Kyapita 13

1 Lomba mwikelesha lya ku Antioke , kwali abakushimika ne ba sambishi . Bali Banaba Simyoni ( uwichile Niga ) . Luko uwa ku kulene , Maneni (uwalewelwe pamo ne mubyakwe Elode umusambishi ) , na Saulu. 2 Penka ili balikutembela ba Shikulu ne ku shisha , Umupashi uswetelele kalabila , ''mbikileni pa mbali bana ba Saulu , uku pyanga umulimo na batile . 3 ''Panuma ya kushisha , ukutembela , ne kubika ama boko pa bantu , bali batumine . 4 Pakuti Banaba na Saulu , batumwa ne mufashi uswetelele, kabaya ku Selukea , ukufuma ko ka boba nekuya kukupilo. 5 Penka ili bali ku Salami , kaba shimika amashiwi ya ba Lesa mu ma sunagoge aba Juda . Kabili bali na Yoane uwalu bofwa . 6 Penka ili bapitene monse mu nsumbu ya Pafo , kabasanga umuntu wa fingelengwe , aba Juda aba kushimika a babufi , uyo ishina lyakwe ni Bayesu. 7 Uyu wafingelengwe alikatene ne nkokani ya kyalo , Sajo Paulu , uyo uwali wakalango . Uyu muntu kaita Banaba na Saulo , pakuti kafwaya ukukutika kwishiwi lya ba Lesa . 8 Lomba Eluna , '' Uwa fingelengwe '' ( if efyo lipilibula ilishina lyakwe ) kamupachika , kafwaya uku yalulula inkonkani ya kyalo ku kuketekela . 9 Lomba Saulu , uyo uwitwa limbi Paulu , ali swile ne Mupashi u uswetelele , katontomeka pali ye 10 ne kulabila , ''Webo we mwana wa musenseshi , uliswilemo ifyakutupaika ne bubi . Tawakalepo ukufinankanya ishila iyolokwe iya ba Shikulu, ukakonsha? 11 Lolesha lomba , ukuboko kwabashikulu kuli pali webo , kabili ukaba mpofu. Tawakabonepo akasuba pampindi iyakulingana .'' Penka pa Elimashi kapona kanfwa ne mfinshi ; katatika ne kwamba uka muku fwaya abantu aba ku mukwata kukuboko . 12 Panuma inkokani ya kyalo kaibona ifya kitikilwe , kaiketekela , pakuti bwankukankamana pa busambilishi ubwa ba Lesa. 13 Sombi Paulu ne mu byakwe ka boba ukufuma ukufuma ku Pafo ne kwisa ku Paga mukyalo kya Pamfwulya . Lomba Yoane kabasha ne kubwelela ku Yelusalema. 14 Paulu ne ba byakwe kabenda ukufuma ku Pega ne kwisa ku Antioke uwaku Pisilya. Kulya balingile mwishinagoge pabushiku bwe kasabata ,ne kwikala . 15 Popele pakushila ukupenda amafunbe ne fyaba kushimika , intungulushi shamuma shinagoge kabatumina amashiwi , ukwebati , '' Mwebakwabesu , kani muli ne mashiwi ya kukoselesha abantu ba kukuno , ya labileni .'' 16 Penka Paulu kaima ne kweilika ne kuboko kwakwe ;ne kulabila, ''Mwe bantu ba Isaleli na mwebo mwemukindika ba Lesa , kutikeni . 17 Lesa waba ba bantu Isaleli a salile ba wishifwe ne kulenga abantu uku shibanikwa ili baikele mu kyalo kya Egupito , kabili ne kuboko uko tabaimishe ali batungulwile ukufuma mo. 18 Pakupita imyaka amakumi ine kaikala nabo mukukatashiwa mupanga. 19 Panuma ya kanaula ifyalo fisanu na fibili ifya ku Kenana , kabapela umushili abantu besu uku fyana . 20 Ifo fyonse ifikitwa fyaliboneke panuma yamyaka imyanda ine na makumi asana . 21 Penka abantu kabafwa ukupela imfumu, popela Lesa alibapele Saulo umwana wakwa Kishi , umuntu wa mukoka wakwe Benjamini , ukube imfumu pa myaka amakumi yane. 22 Panuma ba Lesa bali mufumishepo pali bu fumu alimishe Dafidi ukube mfumu ya bo. Ni pali Dafidi ba Lesa ba Shimikile , ukwebati, ' Nasanga Dafidi umwana wakwe Jese ukuna uwapa mutima wangi , uyo ukita fyonse mweba ukukita .' 23 Ukufuma kufikolwe fyakwe uyu muntu ba Lesa baleta kuli Isaleli uwa kupulusha , Yesu , fyenka alaile ukukita. 24 Ili tanga Yesu , Yoane kashimika a ulubatisho lwakulapila kubantu bonse aba Isaleli. 