45

¹ Yusuf su tra bisa lagi tahan dirinya. De menangis di muka dong smua yang ada di sana. Yusuf bilang, “Suruh dong smua untuk pigi kasi tinggal tempat ini.” Jadi, dong smua pigi kasi tinggal tempat itu. Hanya sodara-sodara itu yang tinggal sama-sama deng Yusuf.Trus, Yusuf bilang ke dorang sapa de. ² Yusuf de menangis deng suara kras sampe smua orang Mesir dalam rumah Firaun dengar de. ³ De bilang ke de pu sodara-sodara, “Sa Yusuf kam pu sodara. Sa pu bapa masih hidupkah?” Tapi ,dorang tra bisa jawab karna dorang bingung dan takut di depan Yusuf. ⁴ Jadi, Yusuf bilang ke de pu sodara-sodara, “Tolong, dekat-dekat ke mari ke sa.” Dorang datang dekat sama de dan Yusuf bilang, “Sa Yusuf, kam pu sodara, yang kam jual sbagai budak ke orang Mesir. ⁵ Dan skarang, jang sedih atau menyesal diri karna kam su jual sa ke sini. Karna, Allah suru sa kemuka dari kam untuk pelihara kehidupan. ⁶ Karna, su dua tahun trada makanan di tanah ini dan nanti masih tambah 5 tahun lagi di mana orang tra bisa tanam tanaman atau ambil hasil tanaman. ⁷ Jadi, Allah suruh sa ke sini lebih dulu dari kam untuk pelihara kam pu keturunan di bumi dan selamatkan hidup kam deng cara yang luar biasa. ⁸ Oleh sbab itu, bukan kam yang su suruh sa ke sini, tapi Allah. Dan, De su buat sa sperti seorang bapa untuk Firaun, tuan atas de pu rumah tangga, dan jadi seorang penguasa atas sluruh tanah Mesir.” ⁹ Yusuf bilang, “Segralah pigi ke sa pu bapa. Bilang ke de, ko pu anak Yusuf de kirim berita ini: ‘Allah su buat sa jadi gubernur atas sluruh Mesir. Jadi, segera datang ke sa. Jang lama-lama. ¹⁰ Ko bisa tinggal dekat sa di tanah Gosyen. Ko, ko pu anak-anak, ko pu cucu-cucu, dan ko pu smua ternak boleh datang. ¹¹ Di Gosyen, sa nanti cukupi kam pu keperluan karna masih ada 5 tahun kelaparan yang nanti datang. Deng demikian, ko dan ko pu rumah tangga serta smua yang ko punya tra akan kelaparan.’ ¹² Dan skarang, kam su lihat deng kam pu mata dan Benyamin juga, bahwa sa pu mulut yang bicara ke kam. ¹³ Jadi, bilang ke sa pu bapa tentang smua kemuliaan yang sa dapa di Mesir. Bilang ke bapa tentang smua yang su kam lihat di sini. Skarang cepat, pigi jemput sa pu bapa dan bawa kemari.” ¹⁴ Trus, Yusuf peluk de pu adik Benyamin di leher, dan dong dua mulai menangis. Benyamin de menangis di bahu Yusuf. ¹⁵ Yusuf menangis sambil cium de pu sodara smua. Sesudah itu, dorang mulai berbicara deng dia.

¹⁶ Waktu kabar ini tersebar di sluru rumah tangga Firaun, bahwa sodara-sodara Yusuf su datang, Firaun dan hamba-hambanya sangat senang! ¹⁷ Firaun bilang ke Yusuf, “Kastau ke ko pu sodara-sodara untuk ambil smua makanan yang dorang perlu dan kembali ke tanah Kanaan. ¹⁸ Bilang ke dorang untuk bawa ko pu bapa dan dorang pu keluarga kemari, ke sa. Sa nanti kasih tanah yang terbaik di Mesir ke kam untuk tempat tinggal. Dan, kam pu keluarga bisa makan makanan terbaik yang tong punya di sini.” ¹⁹ “Dan skarang, sa suruh ko, Yusuf, untuk bilang ini ke dong: Ambilah beberapa kereta terbaik dari tanah Mesir untuk kam pu anak-anak dan istri-istri, dan bawa kam pu bapa juga kemari. ²⁰ Jang khawatir deng barang-barang yang terpaksa kam tinggalkan, karna yang terbaik di sluruh tanah Mesir nanti jadi milik kam.”

²¹ Jadi, anak-anak Israel buat seperti itu. Yusuf kasi ke dong beberapa kereta sperti yang Firaun suruh. Yusuf juga kasi makanan yang cukup untuk dorang pu perjalanan. ²² De kasi ke setiap sodara sepasang pakaian. Tapi ke de pu adik Benyamin, de kasi lima pasang pakaian dan 300 keping perak. ²³ Untuk de pu bapa, Yusuf kirim 10 keledai jantan yang bawa barang-barang yang terbaik di Mesir. De kirim 10 keledai betina penuh deng gandum, roti, dan makanan lain untuk de pu bapa pu bekal slama perjalanan ke Mesir nanti. ²⁴ Trus, Yusuf antar de pu sodara-sodara pigi. Waktu dong brangkat, Yusuf pesan ke dong “Jang kam baku mara di perjalanan.” ²⁵ Dong tinggalkan Mesir dan pigi ke dong pu bapa di tanah Kanaan. ²⁶ Dong bilang ke dong pu bapa, “Bapa, Yusuf masih hidup! Dan de jadi gubernur atas sluruh Mesir.” Tapi, dong pu bapa tertegun karna de tra percaya dong. ²⁷ Lalu, dong bilang ke dong pu bapa smua yang Yusuf bilang. Waktu Yakub lihat kereta yang Yusuf kirim untuk bawa de ke Mesir, Yakub pu smangat hidup kembali. ²⁸ Israel bilang , “Skarang sa percaya sama kam. Anak sa Yusuf masih hidup! Sa akan pigi lihat de sbelum sa mati!”