Psalms 44

Psalms 44:1

บรรดาผู้เขียนได้ยินอะไรกับหูของพวกเขา?

พวกเขาได้ยินถึงพระราชกิจที่พระเจ้าได้ทรงกระทำในสมัยของพวกเขา ในสมัยโบราณกาล

Psalms 44:2

พระเจ้าได้ทรงทำอะไรด้วยพระหัตถ์ของพระองค์?

พระเจ้าได้ทรงขับไล่บรรดาประชาชาติด้วยพระหัตถ์ของพระองค์และได้ทรงปลูกประชาชนอิสราเอล

Psalms 44:3

คนอิสราเอลได้รับแผ่นดินและทำให้พวกเขาเองรอดได้อย่างไร?

พวกเขาไม่ได้รับแผ่นดินนั้นมาเป็นกรรมสิทธิ์ของพวกเขาด้วยดาบของพวกเขาเอง หรือด้วยแขนของพวกเขาเอง แต่โดยพระหัตถ์ขวาของพระเจ้า เพราะพระองค์ได้ทรงพอพระทัยในพวกเขา

Psalms 44:5

คนอิสราเอลจะทำอะไรโดยพระเจ้า?

พวกเขาจะดันพวกศัตรูออกไป และเหยียบพวกเขาโดยพระนามของพระเจ้า

Psalms 44:6

ผู้เขียนจะไม่วางใจในอะไร?

เขาจะไม่วางใจในคันธนูของเขา และจะไม่วางใจดาบของเขาที่จะช่วยให้เขารอดได้

Psalms 44:7

พระเจ้าได้ทรงช่วยพวกเขาให้รอดจากอะไร?

พระเจ้าได้ทรงช่วยพวกเขาให้รอดจากพวกศัตรูของพวกเขาและทำให้คนเหล่านั้นที่เกลียดชังพวกเขาต้องอับอาย

Psalms 44:9

พระเจ้าได้ทรงทำอะไรตอนนี้?

ตอนนี้ พระเจ้าได้ทรงเหวี่ยงพวกเขาออกไปและทรงทำให้พวกเขาอับอายขายหน้า และไม่ทรงออกไปกับบรรดากองทัพของพวกเขา

Psalms 44:10

พระเจ้าทรงทำให้คนอิสราเอลทำอะไร?

พระองค์ทรงทำให้พวกเขาล่าถอยจากศัตรู

คนเหล่านั้นที่เกลียดชังคนอิสราเอลทำอะไร?

คนเหล่านั้นที่เกลียดชังพวกเขาได้เอาของที่ริบมาได้ไปเพื่อพวกเขาเอง

Psalms 44:11

พระเจ้าได้ทรงทำให้อิสราเอลเป็นเหมือนอะไร?

พระเจ้าได้ทรงทำให้เขาเหมือนกับแกะที่ได้ใช้เป็นอาหาร และได้ทำให้พวกเขากระจัดกระจายไปท่ามกลางบรรดาประชาชาติ

Psalms 44:13

พระเจ้าทรงทำให้คนอิสราเอลเป็นอะไรต่อพวกเพื่อนบ้านของพวกเขา?

พระเจ้าทรงทำให้พวกเขาเป็นที่ประณามต่อพวกเพื่อนบ้านของพวกเขา เป็นคำเยาะเย้ยและเป็นที่หัวเราะเยาะต่อคนเหล่านั้นที่อยู่รอบพวกเขา

Psalms 44:15

ทำไมความอับอายของผู้เขียนอยู่ตรงหน้าเขาตลอดทั้งวัน?

ความอับอายอยู่ตรงหน้าเขา ความขายหน้าได้ปกคลุมเขา เพราะเสียงของคนที่ประณามและดูหมิ่นเขา เพราะศัตรูและผู้แก้แค้น

Psalms 44:17

คนอิสราเอลไม่ได้ทำอะไร?

พวกเขาไม่ได้ลืมพระเจ้าหรือกระทำผิดต่อพันธสัญญาของพระเจ้า

Psalms 44:18

จิตใจและย่างเท้าของคนอิสราเอลไม่ได้ทำอะไร?

จิตใจของพวกเขาไม่ได้หันกลับหรือย่างเท้าของพวกเขาไม่ได้พรากไปจากพระมรรคาของพระเจ้า

Psalms 44:19

พระเจ้าได้ทรงทำอะไรไม่ว่าอย่างไรก็ตาม?

พระเจ้าได้ทรงทำลายพวกเขาอย่างรุนแรงในสถานที่ของพวกหมาป่าและได้ทรงคลุมพวกเขาด้วยเงาแห่งความตาย

Psalms 44:20

พระเจ้าจะได้ทรงค้นหาอะไรอย่างแน่นอน?

พระเจ้าจะได้ทรงค้นหาว่าพวกเขาได้ลืมพระนามของพระเจ้าของพวกเขาหรือได้เหยียดมือของพวกเขาไปหาพระต่างด้าวหรือไม่

Psalms 44:21

พระเจ้าจะได้ทรงค้นหาอะไรอย่างแน่นอน?

พระเจ้าจะได้ทรงค้นหาว่าพวกเขาได้ลืมพระนามของพระเจ้าของพวกเขาหรือได้เหยียดมือของพวกเขาไปหาพระต่างด้าวหรือไม่

Psalms 44:22

คนอิสราเอลได้ถูกนับว่าเป็นอะไรเพราะเห็นแก่พระเจ้า?

พวกเขาได้ถูกนับว่าเป็นแกะสำหรับการฆ่า

Psalms 44:25

จิตใจของคนอิสราเอลได้ทำอะไร?

จิตใจของพวกเขาได้ละลายไปเป็นผงคลีและร่างกายของพวกเขาเกาะติดแผ่นดินโลก

Psalms 44:26

ผู้เขียนอธิษฐานว่าพระเจ้าจะได้ทรงทำอะไร?

เขาอธิษฐานว่าพระเจ้าจะทรงลุกขึ้นเพื่อทรงช่วยเหลือพวกเขาและทรงไถ่พวกเขาเพื่อเห็นแก่ความสัตย์ซื่อแห่งพันธสัญญาของพระเจ้า