Capítulo 1

1 Le nóh ca´ajtux chuup cach ye´etel caj naa´lo´obó, jach dzo´oc pa´atal tu juunal. Dzuu p´aata bey un tu´uul x quimem ichan le caaj, u noj caajil le m´uuch´ caaj´obo´. Leti caache u más quiichpani ichil u laacale caaj, baaxe meyajoob u chan x-ajawle lo´obo. 2 Leti´ kú yokol ku a´akam ti´le áakabo u jail u yicho´obe cu yáalcabo´ob tu púúcób. Mina´am mix jun tu´ul u k´eeches utial u na´aysic yo´oli. Tula´acal u yéet bisajbailo´obe tu sataj u pacho´ob ti i bejeláe dzooc u suut uaj peécoób. 3 Caa dzoo le otzilil ye´etel le ya olalo juda dzuu bim xacchimbi nachi . Tee caájo´obo bejélale má tu nuptaantic je´elel. Tu lacal le aalcapach cáacho ca dzaab inch talam cúxtal 4 U bejilo´ob Sión buc´aaj okom o´otal yanilo´ob i miix maa´ac yaán u tial ca talactile much kilanool . Tu lacal le joolo najiloob táan u yokolóob u yuum kiin cu aakam. Lex chúpalalo´obo taán u yaayaj o´ola lo´ob leetie yanilee xet´óol. 5 Uj chá- péecobe dzuu paatal bey u yumiloobe; le chá- pécoobo dzuu yaatal bal tioob. YUNTZILE dzu loobiltie yo-lal u yaacach kebanoo. U mejem palaloobe yan u palitziltaaloo mem u cha-péecoo . 6 Le quiichpamilo pa´at mináan le xquiicham sion. Uj palal ajaú ta´an u maáno´ob u caxtob janal, cu binóob ma mukil actam ti maax aalcapachtic. 7 Tu kinil u yaa olalo´obe le caa xuumpát-taabo Jerusalene yan u kaájsic tu láacal u ayi kalilo´ob le yanti cach uch-kinoobo. Le caa luub u káajal tu kab u cháapéecoo , mix ma´acj taal u ti´al á antic. Le chá peecoobo tu yiloo caa ku cheejcob ti ju´ujuntulil. 8 Jerusalem noh kebantal leoólalé, dzúú dzabel untzelil beybaa luulume. Tu máaxóob le tzicoobo, bejelá é cu cuulpachcunticoob, tumen dzooc u yilicoob má-nookil.Letioobe cu aakam cu sutic u paach. 9 Dzuu páatal chéé kas yanalu nook. Má tu ducultaj baax cu cun úucholi Talam luubie. .Mix máac yaan u tial náaysic u yool letie. Ahuat-najíl "¡lawil in yaolal YUNTZIL mey le chá-peecoo dzuu chíiloo jach nojoch!" 10 Le caápeecoobe dzooc dzic u kaboo yokol ek quiich quelem u ayikaliloob. Lee caajó tu yilaj bix ooquicóob tu quiliichil, quex wa dza tu chi tántic letioobe ma kanaan yocoloob tu cu´uchil tox caa much´ tali. 11 Tula´acal u cajnáalilóob taan áakam cu máanoob u caxtóob ba´a u jaando´ob. Letioobe dzuu dzie u ayikelilóob yéetel janal u ti´a ca páataac u cuxtatoob. Ila wilen Yuumtzil,tan oolten, men teme mix bax in tojol. 12 ¿Mix bal atiilex le cu yuchulteno? Paetecaa wil wa u kakajil wi maax teelo wa bey lekakajil le cu luubul tin wokoló, mem YUNTZILE dzuu loobit quen tukinil u púujul máh píisil. 13 Letié dzu tuxtiu kaak ca´analo tóocaj taa in baaque óob. Tu jayal jun péel lech tuux quin máané ca tu beetaj in juut paachil. Dzo´oc xump´at tiquen ti mantadz mucyaj. 14 U aalil insiipile kaxaan mem u kab. Letioobe muuch kaxaanoó caa dzaaboo tu chuuch in cal. Leti meet min najmaltic in muk. YUNTZIL dzuu kubictem tin kaboo, baale maun paajtal in waatal. 15 YUNTZILE dzúu dzic tin tzelil tu lacal in muukaam maacoo le le antenoobo. Letié dzuu táníc un pél muuch tal tial caaxaná chétiquem in muukaan maacoo. YUNTZILE dzuu xanacheetic leu sujuy chu´upal Judá tee tux cu liisal u ka-a uva. 16 Yolal le balooba quin wokol. Cu tul u jail in wichoo u kinil le chiisajoo, le max kaabet u liisic in cuxtaloo jach nach yamti tem. In palal xuumpáatoo mem le cháapeécooo dzuu weekoo. 17 Sion dzuu tich´cu kaaboo tu coochil; minaan mix maac tial chiicuntic. YUNTZILE tuchitic le maxoo yanoo tu suutul Jacob min u cháapéecoo. Jerusalem kaas u yicoo. 18 YUNTZILE tiibil, mem tene tin wooltimba ti u aalmatán. Uyawuu yes, teex ta lacaleex cajeex, pacteex u kaajil in wol. In sujuyeex yetel in mukaan xiiboo dzuu laa bisal kalbil. 19 Tene tin táná in wet polal, baale letioooe likoo u jatzenoo, in kinoobe yetel nucoch maacoo dzooctioo tee cajoo caliqui tun caxcoo janal tial toquik in cuxtal. 20 Pacte, YUNTZIL, mem tene tin wuuy cu dzocool tem; in naké tun juum, in pucsikalé xaakaam yol yanil ti tém, men tene caaché jach dziiquen. Tan cabe, le mascabo cu xuulsicti un tul xná, ichil naje chem quimil yan. 21 Letioobe dzu yuubicoo in waacam baale minaam mix mac tial chiisiquem. Tu lacalin cháapéecoo dzuu yuubicoo u kasil eu bin tem letioobe quimac yooloo mem tech metic tem. TEECH taas le kinta waalé; beora-a meet jeebix tene. 22 Dzaa tu lacal u kasile caa taac ta TAAM. Meet tioo bey bix dzaa meetic tin wetele yo-sal tu lacal in siipiloobe. In wacanoobe yaaboo in pucsikale tun nilquib