Ndima 14

1 Kwakasara mazuwa mairi ega kuti Phasika neMutambo weZvingwa Zvisina Mbiriso zviuye. Vapiri vakuru no vajijisi vo mutemo vaipsaka njira yo kubata Jesu pa kuposa kuri kwese zve ngo kudaro vaizokwanisa kumutongera rufu. 2 Pa nguva yondhoyo, ivona vakananga kuti: “Azvicaitiki pa mukuvo wo mabiko, kuti vandhu vatame kuita hondo.” 3 Naapo Jesu ari mu Bhetania, akagara pa tafura pamuzi yo mundhu waizwi Pedhuru wainga no mapere, mukadzi wakauya kwaari, wakatakura chirongo che arabasita chainga no mafuta anonhuhwirira anosisira maningi, akaitwa ngo mutombo wakachena. akatsemura arabasita, akadurura mafuta ese pamusoro paJesu. 4 Paakavona izvi, vamweni vaingapo vakanyangajwa zve vakamushora pakati pavo veciti: “Ngenyi kupeja mutombo unonhuhwirira unosisira kudaro? 5 Mutombo wakadaro ungatengeswa nge mazana matatu emadhenari, ne mare yawo inozopuwa varombo.” Uye vakamuongorora zvikuru. 6 Jesu wakavabvunja kuti: “Musiyanyi!” “Ngei uchipa mukadzi uyu dambudziko? Iyena wakandiitira 7 Asi vari varombo munonavo nguva dzeshe parutii penyu, mungavadetsera apo pomunoda, asi inini amuzovapo nguva dzeshe. 8 Mukaji wakaita zvese zvaaikwanisa. Akandidurura mushonga, achitarisira kunasirirwa kwemuviri wangu kuti uvigwe. 9 Ndinomugondisai ngo gwinyiso: pese panozocumaehwa Vhangeri mu nyika yese, basa rakapejwa ngo mwanakaji uwu rinozocumaehwavo, kuitira kuti arambe ecirangarirwa nguva jese.” 10 Sure kwe izv i, Judhasi Isikarioti, umwe we gumi ne vaviri, wakaenda kooshongana ne vapiri vakuru, echida kutengesa Jesu kwavari. 11 Pavakazwa zvaibhuyiwa, vakadakara maningi zve vakagondisa kumubhadhara mare. Uye saka aitsvaka mukana wekuzvipa. 12 Ngezuwa rekutanga reMutambo weZvingwa Zvisina Mbiriso, apo gwayana rePaseka raipirwa ngetsika, vadzidzi vaJesu vakamubvunza vechiti: "Munoda kuti tiende kupi kuti tinasirire kurya Pasika?" 13 Naapo wakatuma vajiji vake vairi, wovapangira kuti: “Endai mu dhorobha, mundhu umweni wakatakura mudziyo wo mvura unozouya kumusongana. 14 Muteverenyi mobvunja muridzi wo nyumba yaanopinda kuti Tenji anoda kuziva kuti: ‘Iripi ndau yangu yo kuryira apo ndinozorya Pasika no vajiji vangu?’ 15 Munhuwo unozomuonisa mhatso yakakura yepadera, yakashongedzwa zveshe nokunasirirwa; ita zvinogadzirira ipapo. 16 Ngo kudaro vajiji vakaenda, voguma pa musuvo wo dhorobha, kwavakawana zviro zvese inga zvakanangwa ndi Jesu. Uye apo vakagadzirira Pasika. 17 Pakuvira kwezuwa Jesu wakaguma ne gumi ne vaviri vake. 18 Pavaiita zvokuha zvo madeko, vakagara pa tafura, Jesu wakavabvunja kuti: “Bzokadi ndinomubvunja kuti umwe wenyu, uwo anoha neni, anozonditengesa.” 19 Vakavhunduka, vakati kwaari, “Andizoiti inini!?” 20 Asi Jesu wakati kwavari, “Iye ndiumweni wegumi navairi, uwo unodya pandiro imweyo neni. 21 Mukororo woMunhu unoenda kudai ngezvakanyorwa ndiye. Asi nhamo kuneuwo unotengesa Mukororo woMunhu! Zvaizoita zviri nane kuti asambobarwa!” 