¹ To ngebutu, bawotora bi bakubanganga baku ya puturu a bawotora ba bate do bapundu mikanda, ndo ikindi ri makamb ra bina Yude ra rikimi. Amana banda u kanda Yesu minamba, baku wenata, u nyeke Pilata. ² Pilata kunguru: Wene wiyi Kumu ndjua bina Yude? Yesu ya kumar'ande: Wa ru roro wen'amene. ³ Ba wotara bi ba kubanganga bawara bi mpundu a meye ma buiki. ======= ¹ To ngebutuwu, banene bi baku banganga bakushiki ikamba ando bawotara ndo bapundu mikanda, ndo barumbushu ba bakimi. Ambishi amana banda kanda Yesu minamba, ba kuenata, ndo ku neye ubora Pilato. ² Pilato ya kunguru: Wiyi kumu ndjua ba Yuda? Yesu kumarara: Wa ru roro. ³ Bakumu bi bakubanganga bawara bi mpundu u meye ma buiki arki rande. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ⁴ Pilata ya ku kara nguru: "Ka wa mararake mbe rueyi? Rende buiki bua meyi mana make bande yi pundu a manda. ⁵ Kek'ake Yesu katoko barara Pilata mbe rueye, ipu ande Pilate ku keme. ======= ⁴ Pilato kukara nguru shoka mpende: Ka wa mararaka mbe rueyi bi? Rende buike bua meyi mana make banda yi mpundu. ⁵ Ndo Yesu katoko barara mbe rueyi bi, ru rua kemeshe Pilato. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ⁶ Rushuwu rui yoro ra rikimi pasake, Pilate a weke rekere muini buroko yono bate a weke bande nombo. ⁷ Kek'ake moto a mawara u buroko rukombo Barabase ndjua a wata band'ando bambayi shande u madjara ma moto u itanga ri maweye. ⁸ Bate ba buiki ba kuende u bora Pilata ndo ba ku nombo ya ba rekeshe puara yini ya meke yande ba kereshe to wara. ======= ⁶ A iyoro a iyoro, aweke rekere muini buroko yono djua a romboko yoro. ⁷ Moto ndjueke a wara u buroko, rukombo ruande, Barabasa, ando bambayi bande, shini idjara ra djak'bande ukata ndururu sha ntshu bunono shakereme. ⁸ Yoro, awarari ra banda kabua, kutapa rombo rini ra wara ipu raker'ande u riyeke rini ra romboko banda. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ⁹ Pilata ku ba barar'ande: "Bua wuesh'ande ndi bu rekeshe Kumu ndjua bina Yude? ¹⁰ Ishini a shimbiri yand'ande bawotara bi bakubanganga bawara ba neye Yesu u djara djanda a pishi. ¹¹ Keke bawotara bi bakubanganga ba tindikiyi bate ba bakimi pa nde Pilata yi ba rekeshe Barabase. ======= ⁹ Pilata ku ba barara: Bua ngueshe miyi burekeshe Kumu ba Yude? ¹⁰ Ishin'ayebeke yand'ande bakumu bi bakubanganga bawara banguata Yesu ku pishi. ¹¹ Kek'ake bakumu bi bakubanganga batomoko yoro, shini Pilata yibarekeshe pa Barabasa. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ¹² Pilata ku kara ba roro: Bua ngueshe ndi kere mbuenye a moto yono ndjua nguruku buini Kumu ndjua bina Yude? ¹³ Ba ku kara wabuwu: Nyaka a riki ra nte mua wesheshe. ======= ¹² Pilato, kukara wosho rutoto, ku bashosho ande: Bua nguesh'ande ndi kere mbuenyaki ando yono ndjua nguruku buin'ande Kumu ndjua ba Yude? ¹³ Baku kara wabuwu shoko dja mpende: Nkoko ariki ra nte mua wesheshe. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ¹⁴ Pilata ku baroro: Bube nana bua nkere yande? Kek'ake ba kara wabuwu u reke: Nyaka ariki ra nte mua wesheshe. ¹⁵ Pilata aweshe yande wu nyakeshe bate ku ba rekereshe Barabase. ndo ambishi amana yande u borosho Yesu koro, ku ba yek'ande u nyaka ariki ra nte mua wesheshe. ======= ¹⁴ Pilata ku baroro: Bube bunana bua nkere yande? Ndo bakuwabuwu anono ureke: Nkoko ariki ra nte mua wesheshe. ¹⁵ Pilata awesheke yande, u nyakeshe bate, ku barekeshe Barabasa; ndo ambish'amana bande boro Yesu koro, ku bayek'ande u nyaka ariki ra nte mua wesheshe. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ¹⁶ Mayoro ma we rata Yesu ukata rupanga rua nesheke, iraka ri batara makambe, ndo bakukokiyi yoro ra rikimi. ¹⁷ Ba ku neye mapere mababa, ndo ba ku ntshokoyo a ntshue poko mishueyi yini ndja ya tongo banda. ¹⁸ Ambishi kutapa banda u nguimbishi: Numu, kumu ba Yude. ¹⁹ Ba ku moro rutere rua roso u ntshua ndo ku ntushuru mashonyo. Ba weteke mmorosho ma mongo ndo u tua mbombo a shini u bosho buande. ²⁰ Ambishi a mana bande ntsheye, ba ku ngororo mapere ma baba, ndo ba ku nkarasha mapere mande, ndo ba ku mpunushu u boro shini kue nyake u nte mua wesheshe. ²¹ Nungu ndjueke Simo muina Syrene, ishand'abora Arekesandre ndo Rufus a wara yi punu u ma ngondo, yi shamb'anana, ba ku nguandiya u totoro nte mua wesheshe mua bora Yesu. ======= ¹⁹ Ndo ba ku moro kate u ntshua, ba kutu shuru mashonyo arii randar; ndo ba moroshoko mamongo, bakuete masha shini. ²⁰ Ambishi a mana bande ntsheye, ku ngororo mapere mababa, ku nkarasha mapere manda, ndo bakuenata u nkoko ariki ra nte mua wesheke. ²¹ Ba kukereshe Simo djua Syrene a bunono, ishand'abora Arekesandre ndo Rufu, utotoro nte mua wesheshe mua bora Yesu. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ²² Ba kuerata Yesu u iraka ra nguruku banda Golgoto, ra nesheke iraka ra mbembe a ntshu. ²³ Ba kunyeke unyo mana maputuru a myri, kek'ake katoko nyu bi. ²⁴ Ba ku nkok'ariki ra nte mua wesheshe, ndo ba ku kapa mapere manda uboko djobo u yebe ikapa ra moto ando moto. ²⁵ Djawara itanga ra ribua ra ngeshe butuwu a nyaka bande ariki ra nte mua wesheshe. ²⁶ Ibaya rini ra pundu banda ariki ra rindi ishini madjare mande ra wara a meye mana: "Kumu ndjua bina Yude." ²⁷ Bi bakoko u mite nya wesheshe ando bakere a meyi ma mabe bapende, moko u rowo ruande ru barungu ndo indjueke u rowa ruande ru bawata. ²⁸ ["Keke meyi mane ma pundu banda u kata nkanda mua Ndjambe ma yemen'ande: 'Awara ba ntshiki u nongo mu ba kere a meyi ma mabe."] ======= ²⁵ Djawara itanga ra ntshata ra ngeshe butuwu ra nkoko bande ariki ra nte mua wesheshe u nyaka. ²⁶ Ipunduru ra resheke rueyi ru iwa randa a meye mana: Kumu ba Yude. ²⁷ Baku nkoko ariki ra nte mua wesheshe ando nde bangamangoro bapende, moko u rowo ruande ru barungu, ndo indjueke u rowo ruande ru bawata. ²⁸ Kengowo kuyemene rua pundu banda ukata Nkanda mua Ndjambe: Awara ba ntshiki u nongo mu bakere bube. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ²⁹ Bashamb'amboko bawara bi ntowo, ndo ba kuishiki ntshu, baroko: Hee! wene mpukuru a tempero, ndo u karishoro u matuwu mashata, ³⁰ ya wondjoro wene wen'amene, a utshuerewe uriki ra nte mua wesheshe! ³¹ A yasha bawotara bi bakubanganga ndo ba pundu mikanda ba wara bi ntsheye, ndo bi ya roko banda a banda: "A wondjoro bate beke, ndo ke a karene ya wondjoro yand'amene! ³² Yande! Kristu, Kumu ndjua Isarare yi tshueruwu kekangowo u nte mua wesheshe, keke tshu mono ndo tshu weshe!" A bana ba koko bande ando nde ariki ri mite nya wesheshe ba ntowo a banda. ³³ Itanga a ndenge a ntshu, muimini mua pite a shini ndja ikimi inamana itanga ra ntshate ri ikokoro. ³⁴ Ndo u itanga ra ntshate ri ikokoro, Yesu ku wabuwu a nono: "Eloyi, Eloyi, lama Sabakatani?" u ma barara mi rutot'ande: "Ndjambe ami, Ndjambe ami, wa ndekere ishini yeye?" ³⁵ Bate beke bana bawara u nono, ba ngoko band'ande, ku ror'ande : "Rende a ngoruku