Icipandwa 31

1 Yaweh alandile kuli Mose no kuti, 2 ''Bula icilandushi pa bena Midiani pa fyo bo bacitile kubena Isreali. Panuma yakucita filya, we uli no kufwa no kuya kulalika ku bantu bobe.'' 3 Eco Mose alanda kubantu. Wo asosa, ''Peleni ifyanso kuli bamo abaume benu ifya nkondo ukuti bo bengaya lwisha Midiani nokusenda po icilandushi cakwa Yaweh pali co. 4 Onse umutundu monse mu Isreali bafwile ukutuma ikana lya bashilika ku nkondo.'' 5 Eco ukufuma mu bena Israealiamakana ya baume, ikana limo ukufuma muli cila mutundu bali sangilwe ukufuma mundupwa sha Isreali, amakana ikumi na yabili abaume baipangeshe ku nkondo. 6 Elyo Mose abatumine bo mu nkondo, iknana limo ukufuma muli onse umutundu, pamo na Finehasi umwana mwaume wakwa Eleaza shimapepo, elo na fimo ifibombelo ukufuma umwashila mu ncende na mapenga ayakuti wo alebomfya mukulisha pakulabeshibisha. 7 Bo balwile na Midiani, nefyo Yaweh akonkomeshe Mose. Bo baipeye onse umwaume. 8 Bo baipeye ishamfumu sha Midiani na basheleko kuli bo bafwile. Evi, Rekemu, Zui,Hur, kabili Reba, shisano ishamfumu sha Midiani. Bo kabili baipeye Balaam umwana mwaume wakwa Beor, kulupanga. 9 Abashilika ba Isreali basende bankole ba namayo abena Midiani, abana babo, fyonse ukumi, ifitekwa, na fyonse, ifyabo ifipe. 10 Bo basendele ifi nga ifitapwa. Bo ba ocele yonse imisumba yabo umo bo baleikala na shonse ishabo inkambi. 11 Bo basendele fyonse ifitapwa na bafungwa, kumo anabtu ne nama. 12 Bo baletele aba fungwa, ifitapwa, nefyo bapokele ifintu kuli Mose, kuli Eleaza shimapepo, na ku mushi wa bantu abena Isreali. Bo baletele ifi ku nkambi mu malungu ya Moabu, aya Yodani mupepi na Yeliko. 13 Mose, Eleaza shimapepo, na bonse intungulushi sha lukuta baile kuku mukumanya bo kunse ya nkambi. 14 Nomba Mose alifulilwe abakalambaba bashilika, basolwesolwe ba pamakana na bakalonda ba pamyanda, abafumine mu nkondo. 15 Mose atile kuli, ''Namuleka bonse bana mayo no mweo? 16 Moneni, aba banamayo balengele abantu ba Isreali, ukupitila muli bumpanda mano bwa kwa Balaam, kkcita isambi kuli Yaweh mu mulandu waku Peori, ilyo icipowe capitile monse mu bantu bakwa Yaweh. 17 Nomba line, ipayeni umwaume uuli mubaice, kabili ipayeni onse namayo uwaishiba umwaume mukulala na o. 18 Lelo bulenipo mwebene bonse aba abaice abanakshi bo abashaishiba umwaume mukulala na wo. 19 Bonsefye mwebo mwe baipayapo umuntu nangu ukwikata kuli umo baipeye mufwile ukwikala kunse ya nkambi panshiku cine lubali. Pabwalenga shitatu ubushiku no bwalenga cine lubali ubushiku mwe mukasanguluka mwebene na bo mwaleta bunkole. 20 Mwe mukasangula fyonse ifya kufwala na fyonse ifya pangwa ku mpapa sha nama na ku masako ya mbushi elo nafonse ifya pangwa ku butonge.'' 21 eleaza shimapepo alandile ku ba shilika abo baile ku nkondo, ''Ici ecilefwaikwa ifunde ilyo Yaweh apele kuli Mose. 22 Golide, Silfa, bronzi, icela, icikopo, na Liidi, 23 na fyonse ifyo ifishipya mu mulilo, mwe muli nokufipisha mu mulilo, na fyonse fikaba ifyabusaka. Mwe mwfwile kabilibi musangulule ifyo fintu na menshi ya kuangulula. Naconse icishakapite mu ulilo muli no ku sangulula kuli yalya menshi. 24 Mwe mufwile ukuwasha ifya kufwala pa bushiku bwa cine lubali, elo nomba mwe mukba aba sanguluka. Panuma ya ifi mwe kuti mwaisa mu nkambi ya Isreali.'' 