Kyapita 7

1 Abakupapalila abakulu kabalabila , ''Ngefi fintu fyakishinka .'' 2 Sitefani kalabila , '' Mwebakwasu na bawishifwe , kuchikeni kuli nemo : Ba Lesa ababuleme kabamoneka kuli ulishi fwe Abalama ili ali ku mesopotamia , ili tangekala Mu Halana; 3 Kalabila kuli ye , '' Ushee Impunsha yobe nababalongo bobe , ne kuya mumpunsha iyo nkakubula. 4 ''Penkapo kasha impunsha ya ba kaladeya ne kuikala mu Halani ; ukufuma kulya , panuma ya kufwa ba wishi , ba Lesa kabamuleta muli ino impunsha , umu ulukwikala pano . 5 Tapelepo ifintu ifyo ati fyakuba fyabuswani kuli ye , yowo , takwalipo nangu finini ifyakubikapo ukulu. Lomba alimulayile - nangaba abalana talipo ne mwana apo - uyo engapela umushili kuba ati kya bunonshi kuli ye nakubana bakwe ukufuma pali yee. 6 Ba Lesa balikwabila kuliyee . Koti niifi , achi abana bakwe bengekalako pakapingi mukyalo kyabene, bakaba bakalume baka leta mubusha ne kuba kyusha ububi imyaka imyanda ine. ' 7 Lomba nkapingula ikyalo bakobombela , ' kabalabila ba Lesa , ' na pakuti ifyo bakafumamo ne kutota nemo pali iyi impunsha .' 8 Penka ba Lesa kaba mupela Abalama ukulayana kwa kukopolwa penka Abalama kaaba wishi wakwa isaka neku mukopola pabushiku ubwa lengele shisanuna shitatu ;Isaka kaaba wishi wakwa yakobo , na yakobo wishi wa fikota ikumi na abili. 9 ''pakuti aba kwabo kababa ne kikani na Yosefu kaba mushitisha ku Ijipita ; lomba ba Lesa bali naye , 10 ne kumu pokolola kuli fyonse fy kakatasha . Kaba mupela . Yosefa ukutamwa ne mano ku menso akwa Felo , imfumu , imfumu ya mu Egupito , uwa musalile ukuba umwikalikishi pa bena Egupito na pa fya munganda yakwe fyonse . 11 Panka ka kunsa insala ya kaumbo monse mu Egupito na Kenani , ne ku kukatashiwa ukukulu , na bawishi fwe tekuchi basangepo ifyakulya. 12 Popopele ili Yakobo aumfwile ati kwali akalyo ku Egupito , ka abatuma bawishifwe palwendo lwabo ulwaku tatwilapo . 13 Ulwa bubili ulwendo lwabo Yosefa kaali shibisha kuba kulu bakwe kabili ne kifyashi kya kwa Yeosefa . Kakisa kyaishibikwa kuli Felo. 14 Yosefu katama abakwabo ukubwelamo mukubula Yakoba wishi ukuisa ku Egupito , nabo bonse abalongo bakwe , amakumi asanu na abili na asanu abantu bonse. 15 Penka Yakobo kaya kakunkulukila mu Egupito , ne kufwa , yee na ba wishi fwe. 16 Kababapinta bushilya kushekemi ne kumu lalika mu ,mumanda iyo Abalama ashichile pa mutengo muli siliva ukufuma ku mwana wakwa Hamoli mu Shekem. 17 ''Ili impinji balaile yapalamine ukulaya uko ba Lesa ba pangile kuli Abalam , abantu kaba kula ne kusandana mu Egupito , 18 ukufika nefi kwamine imfumu imbi pali Egupito . Iyo imfumu tayaishi bilepo palwa kwa Yosefa. 19 Kaibaluwika abantu besu ne kubakakachisha ba wishifwe uku bika pa mbilibili Ishafyalwa bukumo inkeke ukwebati te kwesha uku ba sunga aba tuntulu. 20 '' Pali ilye mpinji Mose ali fyelwe ; Ali umuweme kumeso aba Lesa neku wami nishiwa pa myenshi Itatu munganda ya kwa wishi . 