Elie." ³⁶ Ndo moko ndjua banda ku koko mbangu, ku wosho ipere ku rikanda u rutere rua roso, ku shubiyi ipere u nvinegere ku nyeke shini yanda u nyo ndo aroko : Rekere anana, tshu momono mbe Eliyi yi kuwiyi u ntshuerere. ³⁷ Kek'ake Yesu ku wabuwu anono ndo ya ku batuwu monyo. ³⁸ Mapere ma batara ba tempero ma ku pakuwu a ndenge to riki inamana shini, ======= ³⁶ Moko u ndenge a banda, ku tshuku mbanga wue wosho kopo sharingi ukate shosho kate shayoro a finegre, ndo ku nyeke u nyo, aroko: Nekere, tshu momono mbe Eliyi yi kuwiyi u ntshuerere. ³⁷ Kek'ake Yesu kuboko wobo anono, kubatuwu monyo. ³⁸ Mapere ma tempero ma ku karuwa a ndenge a mande towo uriki inamana ku shini, >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ³⁹ Kumu mayoro rukama, yono ndjua awara anyembete a nyeshere bosho ba Yesu, a mono yanda ipu rini rawu yande ku roro: A bara moto yono ngowo a wara Muan'a boro Ndjambe. ⁴⁰ Dja ma war'ayashe bawate bane ba rendeke mishi tamba a tamba. Bawara , Mariyi ndjua Magandara, Mariyi inyand' a bora Jake ndjua muana ndo Jose, ndo Salome. ⁴¹ Banda bana bawiki naba ndo u nguasha itanga rini ra wara yande u Garere. Ndo Bawate beke ba buiki bana ba tetuw'ando nde u Yerushareme. ======= ³⁹ Kumu mayoro rukama, yono awara anyembete u bosho bua Yesu, a mono yand'ande a ngwa ipu rini, kuroro: A bara-bara moto yono ngow'awara muan'a boro Ndjambe. ⁴⁰ Dja mawar'ayashe bawate bane ba rendeke tamba a tamba. U ndenga banda bawara, Mariyi ndjua Mangandara, Mariyi, inyand'irenge a bora Jake, ndo Yose, ndo Salome, ⁴¹ bana bawiki naba ambishi ndo ba nguashake itanga ra wara yande u Ngarere, ndo bate beke ba buiki bana baband'ando nde u Yerusaleme. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ⁴² Ikokoro a wiyi rindi, ngo wara djindi nkiri mu ya roriyi, u nini u rushuwu rua sabata, ⁴³ Josefe ndjua Arimata, nungu a yeke ba rutono u ndenge a ikindi ri makamb ra bina Yude, "yono a baka a yande bukumu bua boro Ndjambe," ku wiyi. Ku pete nkomo mua wende ra bora Pilate shini nombo rutoko bua bora Yesu. ⁴⁴ Pilate ku ya kama a woko yand'ande Yesu a ma mana wa. Mun'anana ya ku tomo bi ngurushu kumu mayoro rukama ndo ku moko ikongo ande a ma biki we? ======= ⁴² Ikokoro ayemene rindi, ngo awara dji ma umuwu mi maroriyi ma sabata, ⁴³ u ma toro ma Yosefe, ndjua Arimata, nongo ndjua rutono, yono abaka yand'amene bukumu bua bora Ndjambe. Ku shoto wende u bora Pilate u rombo rutoko rua bora Yesu. ⁴⁴ Pilata kukeme ipu ra wu yanda buasha; ku wuru kumu mayoro rukama ndo a nguru mbe a ma biki uwa. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3 ⁴⁵ Pilate a ru woko yande u numba mua bora kumu mayoro, ya ku yeke Yosefe rutoko rua boro Yesu. ⁴⁶ Yosefe a shombo irongo ripere, ku rutshuerere u nte mua wesheshe, ku ru ringi mapere, ndo ya ku neye u ngiri ya timi banda u kata imanya, ambishi ku burungu imanya u wikiyi u ma ninini ma ngiri. ⁴⁷ Mariyi ndjua Magadara ndo Mariyi Inyand'aboro Jose bawara bi rend'ande mbe bi ntshiki kueye. ======= ⁴⁵ Yi ruwoko yande u bora kumu mayoro rukama, ya ku yeke Yosefe rutoko rua bora Yesu. ⁴⁶ Ndo Yosefe, a shombo yanda mapere, kutshuerere Yesu a riki ra nte mua wesheshe, ya kuningi mapere, ndo ya ku neye u ngiri dja timi u shini ma manya. Ambishi kuburungu imanya uriti u bosho bua ngiri. ⁴⁷ Mariyi djua Magadara, ndo Mariyi, inyanda aboro Yose, bareke mbe bi ntshiki kweyi. >>>>>>> b465ce253e944b9f8f4ec33a54bf1f00afa65df3