22 Naapo vechirya, Jesu wakatora chingwa, wakabonga, wakachicheka, akachipa kuvadzidzi vake, echiti, “Torai, uyu muiri wangu.” 23 Naapo Jesu wakatora kapu, wakabonga, wakaipa kuvadzidzi vake, navo veshe vakamwa ndiyo. 24 Pasurepo wakavakhombijira kuti: “Iyi ngazi yangu yo citenderano, inodururwa kuitira kunaka ko vazinji. 25 Ndinomubvunja ngo gwinyiso kuti andizomwizve mucero wo muzambiringa mbhera pa njiku yondinozomwa waini itsva mu Umambo hwa Mwari.” 26 Naapo vaiya vaemba, vakaenda kuMutunhu wemaOrivhi. 27 Perapo Jesu wakavangwaja kuti: “Imwimwi mwese munozondisiya. Ngokuti kwakanyorwa kuti: ‘Ndinozorova mufudzi, makwai anozopararira.’ 28 Asi, sure ko kumuswa kwangu, ndinozomutungamirira ku Garirea.” 29 Pedhuru wakadanijira kuti: “Kunyazwi vandhu veshe vakakusiya, inini andizokusii!” 30 Jesu wakapingura akati, “Ndinokugondisa kuti kunyazwi nyamashi, usiku huno, jongwe risati rarira kairi, unozondiramba katatu.” 31 Asi, Pedhru wakavangirira ngo ungwaru eciti: “Pikija ndinodikana kufira divi rako, andizomurambi!” Uye vamweni veshe vakadaira ngenjira imweyo. 32 Vakahamba kuenda kundau inozwi Getsemani, navo vakaguma, Jesu wakabvunza vadzidzi vake kuti, “Garai pano inini ndichienda kunonamata.” 33 Wakatora Pedhuru, Jakobo na Johani, wotanga kuthya maningi no kuhwajihwa maningi. 34 Iyena wakavabvunja kuti: “Mweya wangu wakasuruvara maningi mbhera kufa; Saka garai pano muchiona.” 35 Wakahamba zvishomani, akagwadama pashi, akakumbira kuti, kana zvichikwanisika, abviswe kwaari panguwa iyoyo. 36 Naye wakakumbira echiti, “Abba, Baba, zviro zveshe zvinokwanisika kwemuri, bvisai mukombe uyu kwendiri; zvisinei, kwete zvandinoda, asi zvaunoda.” 37 Paakahwirira ku vajiji vake, wakavawana vakaata: “Wakadanija Pedhuru!” “Uri kudzorora here? Amukoni here kugara makarinda kunyazwi awa imwe? 38 Rindai, mukumbire, kuti musawira mukuedzwa, ngokuti ku rutivi rumwe mweya wakanasirira, asi ku rutivi rumweni nyama yakaremba.” 39 Uye, kamwezve, wakatendeuka akakumbira, achidzokorora mazwi mamwe chete. 40 Naapo wakapetuka, wakavaonazve vakaata, ngokuti madziso avo airema, asi avazi kuziya kuti vanozodziruramisira sei. 41 Paakapetukazve kecitatu, wakavangwaja kuti: “Muciri kuata no kuzorora here? Kwana! Ringirai, nguwa yaguma! Mwana wo mundhu ari kuendeswa mu nyara jo vashaishi. 42 Saka simukai, ngatiendei! Ringirai, uwo unonditengesa waguma!” 43 Jesu wainga asati apedza kubhuya, Judhasi, umwe wo gumi na vaviri, wakavoneka. Kwakauya pamwepo naye mbungano yakashonga ngemapanga nemitanda, yakabva kuvapristi vakuru, vafundisi vemutemo nevatungamiriri vezvitendero. 44 Zvino mutengesi wainga wakanasirira citatijo navo eciti: “Uya wandinozocengejera ngo kutsvoda ndiyena: mubate, mumubate ngo kungwarira.” 45 Ngo kudaro, paakaguma, ngo kukasika wakaenda kuna Jesu womucungamija eciti: “Rabhi!” Uye akamutsvoda. 46 Naapo vamuna vakabata Jesu, vakamusunga. 