21 Ili ba mutilile pesonde , mwana Felo mwanakashi kamupinta nekumukusha ne kumuimya kuba chi mwana wakwe mwalalume umwine . 22 Mose alisaubilile mumano onse aya bena Egupito , kabili ali uwa ku sumbulwa mu mashiwi akwe na mu milimo. 23 '' Ili imyaka amakumi ane ka ali kwisa muku kumanina pa lwa kwe, kakisa mumutima wakwe uku pempula abakwabo , ifikota fya kwa Isalela . 24 Kabona umwina Isaleli bali kumu kyusha , Mose ka kamukingilila ye ne ku shinkanya nakwe uyo uwali ku suulwa tula ubulemo umwina Egupito: 25 Kalanguluka ati abakwabo bako mfwishisha ati ba Lesa ne kuboko kwakwe ali kuba pela uku lakululwa ; Lomba taba umfwishishe . 26 Ubushiku bwakonkelepo kabona abalalume babili bali kulwa kabili ka esekeka ukuleto mutende pakachi kabo , ,kalabila , ' Mwebalalume , muli bana bankashi , ' mba nindo mukolisomesesha ? ' 27 ''Lomba umo uyo uwa mulufyankenye umukwabo kamushinjikila kumbali , nekulabila , mbo uwa kusalile ubukulu nabu mutoni pali fwebo ? 28 Ukofwaya ungipaye nemo , fyenka waipaile umwina Egupito malo?' 29 Mose kabafuka ukufumako panuma yakumfwa iyi indabililo ; kaya kwikala umwensu mu kyalo kya Mijini . Uko aikele wishi wa bana abalalume babili. 30 ''Ili papichile imyaka amakuni ane malaika kaboneka kuliye mumpanga ku lupili lwa Sinai , mu kinsokela kya mulilo ,mumpanga . 31 Ili Mose abwene umulilo , kakumya pakumona : ili apalamine mu kukebeshako , kamufuma ishiwi lya ba Shikulu , kalilabila , 32 'Ninebo Lesa wa ba wishinwe , E Lesa wakwa Abalama ne wa Isaka ne wakwa Yakobo '. ''Mose kachina ne kubula ukweseke uku keba . 33 ''Ba Lesa kabalabila kuli ye , ' Fuule nkwabilo kumolu obe pakuchi pa mpunsha ulimakene nipa mushili wa buleme . 34 Nabwenenesha ifi bakoba nyanchilila abantu bangi abali mu Egupito naumfwa imisowa , kabili naikila muku pa pokolola ; pano Isa , nakukutuma ku Egupito . ' 35 ''Uyu Mose uyo ba kene , ilibalabile , ' Ninani uyo uwakusontela ukuba umukulu ne mutoni ?' Euyo Lesa atumine pabili imfumu ne wakupulusha . Lesa ka mutuma pa kuboko kwa ba malaika abo aba monekele kuli Mose mumpanga. 36 Mose kabatangilila ukufuma mu Egupito , panuma yaku kte ifyakuka nkamana ne fyakumwenako mu Egupito na pa kishiba iki kashikile , nekuba mumpanga mumpindi ya myaka amakumiane. 37 ''Muntu umo Mose uyo uwalabile kubantu ba mu Isalela , '' Ba Lesa bakenya umusololwe shi kuli mwebo ukufuma muba kwamu , umusololweshi kochi ninebo. 38 Uyu emwalalume uwali mwibumba ilyali mu mpanga uwali na malaika uwalabile kuli ye palupili lwa Sinayi , uwali na bawishi fwe , ne kupokelela ukwikalikwa kwa mashiwi akupanwa kuli fwebo. 39 ''Lomba ba wishifwe kabakana uku mumfwila ;kaba mushinjika ukumufumya mulibo , kabili mumichima yabo bali bwelele ku Egupito. 