MUTU 1

1 Aya ndiye mazina ya bana ba Israeli bemene beluta ku ziko la Igupto pamozi na Yakobo usuwawo, aliyense na am'ng'anda yake: 2 Rubeni, Simioni, Levi, na Yuda, 3 Iasakara, Zebulani, na Benjamini, 4 Dani, Nafutali, Gadi, na Aseri. 5 Banthu onse obadwa m'ng'anda ya Yakobo benze 70. Yosefe enze kale mu Igupto. 6 Lomba Yosefe, na anekwao onse, na m'badwe onse ula becifwa. 7 Koma Aisraeli evyalana na kupaka ngako, ndipo benkhala bamphamvu ngako; ziko yezula na beve. 8 Lomba pewela mfumu iyakine yecizolamulila ziko la Igupto yamene yenzoziba lini za Yosefe. 9 Eciti ku banthu bake, "Onani, Aisraeli bapaka ngako ndipo otiposa mphamvu. 10 Welani, tiyeni ticite nao mwanzelu, ndaba bangapitilizye kupaka, lomba ngati kwauka nkhondo, bakuyogwilizana na adani basu, nakunyatana nase, nakuzofumamo m'ziko." 11 Teto ebaikila akapitao kuti akobanzunza nakubakakamizya cito zokosa ngako. Aisraeli emumangila mizinda yosungilamu cakulya Falao: Pitomu na Ramesesi. 12 Koma olo kuti Aigupto enzobapondelezya ngako, Aisraeli enzokuya opakilako pakilako. Cakuti Aigupto eyamba kuyopa Aisraeli. 13 Aigupto ndipo ebagwilisha nchito mwankhanza Aisraeli. 14 Elengesha umoyo wao kunkhala obaba kamba ka nchito yokosa yokanda madaka nochaya nchelwa, nazinchito zosiyana siyana zam'munda. Nchito iliyonse yebenzofunuka kugwila yenze yokosa ngako. 15 Mfumu ya Aigupto yelabila na anamwino aciheberi; mazina yao enze Ssifira na Puwa. 16 Eciti, "Pumuyavya anakazi baciheberi popapa, mkolangishisha. Ngati ni mwana mwanalume, nikumpaya; ngati ni mwana mwanakazi, angankhale namoyo." 17 Koma anamwino enzoyopa Mulungu ndipo enzocitalini kulingana naveyelamula mfumu ya Aigupto; Koma m'malo mwake belekelela bana banalume kunkhala namoyo. 18 Mfumu ya Aigupto ebaita anamwino ndipo eciti kwa beve, "Mwacitalanji teti, nolekelela bana analume kunkhala namoyo?" 19 Anamwino bemuyankha Falao kuti, " Anakazi baciheberi olingana lini na anakazi ba Aigupto. Banamphamvu ngako yovyala musanga namwino akaliye fwika kwa beve apobavyala kale." 20 Mulungu ebateteza anamwino aba. Ndipo banthu bepaka nakunkhala na olimba ngako. 21 Ndaba anamwino benzoyopa Mulungu, ebapasa ma banja yaoyao. 22 Falao elamula banthu bake onse kuti, "Bana analume onse batiokobadwa mkobataya m'mkolo, koma mwana aliyense mwanakazi mkomuleka namoyo."