Ndima 14

1 Musi ho sala maduvha mavhili uri vhuṱambo ha Paseka hu itwe na vhurotho vhusina mela. Vho tshifhe vhahulu na vha ṅwali vha milayo vhovha vha tshi ṱoda ndila ya u mu fara nga maano uri vha mu vhulahe. 2 Musi vhatshi ri, Ri songo zwi ita zwino nga tshifhinga tsha vhuṱamboni, uri ri sa do vutshelwa nga vhanwe vha masole are fhano." 3 Musi Yeso e ngei Bethania nduni ya Simoni we avha ana mapele, musi vho dzula ḓafulani, mufumakadzi a mbo di ya khaye o fara mudzio_nyana wa thengo khulu wa munukho wa u difha. 4 A kwasha mudzio_nyana uḽa a u shela munukho ula u ḓifhaho thohoni yawe. Fhedzi ho vha hu na vhanwe vhe vha vha vho kwaṱa. Vhanwe vha ṅuṅuṅa vhari, "Mulandu vha tshi ṱambisa tshi nukheleli itshi? 5 Hetshi tshi nukheleli tshovha tsho tea tsho rengisiwa zwa masheleni a fhiraho madana mararu a denari, na mali yahone ya kovhekaniwa kha vhashayi." Vha mu shonisa nga zwo. 6 Fhedzi Yeso a ri, " Mu ḽitsheni o ralo. Ni khou mu tambudzelani? O ita tshithu tsha vhudi kha nne. 7 Vha shayi vha dzula vha hone misi yoṱhe, nahone tshifhinga tshinwe na tshinwe na pfa ni tshi ṱoda ni nga vha itela zwivhuya, fhedzi a ni ngavhi na nne misi yoṱhe. 8 O ita zwe a vha a tshi kwanisa. O dodza muvhili wanga a tshi ite la mbulungo. 9 Ngoho ndiri kha inwi, hunwe na hunwe hune mafhungo madifha a ambiwa lifhasi loṱhe, hezwi zwe zwa itwa nga mufumakadzi uyu zwi do ambiwa hu tshi humbuḽiwa ene." 10 Zwino Judasi Isikhariothi, muṅwe wa vha fumi mbili, a ya kha vho tshifhe vhahulu uri a vha rengisele ene. 11 Musi vho tshifhe vhahulu vha tshi zwipfa, vho vha na dakalo ḽihulu vha mu fulufhedzisa mali. A mbo ḓi thoma u nyaga tshifhinga tsha u mu netshedzela havhone. 12 13 14 Nga ḓuvha la u thoma la vhurotho vhusina mela, musi vho thavhela ngwana ya Paseka, vha funziwa vhawe vhari kha e, "Vha khou ṱoda uri ri yo lugisela ngafhi, uri vha kone uḽa tshiyelo tsha Paseka? O rumela vhavhili vha vha funziwa vhawe ari khavha, "Ṱuwani ngomu ha dorobho, ni do wana munna o hwala muvhelo ya madi. Ni mu tevhele. Hune a nzhena nduni, ni mu tevhele ni dovhe niri kha mune wa nndu, " Mudededzi uri, " Nndu yanga ya vhueni i ngafhi hune nda do ḽeḽa hone Paseka na vhafunziwa vanga?" 15 U do ni sumbedza nnḓu khulu yavhuḓi ye ya lugusiwa zwavhuḓi. Ni ite ndungiso dzashu hanefho. " 16 Vha funziwa vhabva vhaya dorobhoni. Vha wana zwoṱhe sa zwe a vha ḽaedza, vha lugisela zwiliwa zwa Paseka. 17 Musi honovha madekwana, a da na vha fumi mbili. 18 Vhatshe vho dzula dafulani vha tshi ḽa, Yeso ari, " Ngoho ndiri kha inwi, munwe wa vhe iwe ane nda khou la na e u do nthengisa. " 19 Vhoṱhe vha tungufhala, nga muthihi nga muthihi vhari kha e, " Asinne naa?" 20 Yeso a fhindula ari khavho, "Ndi munwe wa vha fumi mbili, ane zwino nda khou thotha na e vhurotho ndiḽoni. 