Pasal 1

1 sok Paulus gitn Timotius, Hamba Yesus Kristus, gotn peleg nuuh dak kudus wakng Kristus Yesus dak neeh kak Filipi gitn gotn ayo' penilik jemaat serta majelis jemaat. 2 anugerah gitn damai sejahtera sok Tahpak samak ahtak, gitn Tuhan Yesus menyertai muk! "ucapan syukur gitn doa Paulus gotn jemaat kak kota Filipi. 3 ahkuk bersyukur gotn Tahpak kuk tiap anutn kuk ngihtitn muk. 4 kak wakng doa kuk gotn muk peleg, ahkuk selalu bak doa gitn sanang. 5 wetn kaja samah dak bok muk kelek kak wakng pemberitaan injil sok anu kaah nyinek madihtih. 6 ahkuk salak yakin bahwa yeh dak mulai bak kaja manih neg antara muk, yeh bjugak dak akan nyempurnakan nyinek anu Yesus Kristus. 7 meh sepantasnya kuk ngiyam jek mung tiih gotn muk karena yoh mu peleg neeh wakng ahtitn kuk. baik anutn kuk wakng penjara maupaun anutn ahkuk kelek pembelaan gitn peneguhan akan Injil, muk meh jadi dingan gitn ahkuk kak wakng anugerah Tahpak. 8 Tahpak adalah saksi ahkuk, betapa ahkuk siet yohmuk peleg kak wakng kasih Yesus Kristus. 9 ahtihlah doa kuk kiranya kasih muk makitn bah tamah tamah, gitn pengetahuan peleg hikmat. 10 sehingga yohmuk bisak peleh anyi dak manih; supaya yohmuk tulus gitn gaih bak cacat neg anu Kristus. 11 dak bok pino gitn buak-buak dak dog dak meneg sok Kristus Yesus gitn kemuliaan dan Pujian bagi Tahpak. pijalak Paulus sanna Injil 12 kadetn - kadetn, kuk ingin puatn bahwa anyi dak meh terjadi gitn ahkuk justru meh tabatn kemajuan gotn injil. 13 sehingga peleg pengawal istana gitn peleg nuuh dak behketn puatn bahwa ahkuk dog penjara bagi kristus. 14 adek ek lah peleg kadetn dak neg iman dak makin pisayak gotn Tuhan wetn memenjarakan ahkuk ahtih, jadi abih barani sanna Firman Tahpak gitn gaih talu. 15 memang neeh nuuh-nuuh dak ngabel Kristus karna iri gitn saingan, tapi neeh jugak dak bak maksud dak manih. 16 yoh yeh dak bak maksud manih nah karna kasih sebab ayoo ajeh puatn bahwa ahkuk bok mes neg tik untuk bela injil. 17 sedangkan bok maksud gaih manih, yoh adepm nah karna ambisi egois, gaih tulus gitn yoh adepm bisak na'mah kesulitan gotn ahkuk selama ahkuk kak penjara. lalu anyi hasil ek? dak pahting adalah gitn cara anyi petn, baik gitn maksud purak-purak, maupun maksu dak dog, Kristus ngabel, gitn ajeh ahkuk bersukacita. ye'e, ahkuk akan terus bersuka cita. 19 sebab ahkuk puatn sok doa-doa muk gitn pitulukng Roh Kristus Yesus, anyi dak meh jadi gitn ahkuk justru akan jadi pembebasan ahkuk 20 harapan dak kuk yakini adalah ahkuk samah sekali gaih puatn miak. sebalik ek, ahkuk nyinek keberanian sok Kristus, mung kak madihtih, dan selalu, bok muliakan kak wakng nganan kuk. baik kak wakng keadaan dip gitn kabes. 21 karna bagi ahkuk, dip adalah kristus kabes adalah otong. 22 aan tetapi, jika ahkuk harus dip wakng nganan ahtih, berarti ahkuk akan bak kaja ngasel buak. lalu, aki dak harus ahkuk peleh, ahkuk gaih puatn. 23 ahkuk mpadak gitn dueh pilihan ajeh, keinginan kuk adalah kuk dip ahtih gitn tegetn Kristus, wetn ahtih jo: abih manih. 24 akan tetapi, gotn muk, akan abih bak guna mek ahkuk tetap dip wakng nganan ahtih. 25 gitn keyakinan ahtih, ahkuk puatn, ahkuk akan mawah tegetn yoh muk peleg. demi kemajuan gitn sukacita muk kak wakng iman. 26 mek ahkuk kulik na'in neg muk, maka sanangmuk akan bak tamah wakng Yesus Kristus karna ahkuk. baksatulah gitn tahtap bakjuakng 27 walau petn mung ti'ih, diplah gitn cara dak layak gitn Injil Kristus supaya mek ahkuk maneg bak salakng gitn muk, atau mek gaih maneg, ahkuk buleh di'ngan muk tahtap mijo teguh wakng neg kaah Roh, gitn neg ahtitn, gitn bak juang samah-samah gotn iman sok Injil 28 deh biel adepm muk dog talu oleh lawan-lawan muk, karna ajeh tanda jalas usak gotn yoh adepm, tapi kasalamatan gotn muk, gitn tanda ajeh petn sok Tuhan. 29 sebab demi kristus muk dog karuniakan gaih hanya gitn pisayak gotn yo yeh, tapi jugak gitn menderita bagi yeh. 30 ajehlah sebab ek yoh muk nyinek masalah-masalah dak samah muk kak bok yoh muk tunuh eh. bok kuk adapi, dak madihtih muk dingan, ahkuk masih sadang ngalami ek.