ជំពូកទី 1

3 ពង្សាវតារ​របស់​ព្រះយេស៊ូវ ដោយ​មាន​ឈ្មោះ​ក្នុង​បញ្ជី​ជា​បី​ក្រុម​នៃ​ដប់បួន​ជំនាន់​នីមួយៗ។ ម៉ាថាយ 1:1-8 1នេះ​ជា​កំណត់ត្រា​នៃ​បុព្វបុរស​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​ជា​មេស្ស៊ី ជា​ពូជពង្ស​របស់​ស្តេច​ដាវីឌ និង​អ័ប្រាហាំ ដែល​យើង​រាល់គ្នា​ជា​សាសន៍​យូដា​បាន​បន្ត​ពូជ​មក។ 2 អ័ប្រាហាំ​ជា​ឪពុក​របស់​អ៊ីសាក។ អ៊ីសាក​ជា​ឪពុក​របស់​យ៉ាកុប។ យ៉ាកុប​ជា​ឪពុក​របស់​យូដា និង​ជា​បង​ប្អូន​របស់​យូដា។ ៣ យូដា​ជា​ឪពុក​របស់​ពេរេស និង​សេរ៉ា ហើយ​ម្ដាយ​របស់​ពួក​គេ​គឺ​តាម៉ារ។ Perez គឺជាឪពុករបស់ Hezron ។ ហេសរ៉ុន​ជា​ឪពុក​របស់​រ៉ាម។ 4 5 6 ៤ រ៉ាម​ជា​ឪពុក​របស់​អាំមីណាដាប់។ អាំមីណាដាប់​ជា​ឪពុក​របស់​ណាសុន។ ណាសុន​ជា​ឪពុក​របស់​សាល់ម៉ូន។ 5 លោក​សាល់‌ម៉ូន និង​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់ គឺ​នាង​រ៉ាហាប ដែល​ជា​ស្ត្រី​មិន​មែន​សាសន៍​យូដា ជា​ឪពុក​ម្តាយ​របស់​លោក​បូអូស។ លោក​បូអូស​ជា​ឪពុក​របស់​លោក​អូបេដ។ ម្ដាយ​របស់​អូបេដ​គឺ​នាង​រស់ ជា​ស្ត្រី​ម្នាក់​ទៀត​ដែល​មិន​មែន​ជា​សាសន៍​យូដា។ អូបេដ​ជា​ឪពុក​របស់​អ៊ីសាយ។ ៦ លោក​អ៊ីសាយ​ជា​បិតា​របស់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ។ ដាវីឌ​ជា​បិតា​របស់​សាឡូម៉ូន។ ម្ដាយ​របស់​សាឡូម៉ូន​ធ្លាប់​រៀបការ​ជាមួយ​យូរី។ 7 8 ៧ សាឡូម៉ូន​ជា​ឪពុក​របស់​រេហូបោម។ រេហូបោម​ជា​ឪពុក​របស់​អប៊ីយ៉ា។ អប៊ីយ៉ា​ជា​ឪពុក​របស់​អេសាភ។ ៨ អេសាភ​ជា​ឪពុក​របស់​យ៉ូសាផាត។ យ៉ូសាផាត​ជា​ឪពុក​របស់​យ៉ូរ៉ាម។ យេហូរ៉ាម​ជា​បុព្វបុរស​របស់​អូសៀស។ 9 10 11 ៩ លោក​អូសៀស​ជា​ឪពុក​របស់​យ៉ូថាម។ យ៉ូថាម​ជា​ឪពុក​របស់​អហាស។ អហាស​ជា​ឪពុក​របស់​ហេសេគា។ ១០ ហេសេគា​ជា​ឪពុក​របស់​ម៉ាណាសេ។ ម៉ាណាសេ​ជា​ឪពុក​របស់​អាំម៉ូន។ អាំម៉ូន​ជា​ឪពុក​របស់​យ៉ូសៀស។ ១១ យ៉ូសៀស​ជា​ជីតា​របស់​យេកូនាស និង​បង​ប្អូន​របស់​យេកូនាស។ ពួក​គេ​រស់​នៅ​គ្រា​ដែល​កង​ទ័ព​បាប៊ីឡូន​ចាប់​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ជា​ឈ្លើយ​ទៅ​ស្រុក​បាប៊ីឡូន។ 12 13 14 ១២ ក្រោយ​ពី​ជន​ជាតិ​បាប៊ីឡូន​បាន​យក​ជន​ជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​ទៅ​ក្រុង​បាប៊ីឡូន នោះ​យេកូនាយ៉ា​បាន​ក្លាយ​ជា​ឪពុក​របស់​សេលធាល។ Shealtiel គឺជាជីតារបស់ Zerubbabel ។ 13 សេរូបាបិល​ជា​ឪពុក​របស់​អប៊ីយូដ។ Abiud គឺជាឪពុករបស់ Eliakim ។ ១៤ អេលាគីម​ជា​ឪពុក​របស់​អសោរ។ អាសូរ​ជា​ឪពុក​របស់​សាដុក។ សាដុក​ជា​ឪពុក​របស់​អាគីម។ 15 16 17 ១៥ អាគីម​ជា​ឪពុក​របស់​អេលីយូដ។ អេលីយូដជាឪពុករបស់អេលាសារ។ អេលាសារ​ជា​ឪពុក​របស់​ម៉ាថាន។ ម៉ាថាន​ជា​ឪពុក​របស់​យ៉ាកុប។ ១៦ យ៉ាកុប​ជា​ឪពុក​របស់​យ៉ូសែប។ យ៉ូសែប​ជា​ប្ដី​របស់​ម៉ារៀ ហើយ​ម៉ារា​ជា​ម្ដាយ​របស់​លោក​យេស៊ូ។ ព្រះយេស៊ូ​ជា​អ្នក​ដែល​យើង​ហៅ​ថា​ជា​ព្រះមេស្ស៊ី។ ១៧ តាម​ដែល​អ្នក​អាច​គណនា​បាន ខ្ញុំ​បាន​ចាត់​ក្រុម​បុព្វបុរស​របស់​ព្រះ​យេស៊ូ​ដូច​ត​ទៅ៖ មាន​ចំនួន​ដប់បួន​បន្ត​បន្ទាប់​ពី​សម័យ​ដែល​អ័ប្រាហាំ​មាន​ព្រះជន្ម​រហូត​ដល់​គ្រា​ដែល​ស្ដេច​ដាវីឌ​មាន​ព្រះជន្ម​រស់។ មាន​ពួក​គេ​បន្ត​បន្ទាប់​គ្នា​ដប់បួន​នាក់​ចាប់​តាំង​ពី​គ្រា​ដែល​ដាវីឌ​រស់​នៅ​រហូត​ដល់​គ្រា​ដែល​ពួក​អ៊ីស្រាអែល​ត្រូវ​បាន​គេ​យក​ទៅ{កងទ័ព​បាប៊ីឡូន​បាន​យក​ពួក​អ៊ីស្រាអែល} ទៅ​ក្រុង​បាប៊ីឡូន។ មាន​ការ​បន្តបន្ទាប់​គ្នា​ចំនួន​ដប់បួន​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ចាប់​តាំង​ពី​ពេល​ដែល​ពួក​អ៊ីស្រាអែល​ត្រូវ​បាន​យក​ទៅ{កងទ័ព​បាប៊ីឡូន​បាន​យក​ពួក​អ៊ីស្រាអែល} ទៅ​ក្រុង​បាប៊ីឡូន​រហូត​ដល់​ពេល​ដែល​ព្រះមេស្ស៊ី​បាន​ប្រសូត។ ពេលយ៉ូសែបដឹងថា ម៉ារៀមានផ្ទៃពោះ គាត់បានសម្រេចចិត្តលែងលះជាមួយនាង ប៉ុន្តែមានទេវតាមួយរូបបានប្រាប់គាត់ឱ្យយកនាងធ្វើជាប្រពន្ធរបស់គាត់ ព្រោះវាជាអំណាចនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ ដែលបានធ្វើអោយនាងមានផ្ទៃពោះ។ ម៉ាថាយ 1:18-25 18 19 18 នេះ​ជា​ដំណើរ​រឿង​នៃ​អ្វី​ដែល​បាន​កើត​ឡើង​មុន​ព្រះ​យេស៊ូ​គ្រីស្ទ​បាន​ប្រសូត​មក។ ម៉ារៀ ជា​ម្ដាយ​របស់​គាត់ {បាន​សន្យា​ជា​សាធារណៈ​ដល់​យ៉ូសែប​ថា​នាង​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​គាត់} ត្រូវ​បាន​សន្យា​ជា​សាធារណៈ​ថា​នឹង​រៀបការ​ជាមួយ​យ៉ូសែប។ មុនពេលពួកគេចាប់ផ្តើមគេងជាមួយគ្នា ម៉ារីបានដឹងថានាងមានផ្ទៃពោះ។ វា​ជា​ព្រះចេស្ដា​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ ដែល​បាន​បណ្ដាល​ឲ្យ​នាង​មាន​ផ្ទៃពោះ។ ១៩ យ៉ូសែប ជា​អនាគត​ប្ដី​របស់​នាង គឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​ធ្វើ​តាម​បង្គាប់​របស់​ព្រះ។ បញ្ញត្តិ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​បញ្ញត្តិ​ទាំង​នោះ គឺ​បុរស​ត្រូវ​តែ​លែង​លះ​ស្ត្រី​ដែល​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អសីលធម៌។ ដូច្នេះ ពេល​យ៉ូសែប​បាន​ដឹង​ថា​ម៉ារៀ​មាន​ផ្ទៃពោះ គាត់​បាន​សន្មត​ថា​នាង​មាន​ផ្ទៃពោះ ដោយសារ​នាង​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​អសីលធម៌។ ដូច្នេះ​ហើយ​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ផ្តាច់​ការ​ភ្ជាប់​ពាក្យ។ ប៉ុន្តែ​ដោយ​សារ​គាត់​មិន​ចង់​បង្អាប់​នាង​ជា​សាធារណៈ ទើប​គាត់​សម្រេច​ចិត្ត​ធ្វើ​ជា​ឯកជន។ 20 21 20 កាល​ដែល​គាត់​កំពុង​ពិចារណា​យ៉ាង​ហ្មត់ចត់ នោះ​គាត់​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ជា​ខ្លាំង ក្នុង​សុបិន​មួយ គាត់​បាន​ឃើញ​ទេវតា​មួយ​រូប​ដែល​ព្រះ‌អម្ចាស់​ចាត់​ឲ្យ​មក។ ទេវតា​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “យ៉ូសែប ជា​កូន​ចៅ​របស់​ស្តេច​ដាវីឌ កុំ​ខ្លាច​ថា​ឯង​នឹង​ធ្វើ​ខុស​ឡើយ បើ​ឯង​រៀប​ការ​នឹង​នាង​ម៉ារី។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ ចូរ​ចាប់​ផ្ដើម​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​ប្រពន្ធ​របស់​អ្នក ព្រោះ​ព្រះវិញ្ញាណ​បរិសុទ្ធ មិន​មែន​ជា​បុរស​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​នាង​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ។ ២១ នាង​នឹង​សម្រាល​បាន​កូន​ប្រុស។ ដោយ​សារ​ទ្រង់​ជា​អ្នក​ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឲ្យ​រាស្ដ្រ​ទ្រង់​បាន​រួច​ពី​ទោស​ដែល​គេ​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​បាប ចូរ​ដាក់​ឈ្មោះ​ទារក​ថា ព្រះ​យេស៊ូ ដែល​មាន​ន័យ​ថា ‹ព្រះអម្ចាស់​សង្គ្រោះ​មនុស្ស›។ 22 23 22 ការ​ទាំង​អស់​នេះ​បាន​កើត​ឡើង​ជា​លទ្ធផល​នៃ​អ្វី​ដែល​ព្រះ​អម្ចាស់​បាន​មាន​បន្ទូល​ប្រាប់​ព្យាការី​អេសាយ​ឲ្យ​សរសេរ​ជា​យូរ​មក​ហើយ​អំពី​អ្វី​ដែល​នឹង​កើត​ឡើង។ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​អេសាយ​បាន​សរសេរ​ថា​៖ ២៣ «​ចូរ​ស្តាប់​ចុះ ស្ត្រី​ព្រហ្មចារី​នឹង​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ ហើយ​នឹង​សម្រាល​បាន​កូន​ប្រុស។ ពួក​គេ​នឹង​ហៅ​គាត់​ថា Emmanuel»។ Emmanuel មានន័យថា ❛ព្រះជាម្ចាស់គង់នៅជាមួយយើង❜។ 24 25 24កាល​យ៉ូសែប​ក្រោក​ពី​ដំណេក​ហើយ លោក​ក៏​ធ្វើ​តាម​ទេវតា​ដែល​ព្រះ‌អម្ចាស់​ចាត់​ឲ្យ​ធ្វើ។ គាត់បានយក Maryhome ធ្វើជាប្រពន្ធរបស់គាត់។ ២៥ ប៉ុន្តែ គាត់​មិន​បាន​រួម​ភេទ​ជា​មួយ​នាង​ទេ រហូត​ដល់​នាង​សំរាល​បាន​កូន​ប្រុស។ ហើយ​យ៉ូសែប​ដាក់​ឈ្មោះ​គាត់​ថា​យេស៊ូ។