21 Vhunga Murwa wa Muthu a tshi do tuwa sa zwe zwa ṅwaliwa nga hawe. Fhedzi khombo kha uyo a ne ngaye Murwa wa Muthu a do rengiswa! Zwo vha zwi tshi nga vha khwine khaye ngavhe a songo vhuya a bebiwa." 22 Vha khadi ḽa, Yeso a dzhia vhurotho, a vhu fhatutshedza, a vhu khaukana. A vha fha ari, "Dzhiani afha. Hoyu ndi muvhili wanga." 23 A dzhia tshi nwelo, a livhuwa, a vhafha, vha nwa ngayo. 24 A ri khavho, "Haya ndi ma lofha a tshitendelano, malofha a ne a tevhutshela vhanzhi. 25 Ngoho ndiri kha inwi, a thi nga dovhi nda nwa ubva kha mutshelo wa muṱokola uswika duvha ḽine nda do u nwa u muswa muvhusoni wa Mudzimu." 26 Musi vho no imba ḽuimbo, vha bva vha ya thavhani ya Mitwari. 27 Yeso ari kha vho, " Noṱhe ni ḓo neta, vhunga zwo ṅwaliwa, ' Ndi do rwa mulisa na nngu dzi do phaḓaḽaḽa.' 28 Mara musi ndono vuwa, ndi ḓo tshimbila phanda ha vho iwe ndi tshi dzhena Galiliya." 29 Petro ari kha e, " Naho vha balelwa, nne athinga wi." 30 Yeso ari kha e, " Ngoho ndiri kha iwe, namusi _ndione, vhusiku vhuno_ mukukuḽume asathu u ḽiḽa luvhili u dovha wo ndanduḽa ḽuraru." 31 Fhedzi Petro ari, " Kana hu ufa na vhone, ndi ngasi vha landule." Vhothe vha fuḽufhedzisa zwithihi 32 A da buḽegeni ine ya pfi Getsemani, Yeso ari kha vhafunziwa vhawe," Dzuḽani fhano musi ndi tshi rabela. " 33 A dzhia Petro, Yakobo, na Johana a tuwa navho a thoma u kandeledzea ngomu hawe na u thuphea huhulu. 34 A ri khavho, "Muya wanga u khou ṱungufhadzwa zwinzhi, kana u swikela kha ḽufu. Salani fhano ni songo edela. 35 A tshiya kule nyana, Yeso a wela fhasi a rabela uri ngavhe zwi tshi konadzea awara inga fhira u itela ene. 36 A ri, "Abba, Mune wanga , zwoṱhe zwi a konadzea nga vhone. Kha vha ntshe tshinwelo i tshi kha ne. Fhedzi kha hu sa itwa ḽufuno lwanga, fhedzi lwa vho." 37 A tshivhuya a wana vho edela, ari kha Petro, " Simoni wo edeḽa naa? A u koni u linda zwa awara nthihi naa? 38 Fhatuwa u rabele uri u si wele milingoni. Muya u ya funa, fhedzi nama i shaya nungo. 39 A dovha a ṱuwa ayo rabela, a dovha ma i pfi e a vha o a amba u rangani. 40 A dovha a vhuya, a wana vho eḓela, ngauri maṱo avho o vha a tshi ḽema. Vha shaya zwa u muvhudza. 41 A dovha a vhuya lwa vhu raru a ri khavho, " Ni tshe no eḓela ni tshi awela naa? Zwo ḽingana! Awara yo no swika. Vhonani! Murwa wa Muthu u vho kumedwza zwanḓani zwa vhavhi. 42 Ṱakuwani; ri ṱuwe. Vhonani, ane a do ngambuḽuḽa o novha tsini," 43 A kha di amba, Yudasi, muthihi wa vha fumi mbili aswika, na gogo la vhathu ḽihulu vho fara mapfumo na dzi thonga, ubva kha vho tshifhe vhahulu, vha ṅwaḽi vha miḽayo, na vha hulwane. 44 Nga uralo mu ambuḽuḽi wawe a vha tsumbo, ari " Ane nda ḓo mu kuvhatedza ndi ene. Ni mufare ni tuwe nae no faresa." 45 Musi Yudasi o swika, nga u ṱavhanyedza a swika kha Yeso ari, "Rabbi, " a mu kuvhatedza. 46 Vha mu longa zwanda vha mu fara. 47 Hone munwe wavho we a vha a afho a ṱomoḽa panga, a rema muḓinda wa tshifhe muhuḽu a mu tumula nḓevhe. 