Icipandwa 15

1 Ukupela impanga ku bantu ba mu luko lwabena Yuda, umukowa no mukowa, kwafikile ku kapinda kakukulyo ku mupaka wa Edomu, elyo namu matololo ya Sinai ayo yabelele ukutali eyali ku mpela ku kapinda ka kulyo. 2 Umupaka wabo uwaku kapinda kakukuso wafumine kumpela wa bemba wa mucele, ukufuma petenga lya bemba ilya lolenkene nakukapinda kaku kulyo. 3 Umupaka wabo kabili walolele lwa kukapinda kaku kulyo aka mulundu wa Akilabimu elyo nokuya fika ku Sini, elyo wakweleka kabili ku kapinda kaku kulyo aka ku Kadeshi Banea, ukukonka umupokapoka wa Hesroni, elyo nokuya fiak ku Adari, uko waile pilibukila ku Karka. 4 Wapitile ukuyafika ku Asimoni, no kuya pita mumbali ya ka mumana akanono aka ku Egupti, elyo nokuya pelela kuli bemba, uyu ewali umupoka wabo uwa ku kapinda ka kulyo. 5 Umupaka waku kabanga wali ni bemba wa mucele, pa ncende apo umumana wa Yordani wa wila muli bemba. Umupaka wakukapinda kaku kuso wafumine pa musoso hwa bemba apo umumana wa Yordani waponena muli bemba. 6 wailefika ku Beti Hogula elyo wapita uku konka ku kapinda kaku kuso aka musumba wa kBeti Araba. Elyo kabili waile mpaka ukuya fika kwi libwe lyakwa Boani umwana mwaume wakwa Rubeni. 7 Elyo nomba umupaka waile fiak ku Debi ukufuma kwishika lya Ako, elyo nokuya ku kapinda kaku kuso, ukushokela ku Giligali, uwalungatene no mulundi wa Adimimu, uwabela ku kapinda ka kukulyo ukwa shika. 8 Elyo kabili umupaka wapitile ukukonka mumbali yatu mfukwe mfukwe twa mnshi utwaku Eni Shemeshi elyo nokwisaya ku Eni Rogeli. Elyo kabili umupaka waishile ninika ukufuma kumupokapoka wa Beni Hinomu ukuya ku kapinda kaku kulyo ukwabelele umusumba wa Yebusi, (emukutila, Yerusalemu). Elyo waishile ya pamulu wa mulundu uyo wabela ku masamba ya mupokapoka wa Hinomu, uwabela ku mpela wa mupokapoka wa Refaimu lwa ku kapinda ka kuso. 9 Elyo kabili umupoka wafumine pa mulu wa milundu mpaka nokuya fiak ku kamfukwe mfukwe ka menshi aka Nefutoa, elyo kabili ukufuma palya nokuya fika ku misumba yaku lupili lwa Efuloni. Elyo kabili umupaka waishile shingulukila ku Bala (cimo cine na Kiriati Yearimu) 10 Elyo nomba umupaka waisa shingulukila ku masamba yaku Bala ukuya ku lupili lwa Seini, elyo nokupita ukukonka mumbali ya lupili lwa yelimu ku kapinda kaku kuso (cimo cine na Kesaloni), elyo nokutwalilial ukuya ku Beti Shemeshi, elyo no kwabukila ku Tumuna. 11 Umupaka wailenokuya pita mupepi no mulundu wa Ekironi uwali ku kapinda kaku kuso, elyo kabili waisa alulukila ku Shikeroni elyo wapita mumbali wa lupili lwa Bala, elyo ukufuam palya wailefiak ku Yabineli. Umupaka wapelele pali bemba. 12 Umupaka waku masamba wali no bemba umukulu elyo no lulamba lwa uyu wine bemba umukulu. Uyu e mupaka uwashingululwike abena Yuda, umukowa no mukowa. 13 Mukusunga icebo Yawe akonkomeshe Yoshua, Yoshua apele Kalenu umwana mwaume wakwa Yefune impanga pakati ka luko lwakwa Yuda, Kiriati aba, emukutia, Hebuloni, (aba ali ni wishi wakwa Anaki). 14 Kalebu afulumwine abana bakwa Anaki abaume batatu ukufuma muli ilya ncende : Sheshai, Aimani elyo na Talimai, abafumine mu lupwa lwakwa Anaki. 15 Elyo kabili alifumine palya nokuya lwisha abaleikala mu musumba wa Debi (Debi kale yale itwa Kiriati Sefa). 16 Kalebu atile, "umwaume onse uuka lwisah no kupoka umusumab wa Kimati Sefe, nkamupela umwana wandi umwanakashi Akisa ukuba umukashi wakwe." 