Isura 2

1 Mukwesi kwa musanju orusiku rwa makumiu gabhili na rumwi orwo kwesi, omusango gwa Ratabhugenyi gwejile kwo kubhoko kwa muragi Hagai, Okwaika ati, 2 Nurome no Mukuru gwa Yuda, Jorubabeli omwana wa sheltieli, na kumughabhisi omukuru Yehozadaki; na kubhanu bhanu bhasigae, Ubhabhwire. 3 Niga unu asigae mwime abhwene rikusyo lya inhyumba yo kwamba? Na omubhulola kutiki bhunu obhwa woni? ti ni ti chonechone mumeso gemwe? 4 Wori, mubhe na managa, Jerubabeli- linu ni lyaiko lya Ratabhugenyi-na ubhe na managa, mughabhisi mukuru Joshua mwana wa Yehozadaki; mubhe na managa, emwe abhanu bha kuchalo! linu ni lyaiko lya Ratabhugenyi na mirimu, kwo kubha niri amwi nawe! linu ni lyaiko lya Ratabhugenyi we bhise. 5 Okulindililana na omulago gunu guliyo mwi lagano linu nakolele nemwe anu mwasokele Misiri na Omwoyo gwani gwemereguyu agatigati yemwe mwasigakubhaya. 6 Kwo kubha Ratabhugenyi we bhise kaika kutya: mwanyamutoto ku lwa lindi enisingisya orwire na insi, inyanja na insi inu yumile. 7 Na enisingisya bhulu eyanga, na lindi bhuli eyanga bhalileta ebhinu bhya kisi kwanye, na nibhijuaya inyumba inu kwa likusyo! nika Ratabhugenyi we bhise. 8 Jijaabu na jura ni byanii linu ni lyaiko lya Ratabhugenyi we bhise. 9 Rikusyo rya inyumba inu lilibha ekuru muno kukila rikusyo lya inyumba elyo kwamba! kaika Ratabhugenyi we bhise. 10 Kurusiku rwa makumi gabhili nena okwesi kwa mwenda omwaka gwa kabhili ogwo bhutangasya bhwa Dario, omusango gwa Ratabhugenyi gwejile ku muragi Hagai nigwaika ati, "' 11 Ratabhugenyi we bhise kaika kutyai Mubhusye omughabhisi okulubhana na bhilagilo, na mwaika ati: 12 Rabha omunu akagega inyama inu isosibhwe ku Ratabhugenyi kwifunjilo lyo mwenda gwae, labha lifunyo lyo mwenda likakusyako omukate aamwi omusosi omuviringo amwi amafuta amwi bhilyo bhindi,? Ebhilyo ebyo ebhikolekana bhya kisi? " Omughabhisi asubhisye naika ati, "Uri.'' 13 Lindi Hagai naika ati. " Labha omunu atelele omujabhi inguru yo kumukusyako omufuye na okukusyako ebhinu bhinu , bhone abhatula okubha bhakote? omughabhisi nesubya naika ati, "Iyee, abhabha bhakote." 14 Kulwejo Hagai naika naloma ati," Ni amwi bhanu na amwi na lianga linu lili imbele yani!-gamukaiga Ratabhugenyi na aamwi bhuli chinu chawee kwo kubhoko kwaye: chinu bhasosishe chaliga chitali chenu chaliga chikotele. 15 Kulwejo, iganirisya okusoka kurusiku lunu orwa lero ne ja inyuma, nolwo ribhi wone lichari kuturwa kwibhui elindi mwiyekalu lya Ratabhugenyi 16 yebheye kutiki? bhuli munu aja mu ndengo makumi ghabhili eja waja jaliga jiliwo ndengo ekumi ela. na unu ajaga okutaya idivai ya jindengo makumi gatanu , waja jaliga jiliwo ndengo makumi gabhiri ela. 17 Nabhanyasisye emwe na mirimu jemwe eja mabhoko jemwe ubhele ns likogs, nswe mutansubhiye- kaika Rutabhugenyi. 18 mwiganirishe kurusiku runu olwa lero no kugendelela, okusoka kurusiku rwa makumi gabhili nena mukwesi kwa mwenda, okusoka kurusiku rurya omusingi gwaliyekalu lya Ratabhugenyi okutebhwako. Mwiganirishe elyo! ? 19 jicharimo jimbhibho muhitara? Omujabhibu, liti lyo mutini, likomamanga, na liti lyo mujituni gatebhuye matwasyo! nawe okusoka kurusiku runu olwa lero enibhayana amabhando!'''' 20 Omjsango gwa Ratabhugenyi niguja rwa kabhili ku Hagai arusiku rwa makumi gabhiri nena mu kwesi okwaika ati, 21 Yaika no mukurui wo mukoa gwa Yuda, Jerubabeli umubwire ati, " Enisingisya orwire na inzi. 22 Kulwejo enitula echitebhe cho bhukama no kunyamula amanaga ga bhakama bha maanga! enigwiya amamotoka na bhanu bhalinyire; jifarasi na bhanu bhalinyire jifarasi bhaligwa , bhuri umwi kulwa insonga ye chinyambutu cha bhairi bhaye. 23 Orusiku olwo, naika kutya."Lata Bhugenyi we ebhise nilikugega awe Jerubhabheli omwana wa Shelitieli kuti mukosi wani. nikwo kutyo kaika Lata Bhugenyi Nilikutuma lwa ipete yani eyo olunyamo lwani, kunsonga anye nanye nakusolele! Nikwo kaika lata bhugenyi we ebhise!