¹ dari paulus dan timotius, hambo Kristus Yesus, kepado semuo orangk dalamp Kristus Yesus, yang diamp di filipi, dan kepado paro penatua dan diaken. ² kiro e kaseh karunio dan damai sejahtero dari Allah, Apak kito, dan Tuhan kito Yesus Kristus beseroto dengant ken sekaliant. ³ Aku besuko ke pado Allahku setiap kali aku ngigat kau. ⁴ setiap kali aku bedowo ke kau, dowoKu selalu ponoh dengant sukacito. ⁵ Aku mengucap suko kereno pesekutuant kau dalamt merito inyel mulaindari petamo sampai saat tuk. ⁶ Aku yaken seponoh e akant hal tuk, bahwo Io, io yang ngemulai pekerejo baet diantaro ken semuo, akan torus mulah pekerejo baet sampai selesai sampai ari Kristus Yesus. ⁷ memangk udah searus e Aku ngeraso hal nyok badi kau sebab kau ado dalamt atiku. ⁸ sobab Allah nyok sasiku, sunggu aku rindu ken semuo dalamp kaseh Yesus Kristus yang dalamp. ⁹ Aku bedowo aga kiro e kasehmu melimpahruah dalamp pemgetauant dan pengeretiant yang bena. ¹⁰ Aku bedowo tuk sak kau dapat nguji dan mileh yang baet. ¹¹ dah yok, aga kau ponoh dengant buah kebena yang berasal dari Yesus kristus bagi kemuliant dan pujiant bagi Allah. ¹² bituk aku nak kau panai, empalo-empalo, bahwo yang dah tejadi pada derik ku tuk memaju ke untok merito inyel. ¹³ hal tuk tejadi kareno Aku di penyaro kareno iman ku dalam kristus dah di keponai oleh semuo istana dan semuo orang. ¹⁴ dengan boyok, banyak empalo dalam Tuhan, kareno Alu di penyaro jadi makin inyan sidok merito ke priman Tuhan dengan berani abon golak. ¹⁵ memang ado yang merito Kristus kareno iri dengki tapi ado gam yang merito e kareno maso baet ¹⁶ sidok yang merito Kristus kareno kaseh panai kalau Aku di baik kotuk untok merito inyel. ¹⁷ tapi kodok e merito Kristus untok kepentingan derik e gono abon tulus. bahkan sidok bepike dengan boyok sidok nyuroh ku menderito dalam penayro. ¹⁸ jadi kati? walau dengan maksod palsu atau tulus Aku besuka cita kareno Kristus di berito ke! aok jorok e, Aku akan seje besuko cito. ¹⁹ kareno Ku panai semuo tuk mengaselakan keselamatan bagi Aku. ituk pasti akan tejadi kareno doa dan petolong roh Yesus Kristus ²⁰ ituk bedasa kepengarap umpuk Ku dengan pnoh yaken dah yok masti ke Ku kalau Aku bon malu. sebalet e, dengan segonap keberanian, ubo biaso e atau pun bituk, Aku berarap Kristus akan di mulia ke melalui tuboh Ku, baet ketiko Aku mati ataupun ketiko Aku iduop. ²¹ kareno bagiKu idup tuk mpuk kristus dan mati nyok keuntungan. ²² tapi tik idup yang ku jalan dalam daging tuk ngasel ke buah banyak, Aku panai monai yang arus Aku pileh. ²³ kareno aku di tarik dari keduo pilehan tuk. Aku ado kerinuant untok dari dari dari dunio tuk nak besamo dengan Kristus tentu e jaoh, lpbeh jaoh lobeh baet bagiku! ²⁴ tapi ntik tajoh dia, dalam daging di dunio tuk akan lebih beguno bagi semuo. ²⁵ kareno tuk am keyakinan Ku; Aku akan tetap dan torus besamo dengan Kau, demi kemajuan dan sukocito di dalam iman Kau. ²⁶ sehinga, kamuliaan nyok di dalam Kristus Yesus kareno aku, dah yok akan b lobeh belimpah kareno Aku ade di tongah-tongah ken ²⁷ tapi,pasti ke bahwo kau idup sesuai dengan inyel Kristus. kerejoke sehingo alai bilo Aku atang ke rong ikau, atau Aku bon datang ke rong iken, Aku akan ningo kalau ken tegoh bediri dalam sutik roh. Aku berarap iken seati sepike bejuang besamo untok iman yang di aselke dari pemeriti inyel. ²⁸ ikau unang golak apai pun yang di kerejo oleh musoh-musoh kau. kareno bagu sidok nyok tano ke anco sidok. tapi bagi ken, nyok tano keselamatan yang datang dari Allah. ²⁹ kareno kau dah di anugrah ke, oleh kareno kristus bukan pecayok ke Iyo hgono tapi menderito bagi Iyo gam. ³⁰ kareno iken semuo ngalamp semuo pejuang yang samo dengan yang dah kau pantau, dan yang kau dingo tentang aku bitu.