25 Elyo Yoane alukupwisha umulimo wakwe , alilabile ati ,' Mwabo mwalanguluka ati nine nani? Tenebo . Lomba kutikeni , umbi umuntu akoisa panuma yangi , uyo ikwabilo sha kumolu yakwe tekuti nshikakule. ' 26 Mwebakwasu , mwebana bakikota kyakwa Ablaamu , namwebo mwemuli mukakachi kabo mwe mukindika ba Lesa , nikuli fwebo amashiwi aya aye pusukilo yatumwa. 27 Kuli babo abekala mu Jelusalami ne ntungulushi shabo tashamwi ye , kabilika ba fikilisha a mashiwi ya ba kashimika aya pendwa pe sabata lyonse muku mushinina ye. 28 Nangaba nififyo balisangile ishila iya kumupelamo umulandu wakumwipaya, kabamwita Pilati kuku mwipaya . 29 Panuma yakupwisha ifi fyonse ifya lambelwe pali ye , kaba mu selusha pakiti ne kumwalika mu kilende. 30 Pakuti ba Lesa kabamu busha ukufuma kuba fwile . 31 Balu kuboneka inshiku ishingi kuli abo abali kwisa nabo ukufuma ku Galili ne kuya ku Jelusalemi. Aba bantu baba nimboni kuli aba bantu . 32 Lomba tulukumyebeni amashiwi aya weme , umulaye uyo uwashile kuli ba wishifwe 33 wafikilishiwa kuli fwebo . Abana babo , paku bemya ba Yesu . Ngefyo kilembelwemu ma samo yana bili : lili umwana wangi umwalalume , lelo naba ndiwiso.' 34 Ukwebati alimwimishe ukufuma kubafwile kabili nekubwelako libili yowe , balasa ba labila muli uyu musongo: nkamipelani amashuko ayapalilwe aya lailwe kuli Dafidi.' 35 Iki ekyo alabilile ati muma Samo ya mbi ,' Tamwakasuninshe kuswetele uwenu akamone ukubola .' 36 Pakuti Dafidi apyungila ba Lesa umwilelwe mu nkulo yakwe , alilele , kabamulalika naba wishi ne mubili wakwe kamona ukubola . 37 Lomba uyo ba Lesa baimishe tabapo ukubola . 38 Sombi lekeni kishibanikwe kulimwebo , mwebakwasu , ukwebati ni mu uyu umuntu mwashimikilwa kwaku fitulukilwa kwa bubi . 39 Nimulibo bonse aba ketekele bale aba kulungama kufintu ifyo imishilo shakwa Mose tashinga milungikapo. 40 Sombi kengeleni filye fintu abakushimika bala bila fikamikitikila mwebo : ' 41 Lolesheni , mweba kutongala , ne kukankamana ne kufwa ; pakuti ndukuletani imilimo mu munshiku shenu , imilimo iyo tamwa ka kuketekele , na umo aka bilika kuli mwebo . ''' 42 Ili paulu na Banaba ba fumineko , abantu kaba ba lomba ukwebati aya mashiwi banga yalabila ne sabata ilikakonkapo . 43 Ili ukubunga kwa mumasunagoge kwashilile , abengi aba Yuda na babo aba kuketekele , abatabalipo ba Yuda balikonkele ba Paulu na Banaba , abalabile kulibo ne ku ba koselesha ukutwalilila mubupe bwa ba Lesa . 44 Pe Sabata lya konkelepo , apepi ne mushi onse kaba bungana bonse kukumfwa amashiwi ya ba Lesa . 45 Ilyo a ba Yuda ba mwene amabumba , bali swile ne kikani ne kulengulula amashiwi alikulabila Pilati ne kumutuka. 46 Lomba Paulu na Banaba kabalabila ne ku shipa ukulabila , '' Kyalilingile ukwebati amashiwi ya ba Lesa yenga labilwe kuli mwebo mukutatika . Ukobona muko foshindika ukufifumya kuli mwebene ne kulilinganya mwebene ukuba aba shelalwe ku bumi bwamyaka , moneni tukalulukila ku ba senshi . 47 Palifyefyo ba Shikulu ba tubakile fyebo , ukulabila , ' na misonteni koti ninyali mu ba senshi , ukwebati muleta ipusukilo uko konse ukupelela ikyalo.''' 48 Elyo abasenshi baumfwile iki , kabasangalala ne kulemya amashiwi aba Lesa . Pakuti abengi bali sontelwe kubumi bwayaka kabaketekela . 49 Amashiwi yaba Shikulu kaya fika konse ku kyalo. 50 Sombi Juda balisungwilile abana kashi abatokonye abakindame nebakulu aba mushi , ne kubusha ifya kubapensha Paulu na Banaba ne kubatafya ukubakilusha imipaka yabo. 51 Lomba Paulu na Banaba kababakwatila ulungu kamaka abo . Kabaya na kumushi wa ku Ikonya . 52 Aba sambile baliswile ne kusangala ne Mupashi uswetelele.