40 Pali ilye mpinji kabalabila kuli Aronia, tupangile ba lesa aba katutangilila . Pakuchi uyu Mose , uwatutangilile ukufuma muchalo cha Egupito , tatuishibile ifya boneka kuli ye.' 41 Penka kabalenga akana ka ngombe mwi shilye nshiku kulete milambo ku kalubi , ne kusekelela pa milimo ya ku maboko abo. 42 Lomba ba Lesa kabafutata ne kuba pela uku pupa utubanga banga mwiulu , kubachi ifi fileubelwe mwi buku lya ba Sololweshi , ' kamupana kuli nemo ishipayiwe inama ne milambo pa myaka amakumi ane mu mpanga , inganda yakwa Isalela ? 43 Ka mupoka Isema lyakwa Moleki ne kobanga banga ka kwa lesa Lefani , nefibumbwa bumbwa mwalengele ne kuliku fipopwela ,' kabili nkamipinta kubushilya bwa babiloni.' 44 ''Bawishi fwe bali ne semwa lya kushimikila mumpanga , fyenka ba Lesa ba bakakachishe impinji ba labile kuli Mose , Achi ali lingile uku ukuibaka fulya ifi amwene. 45 Panuma , ba wishifwe ,muli Joshiwa , kabapokelela isemwa nekuisa nalyo nabo ili ba pokele ikyalo kubena fyalo. Lesa kapoka inkyende ukufuma kukyalo ne kuba tanfyamo kumeso aba wishifwe. Isamwa kalishala mukyalo ukufika na ku mpinji yakwa Dafidi 46 , uyo ba sangilemo kutemwa kuliba Lesa , nekwipusha kani enga sangapo impunsha iya kubapo in'ganda yakwa Yakobo. 47 Lomba aali Solomoni uwa sampele inganda yakwa Lesa . 48 ''Nangu nififyo , uyu uwa peulu apene tekala muma nganda akupanga ne maboko , fyenka abasololweshi balabila . 49 'Imulu litebe kyangi , ne kyalo kipuna kya ku bikapo amolu angi . Ninsa musango wa nganda mwenga nsompela nemo? ba shikulu kabalabila , nangu ninsa kyende nenga Tushi shapo? 50 Kanshi amaboko angi tali eya 'Pangile ifi fyonse?' 51 ''mwebantu ba mikoshi ishikosele , abakubula umukanda mumitima na matwi , lyonse mula kana umupashi wa mushilo ; mula kita fyenka naba wishinwe balikukita. 52 Ninani uyo muba kushimika ba wishinwe taba penseshepo ? Kabepaya aba kushimika abo aba bonekela pakutanga kwa kuisa kwa uulungeme; pano mwaba aba ku fisulula neba tupondo twakwe naye , 53 mwebantu mwe bapokelele imishilo isho ba malaika ba misubileni , lomba tamwa filamine.'' 54 Pakuti ili amasololo baumfwile ifi ifintu , kabaputulwa ku mitima , ne kuli kusumanya mu meno pali Sitefani. 55 Lomba ye , kanswilwe ne mupashi , kakebesha kalikufwaisha mwiulu ne kumona ubukulu bwa ba Lesa ; kabili kabona ba Yesu kabemakene kukuboko kwa kululyo ukwa ba Lesa . 56 Sitefani kalabila , '' Moneni , namona ameulu ashinkuka , ne mwana wa muntu kaimakene pakuboko kwa lulyo ukwa ba Lesa .'' 57 Pali fifi amasololo bonse kabesala amatwi , neku paata ne shiwi ilyakuti , nekubutukila kuli ye ne mulangwe umo. 58 Kaba mutamfisha pesonde lya mushi nekutendeka ukumutoba amabwe . Ne mboni kashitula ifyakufwala fyabo ifya peulu kumolu a mwanike umwalalume we shina lya saulo. 59 Ili bali kumutoba mabwe Sitefani , ali kwita kuli ba Shikulu ne kulabila , '' Shikulu Yesu , pokeleleni umupashi wangi.'' 60 Kafukama panshi ne kwita ne shiwi ilikulu , Shikulu , mweba kwatila uku ukubifya pali bo , '' ili alabile fi , kapona na mutulo.