Ndima 8

1 Saulo ovha o no tendelana na lufu lawe. Zwino vhathoma nga le lo ḓuvha lavhuḓi ushengedza gereke yavha i Jerusalema; na vha tendi vha vho ḓala dzingu la Judia na Samaria, nga nnḓa ha vha postola. 2 Vhanwe vhanna vha vhulunga Stefane vha lila tshililo tshihulu. 3 Fhedzi Saulo a lingedza u pwasha gereke. O dzhena nnḓu nga nnḓu, howa vhana na vhafumakadzi a vha i sa ḓirongoni. 4 Ngeno vhatendi vha vho phaḓalala vha tshimbila vha tshi funza mafhungo maḓifha. 5 Philip o ya ḓoroboni ya Samaria a ḓivhadza vhone Kristo. 6 Gogo lavhathu lo vha lo thetshelesa nga zwi no ambiwa nga Philip; nga khumbulo ithihi vha tshi mu pfa, vha vhona dzi tswayi dze a i ta. 7 Mi muya mivhi yo bva kha vhanzhi vha vho swikelwa, vhatshilila nḓa nga ipfi li hulu, na vha dzhi vha vho o ma mi raḓo, wa zwi hole vha fhodziwa. 8 Havha na dakalo ḓoroboni. 9 Fhedzi ha hu na munwe munna ḓoroboni a no pfi Simoni, o vha a ḓowela u khamadza vhathu vha Samaria atshi ḓi i ta muthu wa ndeme. 10 Ma Samaria oṱhe, u thoma kha zwi ṱuke zwi tshiya kha zwi hulwane, vha mu thetshelesa; vhari, ''Kha uyu munna ndi maṋda a Mudzimu a no vhidziwa mahulu.'' 11 Vha mu thetshelesa ngauri o vha o no vha mangadza tshi fhinga tshi lapfu ngamazwifhi. 12 Fhedzi vho tenda Philipe a tshi vha ḓivhadza nga mafhungo maḓifha nga muvhuso wa Mudzimu na dzina la Yeso Kristo, vha lovhedzwa vhoṱhe vhanna na vhafumakadzi. 13 Nangwe Simoni a tenda, a lovhedzwa a dzula na Philipe. Ori a tshi vhona zwiga na maḓembe a tshi itea, a mangala. 14 Misi vhapostola vha Yerusalema vha tshipa uri Samaria vho ṱanganedza ipfi la Mudzimu, vha ruma Petro na Yohane kha vho. 15 Vha tshi swika, vha rabelela, u ri vha ṱanganedza Muya Mukhethwa. 16 Nga tshifhinga tshe tsho, Muya Mukhethwa awungo da kha muthihi wavho, vho lovhedzwa nga dzina la Murena Yeso. 17 Petro na Yohane vha vhe ya zwaṋda khavho vha ṱanganedza Muya Mukhethwa. 18 Misi Simoni atshivhona uri Muya Mukhethwa vho u fhiwa nga u vheya zwanḓa zwa vhapostola, a vha fha tshelede. 19 A ri, ''Mpheni manḓa a ya, nane, uri uyo a ne nda vhea zwanḓa u ḓo ṱanganedza Muya Mukhethwa.'' 20 Fhedzi Petro ari khaye, '' Siliveri dzavho kha dzi lovhe navho, nga uri wo humbula uri unga wana mpho ya Mudzimu nga tshelede. 21 Awuna tshipiḓa, ngauri mbilu yawu a yi ngo luga kha Mudzimu. 22 Ngauralo rembuluwa u rabele kha Murena, uri awu hangwele zwiito zwa mbilu yawu. 23 Ndi kho vhona ukha shefu ya saluga.'' 24 Simoni a fhindula, '' Rabelani kha Murena, zwithu zwe na amba zwi iteye khane.'' 25 Vho no tanzhiela na u amba fhungo la Murena, Petro na Yohane vha vhuyela Yerusalema, vha tshi funza mafhungo maḓifha kha mivhundu ya vha Samaria. 26 Zwino murunwa wa Murena a amba nna Philipe a ri, ''Takuwa utuwe wo livha tshipembe kha bada i noya fhasi ubva Yerusalema uya Gaza.'' (Ndila i yi songani.) 27 A takuwa atuwa. Vhonani ha, hovha huna munna wa mu Eṱhiopia, muthu a si mfumba a na manḓa mahulu fhasi ha Candace, Mutanuni Eṱhiopia. Ovha a mulangi wa lupfumo lwawe. Ovha oḓa Yerusalema kha thabelo. 28 Ovha atshikho humela odzula kha gariki, a khovhala mu porofita Yesaya. 29 Muya wa ri kha Philipe, ''Tuwa uyo dzula tsini na gariki iyo. 30 Philipe a mu gidimela, a pfa a khovhala Yesaya muporofita, ari, ''Ukhou pfesesa zwine wa khovhala?'' 31 Ari, Ndinga pfesesa hani, nga nthani uri munwe anthusa?'' A ramba Philipe uri aḓe kha gariki adzule naye. 32 Tshipiḓa tsha ma nwalo tsha kho vhaliwa ngamu Ethopia tsha khori, ''Orangwa panḓa sa nngu itshi toda uvhulayiwa, sa nngwana panḓa ha mu vhevhuli, ha ngo vula mulomo wawe. 33 Na u shoniswa hawe vhulakanyi vho dzhi wa kha ene. Ndinyi anga vha ḓifhinduleli kha lushaka lawe? Ngauri vhutshilo vhawe vhodzhiwa ubva shangoni.'' 34 A singo pfumbiwa a vhudzisa Philip a ri, '' Ndikho u humbela, mbudze uri muporofita ukho amba nganyi, kana munwe muthu?'' 35 Philip athoma u amba, a tshi thoma nga manwalo a funza nga mafhungo maḓifha a Murena Yeso. 36 37 Vha kho tshimbila nga nḓila, vha ḓa kha manwe maḓi muna asingo pfumbiwa a ri, '' Vhona, huna maḓi afha. Ndimini zwono khovala uri ndi lovhedzwe?'' 38 Mu Ethopia a imisa gariki. Vha tsela maḓini, Philipe na muna a singo pfumba, Philipe a mulovhedza. 39 Vhari vha tshibva nnḓa ha maḓi, Muya wa Murena wa dzhia Philipi, mu pfumbiwa a vhona a si tsheho, aṱuwa nga nḓila yawe o takala. 40 Philipi abvelela Azotusi a tuwa vhukati ha dzi nngu lelo, a funza nga mafhungo maḓifha uswika Caesarea.