Sula 1

1 Izwi lya mwene likwmwinzila u Yona umwana wa Amitayi, kuti, 2 Yimilila ubhale ku Ninawi inhaya impinti ubhale udondizye izyi mula kunongwa uwubhibhi wakwe pilongolela yani. 3 Ileelo u Yona akhasogola akhashimbila akhepa pilongole lapa mwene na kubhala ku Tashishi. akhikha paka kuyafa akhalola imelikebu yeyikubhala ku Tarshishi akhafumwa inauli akhapanda imelikebu kubhalanayo ku Tarshishi ukutali namiso ga Yahweh. 4 Ilelo umwene akhasondelezya impepu impiti mwasumbi gakhabha mabhilinwa mwasubi. ishi papipi ikhalole kha ngati imeli ikwanza kuvunzinhana. 5 Abhabhomba mbombo mmwo bhakogopa nhani umntu wonti akhalila kwa Mulungu wakwe mwene bhakha sumba ivililo amavunda mwa sumbi gegali mmelikebu wope akhabha agonile utulo kukwo. 6 Wakujenzya(unahoza) akhambhalila akhambhuzya akhati khoni kheugonile? damkha! umulabhe u Mulungu wakho bhanga u Mulungu wakho atitwavwe tutakhateje. 7 Abhantu bhonti bhakha bhuzanya nzaji tukhome ikara, anga tumanye kuti wunanu wekunogwa yakwe gagutwaga amabhibhi iga gegakutwaga pe bhakha bhusya inyobhe ikula yikhamgwila u Yona. 8 Bhakha mubhuzya u Yona bhakhati, tubhuzye kuti wananu pe yenogwa amabhibhi iga gakutwaga ukubhomba mbomboyoni, ufumile kwino? isyiyakho yilikwi na ufumile kubhantu abhashikho shoni? 9 U Yona abhabhuzya akhati inene muebrania ine inkumwogopa u mwene, u Mulungu uwa kumwanya wapelile usumbi ninsi inyumu. 10 Pe abhantu ibha bhakogopa nhani bhakhamubhuzya u Yona, kuti iyoni linili lyobhombile? bhapelile bhamanyile kuti akhashimbilaga pilongo ya mwene apelile abhabhuziya 11 Bhakha mbuzya u Yona kuti tukubhombe bhulibhuli anga isumbi yipume? ikhapele isumbi ivwalangine inhani nimfwa. 12 U Yona akhati ndemi mtanje msumbi, pe isumbi itipume kulimwe, imanyile kuti kunongwa yani amanyimba amepiti iga gakubhaga imwe. 13 Popeshinisho abhantu bhekunyunta inkusa kuti kumakha kutiyibhale kunsi inyumu, bhakhapotwa kubhomba shinisho isumbi ikhapela ivwalangine nhani. 14 Bhaka mlabha umwene, bhakati tukukulabha, mwene, tukukulabha, utakhatuleshe kunonongwa ya mntu weka unu utakhatubishile imbibhi kufwa kwakwe pewewe, mwene wabhomba mwuyiganiye. 15 Panapo bhakha mwega u Yona bhakha msumba musumbi, isumbi yope ikhalekha kuvwalangana. 16 Pe abhandu bhala bhakhamwogopa umwene ninfwa. bhakha mfunizya infinjile umwene bhakabhika nifungwi. 17 Umwene akhaleta insamaki impiti ikhammila u Yoha alimulwanda lwinsamaki insiku zitatu uwasiku uwawutatu.