25 Elyo Yaweh alandile kuli Mose no kulanda, 26 ''Penda fyonse ifyo batapa ifintu filya ba senda, kumo abantu ne nama. We na Eleaza shimapepo na bamwine mishi aba mu fikolwe fya mikowa, 27 ukulekanya ifi tapwa mu fipande fibili. Fyakanikwe fyo pakati ka bashilika abo baile ukuya ku nkondo na fyonse ifya shala kuli bonsefye. 28 Elyo umusonko ufwile ukupelwa kuli ne ukufumya kubashilika abo baile ku kondo. Uyu musonko ufwile ukuba umo ukufuma pali yonse imyanda isano, nangula bantu ing'ombe, bakabalwe, impanga, nangu imbushi. 29 Buleni uyu musonko ukufumya pa yabo citika no kupela co kuli Eleaza shimapo ica ica mutulo ica kuleta kuli ne. 30 Kabili ukufuma ku bantu ba Isreali citika wabo, mu fwile ukubula cimo ukufuma pa makumi yasano ukufumya ku bantu, ing'ombe, bakabalwe, impanga, ne mbushi. Peleni ifi ku bena Levi abo basunga ilyandi Ihema.'' 31 Eco Mose na Eleaza shimapepo ba citile ngefyo Yaweh akonkomeshe Mose. 32 Nomba ifitapwa filya fyashelepo pali filya abashilika basendele fyali 675,000 impanga, 33 amakana amakumi cine lubali na yabili 'ingombe, 34 amakana amakumi mutanda na umo bakabalwe, 35 na makana amakumi yatatu na yabili bana mayo abo abashaishiba mwaume mu kulala na wo. 36 Citika ilya iyasungilwe iyabashilika ya pendelwe 337,000 impanga, 37 ukufuma kufya cipande cakwa Yaweh impanga shali 675. 38 Ing'ombe shali amakana yatatu na mutanda ukufuma mu cipande cakwa Yaweh shali amakumi cine lubali na shibili. 39 Bakabalwe bali 30,500 ukufuma mu cipande cakwa Yaweh bali amakumi mutanda. 40 Abantu bali amakana ikumi limo na mutanda bana mayo ukufuma mu cipande ca kwa Yaweh bali amakumi yatatu nababili. 41 Mose asendele umusonko ulya uwali no kutulwa kuli Yaweh. wo apelewene kuli Eleaza shimapepo, ngefyo Yaweh akonkomeshe Mose. 42 Nga ica bantu citika wa bena Isreali ulya Ming'ombese asendele ukufuma ku bashilika abo baile ku nkondo, 43 citika wa bantu bonse wali 337,500 impanga, 44 amakana amakumi yatatu na mutanda ba cilume ba ng'ombe, 45 30,500 bakabalwe, 46 na makana ikumi na mutanda bana mayo. 47 ukufuma ku bantu citika wa bena Isreali, Mose abulipo cimo ukufuma pali cila makumi yasano, pali fyonse abantu ne nama. Wo apele fyo ku bena Levi bo ababikilepofye ukusunga Ihema lya kwa Yaweh, ngefyo Yaweh akonkomeshe wo ukucita. 48 Elyo aba kabamba ba bashilika, ba solwesolwe ba pa makana na kalonda ba pa myanda, baishile kuli mose. 49 Bo balandile kuli wo, ''Ababomfi bobe naba penda aba shilika abo ababa panshi ya fyesu ifipope, elo nangu umo talubilepo. 50 FWe twaliletela Yaweh umutulo, ico cila mwaume asangile, ifipe fya golide, amakosa, insambo, imbalaminwe, amashikiyo no twa kufwala mumukoshi, ku kupanga icilubula ca fwe kuli Yaweh.'' 51 Mose na Eleaza shimamepo bapokelele ukufuma kuli bo golide na fyonse ifipe fya kubaswa. 52 Onse golide uwa mutulo ulya bo bapele kuli Yaweh imitulo ukufuma kubakalamba babashilika bapa makana no kufuma kuli ba kolonda ba pamyanda fya finine 16,750 baliko. 53 Cila mushilika ali bulilepo icitapwa, cila mwaume icakwefye. Cila mushilika ali bulilepo icitapwa, cila mwaume icakwefye. 54 Mose na Eleaza shimapepo babulile golide ukufuma ku bakamba ba bashilika bapa makana na pali bakalonda wapa myanda. Bo batwele co mwi tenti lya kukumaninnama nga ica kwibukishako abantu abena Isreali ifya kwa Yaweh.