7a390954546d3bab253e8ecf7618754494cc7b9 ¹⁴ Tang enda lama udah nya kabut besai, ti dikumbai “Ribut Utara Timur” lalu mangka ari pulau Krit. ¹⁵ Laban kapal kami balat dipuputka ribut nya, lalu enda ulih dikuingka ngambika nanjak ribut nya, kami lalu nejuka kapal nya anyut dibai ribut. ¹⁶ Lebuh kami belindung mansa pulau siti ti mit, ti dikumbai Kauda, kami nyau ka enda ulih nanchangka perau ti dibai kapal. ======= ¹⁴ Tang enda lama udah nya topan besai, iya ke dikumbai Euroklidon, alu mangka ari pulau Kreta. ¹⁵ Laban kapal kami balat dipuputka ribut nya, alu enda uleh di kuing ngambe nanjak ribut nya, kami alu ngelak ke kapal nya anyut dibae ribut. ¹⁶ Lebuh kami belindung mansa site pulau mit, iya ke dikumbai Kauda, enggau merinsa mega kami nyau ka enda uleh nancang sekoci kapal kami. >>>>>>> e7a390954546d3bab253e8ecf7618754494cc7b9 ¹⁷ Lebuh sida udah narit perau nya ngagai kapal, sida lalu melit kapal nya erat ngena tali. Laban sida enggai ke kapal nya tepanggai ba pasir Sirtis, sida lalu ngulurka sauh lalu kapal nya anyut laban ribut. ¹⁸ Kami balat amat dipangkaka kabut nya, nya alai hari siti sida belabuh muai barang ari kapal nya. ======= ¹⁷ Leboh sida udah matak sekoci nya ngagai kapal, sida enggau terit alu melit kapal nya ngena tali. Laban sida enggai ke kapal nya tepanggai ba pasir Sirtis, sida lalu nurun ke perengka ba kapal nya alu ngelak ke kapal nya anyut bae ribut. ¹⁸ Leboh ari site, laban kami balat amat dipangka ke topan nya, bala mensia alu muai barang ari kapal nya. >>>>>>> e7a390954546d3bab253e8ecf7618754494cc7b9 ¹⁹ Ba hari ti ketiga, sida muai sekeda perengka kapal. ²⁰ Lebuh kami nyau lama nadai meda mata hari, tauka bintang, lalu kabut nya majak balat mangka, kami nadai ngadang diri ulih idup. ======= ¹⁹ Ba hari ketiga, sida muai sekeda perengka kapal ngena jari sida iya empu. ²⁰ Leboh kami nyau lama enda meda mata ari, tauka bintang, laban topan besai nya majak balat mangka age kami, kami enda ngadang ente dire uleh idup age. >>>>>>> e7a390954546d3bab253e8ecf7618754494cc7b9 ²¹ sida lama udah enda makai, nya alai Paul mansang ngagai sida, lalu bejaku. “Kita patut udah mendingka aku, lalu enda bekejang ari Krit. Nya baru pengerusak enggau pengerugi tu ulih diseliahka. ²² Tang anang takut, laban nadai siku kita deka mati. Semina kapal aja deka rusak, ²³ laban malam tadi siku melikat Allah Taala, iya nya Allah Taala ke dipetuaika sereta disembah aku, bisi bediri ngimbai aku, ²⁴ lalu bejaku, ‘Anang takut, Paul. Nuan enda tau enda bediri di mua Raja Besai. Lalu Allah Taala deka nyelamatka semua orang ke belayar enggau nuan.’ ²⁵ Nya alai, anang takut, laban aku arapka Allah Taala deka ngereja utai munyi ti udah dipadahka Iya ngagai aku. ²⁶ Tang kitai deka tepanggai ba tebing pulau siti.” ²⁷ Ba malam ti keempat belas, lebuh kami anyut nengah Tasik Adria, kira ba urung tengah malam, sida kelasi ngumbai kami datai semak tebing. ²⁸ Nya alai sida lalu ngabas penalam ai, lalu nemu penalam ai nya kira empat puluh meter. Enda lama udah nya sida ngabas penalam ai nya baru, lalu nemu penalam ai nya tiga puluh meter. ²⁹ Laban sida takut enggai ke kapal nya terempas ba batu, nya alai sida ngulurka empat iti sauh ari kemudi kapal nya, lalu besampi nganti hari siang. ³⁰ lebuh sida kelasi nguji ngerarika diri ari kapal nya, lalu udah ngulurka perau ngagai tasik, lalu ngaga diri baka ke deka ngulurka sauh ari luan kapal nya, ³¹ Paul lalu bejaku ngagai pemesai enggau ngagai bala soldadu. Ku iya, “Enti sida kelasi nya ninggalka kapal tu, kita enda ulih idup.” ³² Sida soldadu lalu netak tali perau nya, lalu nejuka perau nya labuh. ³³ Sebedau dini hari, Paul lalu ngansak sida makai. Ku iya, “Tu keempat belas hari kita udah abis irau ati lalu nadai makai utai. ³⁴ Nya alai aku ngasuh kita makai utai, ngambika kita ulih ngidupka diri. Selambar pen nadai meh buk kita deka lenyau ari pala kita.” ³⁵ Lebuh Paul udah nyebut nya, iya ngambi roti, meri terima kasih ngagai Allah Taala di mua semua sida, mechahka roti nya, lalu belabuh makai. ³⁶ Semua sida lalu berasai diperansang magang, lalu sida empu mega makai. ³⁷ (Pemayuh kami ke dalam kapal nya 276 iku. ) ³⁸ Lebuh sida udah kenyang magang, sida lalu muai semua gandum ke tasik ngambika kapal nya lempung agi. ³⁹ Pagi hari nya, sida enda ngelala menua nya, tang sida tepedaka siti teluk ti bisi tebing pasir. Sida lalu bekira deka ngelanggarka kapal nya ngagai tebing pasir nya, enti sida ulih. ⁴⁰ Nya alai sida netak tali sauh, lalu ninggalka sauh nya di tasik, muka tali ti dikena nanchang tumpang kapal nya, nuatka layar ti ba luan kapal nya lalu nuju ngagai tebing. ⁴¹ Tang kapal nya telanggarka betin, lalu tepanggai. Luan kapal nya lekat enda beguyat, lalu kemudi pechah dipangkaka gelumbang. ⁴² Bala soldadu lalu bekira deka munuh semua orang tutup, enggai ke sida nyemerai ke tebing lalu rari. ⁴³ Tang pemesai soldadu ingin deka ngidupka Paul. Nya alai iya nagang sida munuh orang tutup. Iya lalu ngasuh semua orang ke tau nyemerai, terejun ari kapal nya, lalu nyemerai ke tebing. ⁴⁴ Sida ti bukai nitih ka sida, sekeda belatung ngena papan, tauka ngena perengka ari kapal nya. Nya meh jalai semua sida datai enggau likun ba tebing.