17 Ilyo Otinieli umwana mwaume wakwa Kenasi, munyina wakwa Kalebu acimfishe no kupoka umuysumba wa Kiriati Sefe, Kalebu ali mupele Akisa umwana wakwe umwananakashi ukuba umukashi wakwe. 18 Panshita fye inono Panuma ya ifi Akisa aishile kuli Otinieli elyo nokwisa mukonkomesha ukuti akaye kuli wishi nokuya lomba incende yalu limapo. Ilyo aikile pali punda wakwe, kalebu atile kuli wene, "bushe cinshi ulefwaya?" 19 Akisa aaswike ati, "ndefwaya munjafwilisheko, pao mwalimpela impanga yabena Negebu: Mpeleniko utumfukwemfukwe twa menshi tumo tumo." Elyo Kalebu apele Akisa utumfukwe mfukwe twapamulu wa lupili elyo notwa mwisamba mwishika. 20 Ici cali ica bupyani ica luko lwakwa Yuda, umwabelele indupwa shabo. 21 Imisumba iya luko lwakwa Yuda iya belele kumpela yaku kapinda kaku kukulyo, ukulola ku mupoka wa Edomu, yali Kabiseli, Eda, Yaguri, 22 Kina, Dinona, Adada, 23 Kadeshi, Hasolo, Itinani, 24 Sifu, Telemu, Bealoti. 25 Hasoli Hadata, Kerioti Hesroni, (iyi ncende kabili yaishibikwe ati Hasoli), 26 Amami, Shema, Molada, 27 Hazali Gada, Heshibonoi, Betipeleti, 28 Hasa Shuali, Beresheba, Bisiotiya. 29 Baala, Imu, Esemu, 30 Elitoladi, Kesili, Homa, 31 Sikilag, Madimana, Sansana, 32 Laboati, Shilihimu, Aimi, Elyo na Rimoni, iyi miusumba yali amakumi yabili na pabula yonse ppamo, ukubikapo ne mishi yabo. 33 Mwisamaba lya mppili namo mwali Eshitaoli, Sola, Ashina, 34 Sanoa, Eni Ganimu, Tapua, Enamu, 35 Yamuti, Adulamu, Sokoyo, Aseka, 36 Shaaraimu, Aditaimu, elyo na Gedera (emukutipla, Gederitaimu). Iyi imisumba yali ikumi limo na yane, pamo ne mishi yabo. 37 Senai, Hadasha, Migidali Gadi, 38 Dileani, Misipa, Yokiteli, 39 Lakishi, Bosikali, Egiloni. 40 Kaboni, Lamamu, Kitilishi, 41 Gedoloti, Beti Dagoni, Nama, Makeda. Iyi misumba yali ikumi limo na mutanda, pamo ne mishi yabo. 42 Libina, Eta, Ashani, 43 Ifuta, Ashina, Nesibi, Keila, Akisibi, Malesha. 44 Iyi Imisumba yali pabula, pamo ne mishi yabo. 45 Ekironi, ne misumba iyo ishingulwike Ekironi elyo ne mishi, 46 ukufuma ku Ekironi ukuya fika kuli bemba umukulu, na muncende monse baleikala ishali mupepi naku Ashidodi, pamo ne mishi yabo yonse. 47 Ashidodi, ne misumba ya ushingulwike, ukusanshapo ne mishi yabo; Gasa, ne misumba ya ushingulwike pamo ne mishi yabo; ukufika naku kamana aka mu calo ca Egupti, elyo ukuya fika nakuli bemba mukulu no lulamba lwa bemba. 48 Mu calo caku mulundu namo mwali imisumba, Shami, Yati, Soko, 49 Dana, Kiriati Sana (emukutila, Debi), 50 Anabi, Eshitemo, Animu, 51 Gosheni, Holoni, Elyo na Gilo, Iyi misumba yali ikumi limo na umo pamo ne mishi yabo. 52 Alabu, Duma, Eshani, 53 Yanimu, Beti Tapua, Afeka, 54 Humita, Kiriati Ariba (emukutila, Habuloni), elyo na Sioni. Iyi misumba yali pabula, pamo ne mishi yabo. 55 Maoni, Kameli, Sifu, Yuta, 56 Yesireli, Yokideamu, Sanoa, 57 Kaini, Gibea, elyo na Timuna. Iyi misumba yali ikumi limo, pamo ne mishi yabo. 58 Halihuli, Beti Suli, Gedori, 59 Malata, Beti Anoti, elyo na Elitakoni. Iyi misumba yali mutanda pamo ne mishi yabo. 60 Kiriati Bali (emukutila Kiriatu Yelimu), elyo na Raba. Iyi misumba yalifye ibili pamo ne mishi yabo. 61 Mumatololo, namo mwali imisumba Beti Araba, Midini, Sekala, 62 Nibushani, umusumba wa mucele, elyo na Eni Gedi. Iyi misumba yali mutanda, pamo lne mishi yabo. 63 Lelo abena Yebusi bena, aba leikala mu Yerusalemu, uluko lwa ba Yuda lwalifililwe uku bafumya mu musumba wa Yerusalemu eico abena Yebusi bacili bekala mulya mwine pamo na bena Yuda ukufika no bushiku bwalelo.