Isaiah 52

Isaiah 52:1

อะไรจะไม่เกิดขึ้นกับกรุงเยรูซาเล็มอีกเลย?

คนที่ไม่ได้เข้าสุหนัตหรือคนที่ไม่สะอาดจะไม่เข้าในกรุงเยรูซาเล็มอีกเลย

Isaiah 52:4

ใครที่ได้กดขี่กรุงเยรูซาเล็มเมื่อไม่นานมานี้?

อัสซีเรียได้กดขี่พวกเขาเมื่อไม่นานมานี้

Isaiah 52:5

ในวันนั้นทำไมประชากรของพระยาห์เวห์จะรู้จักพระนามของพระยาห์เวห์?

พวกเขาจะรู้จักชื่อของพระยาห์เวห์เพราะพระนามของพระองค์นั้นถูกเหยียดหยามอย่างต่อเนื่องทั้งวัน

Isaiah 52:6

ในวันนั้นทำไมประชากรของพระยาห์เวห์จะรู้จักพระนามของพระยาห์เวห์?

พวกเขาจะรู้จักชื่อของพระยาห์เวห์เพราะพระนามของพระองค์นั้นถูกเหยียดหยามอย่างต่อเนื่องทั้งวัน

Isaiah 52:8

ใครจะเห็นการเสด็จกลับมา ของพระยาห์เวห์ยังศิโยน?

ดวงตาทุกดวงของพวกคนยามของศิโยนจะเห็นในการเสด็จกลับมายังศิโยนของพระยาห์เวห์

Isaiah 52:9

ทำไมบรรดาซากปรักหักพังแห่งกรุงเยรูซาเล็มจึงควรเปล่งเสียงร้องเพลงด้วยกันอย่างชื่นบาน?

พวกเขาควรทำเช่นนี้เพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงเล้าโลมประชากรของพระองค์ พระองค์ได้ทรงไถ่กรุงเยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์ได้ทรงเปลือยพระกรอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ออกมาท่ามกลางสายตาของบรรดาประชาชาติทั้งสิ้น

Isaiah 52:10

ทำไมบรรดาซากปรักหักพังแห่งกรุงเยรูซาเล็มจึงควรเปล่งเสียงร้องเพลงด้วยกันอย่างชื่นบาน?

พวกเขาควรทำเช่นนี้เพราะพระยาห์เวห์ได้ทรงเล้าโลมประชากรของพระองค์ พระองค์ได้ทรงไถ่กรุงเยรูซาเล็ม พระยาห์เวห์ได้ทรงเปลือยพระกรอันศักดิ์สิทธิ์ของพระองค์ออกมาท่ามกลางสายตาของบรรดาประชาชาติทั้งสิ้น

Isaiah 52:11

คนเหล่านั้นที่ถือเครื่องภาชนะทั้งหลายของพระยาห์เวห์ทำอะไร?

พวกเขาต้องจากไป ไม่แตะต้องสิ่งใดที่ไม่สะอาด และชำระตัวของพวกเขา

Isaiah 52:12

ทำไมประชากรของพระยาห์เวห์ไม่ต้องรีบร้อนหรือตื่นตระหนกเมื่อพวกเขาจากไป?

พวกเขาไม่จำเป็นต้องรีบร้อนหรือตื่นตระหนกเพราะพระยาห์เวห์จะทรงนำหน้าพวกเขาและพระเจ้าแห่งอิสราเอลจะทรงเป็นผู้พิทักษ์ของพวกเขา

Isaiah 52:13

ผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์จะทำอะไร?

เขาจะจัดการอย่างชาญฉลาดและประสบความสำเร็จ เขาจะเป็นที่ถูกย่องย่องและชูขึ้นสูงและจะเป็นที่ยกย่องอย่างมาก

Isaiah 52:14

อะไรได้เกิดขึ้นกับรูปร่างหน้าตาของผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์?

รูปร่างหน้าตาของเขาได้เปลี่ยนไปจากจากรูปร่างหน้าตาของมนุษย์

Isaiah 52:15

บรรดากษัตริย์จะทรงทำอะไรเพราะผู้รับใช้ของพระยาห์เวห์?

บรรดากษัตริย์จะทรงปิดพระโอษฐ์พวกพระองค์เพราะเขา