47 Pa nguva yondhoyo, umwe wo vaya vainga phedopo wakabudisa banga rake wobaya muranda wo mupiri mukuru, wogura nzeve yake. 48 Jesu wakati kwavari, “Ndiri mutungamiri wevapanduki here, kuti muuye kundibata ngemapanga nemapanga? 49 Ngokuti ndaigara nemwi muTemperi mazuva eshe, ndechimudzidzisa, nemwi amuzi kundisunga. Asi, izvo zvinoitika kuti Matahwa azadzise.” 50 Ngokukasika, vandhu vese vakatiza vomusiya. 51 Jaha rimweni, rakasimira ngubo yemucheka, raiteera Jesu, apo vakaedzawo kumusunga. 52 Asi iye wakakandira jira pashi, wakatiza ari mutitinini. 53 Vakatora Jesu kuenda kumupristi mukuru; zvino vapristi vakuru veshe, vatungamiriri vezvitendero, nevafundisi vemutemo vakaungana. 54 Petro wakamuteera ari kuretu kuguma paruwanze rwemupristi mukuru. Naye wakagara akagara pakati pevaranda, echigota muriro. 55 Vapiri vakuru ne Sanihedrini yeshe vaitsvaka njira dzekupomera Jesu, asi avazi kuwana chiro. 56 Vanhu vakawanda vakapupurirawo manyepo pamusoro pake, asi, mazwi avo haazi kukhombisa kuti aienderana. 57 Naapo vamweni vakaema kuti vamupupurire zvokunyepa. 58 Takamuzwa echidanidzira echiti, “Ndinozoparadza iyi tembere yakaakiwa ngenyara dzevanhu, mumazuwa matatu ndinozoaka imweni isizi kuvakwa ngenyara dzevanhu.” 59 Asi, kunyazwi nge ndaa ye kupomerwa uku, umboo hwavo hwainga hwakazwirana. 60 Perapo mupiri mukuru wakaima pamberi po vese wobvunjisa Jesu kuti: “Aupikisi zvavanokupumbha vandhu ava here?” 61 Asi iyena wakanyarara zve aazi kudaira. Asi mupiri mukuru wakamubvunjisazve kuti: “Ndiwe Mesia, Mwana wa Mwari wakacengejwa?” 62 Jesu wakananga kuti: “Ndini! Munozovona Mukororo wo Mundhu ecigara ngo mukono wo muho wo Une simba, no kuviya pamwepo no makore o mugore.” 63 Paakazwa izvi, mupiri mukuru wakabvisa nguvo jake wodanijira eciti: “Tinoda ngenyi zvapupu zvimweni?” 64 Mwazwa kutuka kwake! Munofungei?” Uye munhu wese aifunga kuti akafanirwa nechirango cherufu. 65 Ndizvo vamweni vakatanga kumupfira mate; Vakamuvhara ngubo, vomuvhara maso zve, vecimurova ngo cibhakera, vodanijira kuti: “Profita!” Uye varindi vakamutora nembama. 66 Pedhuru paainga ecigara pashi mu ruvanze, umwe wo varandakaji vo mupristi mukuru wakahambapo. 67 Paakavona Pedhru ecikota muriro, wakamusotesesa womubvunja kuti: “Iwewevo wainga na Jesu wo Nazareta!” 68 Asi, iyena wakazviramba, wogondisa kuti: “Andimuzivi, anditozivi zvamuri kubhuya.” Pasurepo wakabuda kubanze, wakananga pa portico. Jongwe rakarira 69 Mushandi paakamuvona kondhoyo, wakatangazve kubhuya no vandhu vaimutendeneja kuti: “Uyu ndi umwe wavo!” 70 Asi wakazvirambazve. Zve, pasure po nguva doko, vaya vaigara phedo vakaziva Pedhuru: “Iwewe kamare uri umwe wavo, ngokuti iwewe uri muGarireyavo!” 71 Pedhuru wakatanga kujituka no kupika kuti: “Andimuzivi mundhu uwu womunobhuya ngo pamusoro pake!” 72 Jongwe rakarira kechipiri. Perapo Pedhru wakaceukija gama raakabvunjwa ndi Jesu kuti: “Jongwe risati riri kaviri, iwewe unozondiramba katatu.” Uye, achiona zvaakanga aita, akadonhera misodzi yakadzama.