48 Yeso a amba navho ari, " No bva sa unga hu tshi yo fariwa phondi no fara mapfumo na dzi thonga hu u da u fara nne? 49 Tshifhinga ndi tshe na inwi maḓuvha othe ndi tshi ni funza thembeleni, a ni ngo mpfara. Fhedzi izwi zwo itywa uri manwalo a dadzisiwe." 50 Vhoṱhe vhe vha vha vhana Yeso vha mu ṱutshela vha shavha. 51 Muṱhanga, we a vha o kanyela ḽunwenda fhedzi; ovha a tshi tevheḽa Yeso. Vhanna vha mu fara a 52 sia ḽunweda a shavha e fhedzi. 53 Vha isa Yeso kha vho tshifhe vhahulu. A kuvhanganyelwa nga vho tshife vhahuḽu, vha hulwane, na vha nwali vha miḽayo. 54 Zwino Petro amu tevhela nga kule a vhuya a nzhena muṱani wa tshifhe muhulu. A dzuḽa nnda na vhaṱhanga, a ora mulilo. 55 Zwino vho tshifhe vhahulu na ma Yuda oṱhe vha tshi ṱoda vhuṱanzi kha Yeso uri vha mu vhulahe. Fhedzi a vhango vhu wana. 56 Vanzhi vha amba vhuṱanzi vha tshi mu zwifhela, fhedzi vha shaya vhutanzi hu fanaho. 57 Vhanwe vha ima vha amba vhuṱanzi ha u zwifha khae, vha ri, 58 "Ro mupfa a tshiri, "Ndi ḓo pwasha thembele ino ye ya itwa nga zwanda, nga maduvha mararu nda fatha inwe isingo itwa nga zwanḓa."" 59 Hone naho kha uho vhutanzi vha si pfane. 60 Tshifhe muhulu a takuwa a ima vhukati havho a vhudzisa Yeso ari, "Anina phinduḽo naa? Ndi mini zwine avha vhathu vha ṱanziela nga nthani hau?" 61 Fhedzi a fhumula asi fhindule tshithu. Ha dovha hafho tshifhe muhulu a mu vhudzisa ari, " Ndi iwe Kristu, Murwa wa o fhaṱutshedziwaho naaa?" 62 Yeso ari, "Ndi nne; hone noḓo vhona Murwa wa Muthu musi o dzuḽa tshandani tsha uḽa tsha maanda hone a tshi ḓa e makoleni a ḽiṱaduḽu." 63 Tshifhe muhulu a kherula miṅwenda yawe ari, "Ri kha di ṱoda vhuṱanzi naa? 64 No ḓipfela a tshi sema Mudzimu. Ni dzhia vhuimo hufhio? " Vhoṱhe vha haṱula vha rio fanela u vhulawa. 65 Vhanwe vha thoma u mu pfela mare na u vala tshifhatuwo tshawe na u mu rwa nga namuvhili vhari kha e," Bvumba" vha ḽindi vha mu dzhia vha mu rwa. 66 Musi Petro atshe fhasi muṱani, munwe wa vhashumeli vha vhasidzana wa tshifhe muhulu aḓa kha e. 67 A vhona Petro a tshi ḓi dudedza, a mu sedzesesa ari, " Na iwe waha u namu Nazatha, Yeso." 68 Fhedzi a landula , a tshiri, " Athiḓivhi kana u pfesesa zwine na amba ngazwo. " A mbo bvela nnda a ya munangoni. Mukukulume wa ḽiḽa. 69 Fhedzi ula musidzana a mu vhona a dovha a zwi amba kha a vho vhe vha vho dzula henefho, "Uyu munna ndi munwe ngavho! Fhedzi a dovha a landula. Nga tshifhinga nyana vhala vhe vha vho dzuḽa hanefho vhari kha Petro, " Ngoho u munwe ngavho, nga uri na iwe u mu Galila." 70 Fhedzi a thoma u ḓi sema na u ana ari, "A thi mu divhi muthu uyo ane na khou amba nga hawe." 71 Fhedzi a thoma u ḓi sema na u ana ari, "A thi mu divhi muthu uyo ane na khou amba nga hawe." Kathihi fhedzi mukulume wa mbo di ḽiḽa lwa vhu vhiḽi. Ndihone Petro a tshi humbula ma ipfi e Yeso a muvhudza. " 72 Mukukulume a sathu u lila luvhili, u do nndandula luraru," a mbo ḓi vusa tshililo.