pasal 15

1 Kuri lakei-lakei anu nai men Yudea end bekalei peharin-peharin ne te ine, tandie "Kama ka apun i sunet sesuai ba'en adat istiadat Musa, ka apun deng i selametkan." 2 Akher ne Paulus end Barnabas ketika ngehadapi pertentangan end pehakat be'en helauh, peharin-peharin ne te ine memutoskan lon Paulus, Barnabas, end kuri ulun balei untok tai kepeda para rasul end penatua te Yerusalem untok meteng tenteng hal ine. 3 Helauh anun i utos i men jemaat ine pun tai melaluwi Fenisia end Samaria end nyaksikan pertobatan ulun-ulun men bangsa apun Yahudi. Hal ine sanget menggembirakan kekoe peharin ne te ine. 4 Ketika helauh ateng te Yerusalem, helauh i sambot i men jemaat end para rasul end penatua, end helauh perenggahkan kekoe hal anu Allah auh na i. 5 Tetapi kuri ulun anu persaya, anun asel men golongan Farisi, nyekerea end betandie, "Ine penting untok menyunat helauh end memerintakan helauh lon matuhi Hukum Musa." 6 Kerena ine para rasul end penatua pekoe untok mutek hal ine. 7 Setelah melaluwi jahoe perdebatan, Petrus nyekerea end betandie te helauh, "Peharei-peharei, ka mengetahui behuwa kuri wakteu anun laleu Allah auh mili te antara ka, lon ba'en perantaraan ba ka ulun-ulun apun Yahudi kenea perkataan injel, end persaya. 8 Allah, anun ngerana peron manusia, auh bersaksi kepeda helauh, mencurahkan Roh Kudus, piyah wi anu auh henye na i te pat; 9 end henye apun mengadakan perbidaan te antara pat end helauh, menyucikan peron helauh men iman. 10 Bali kerai kuno ka besira Allah, ba'en melau'kan kuk te hemboe tengkuk para mured-mured anun apun kala i jeu i ja men uku muyang pat maupun men pat arep? 11 Tetapi pat persaya behuwa pat ekan i selamatkan men kasih TUHAN Yesus, piyah wi helauh." 12 12Ulun jahoe haleu sementara helauh kenea'kan Barnabas end Paulus anun ngelaporkan tandan-tandan ajaib end mujizat-mujizat anun Allah auh naurutkan te antara bangsa-bangsa apun Yahudi melaluwi helauh. 13 Setelah helauh berentei mutek, Yakobus nyadue, "Peharei-peharei, kenea kan keu. 14 Simon auh menseritakan beganau Allah ngo awel auh menunjeukan anugerah talem menulue'a bangsa-bangsa apun Yahudi kelon mejeu men helauh suateu umet bagei haran ne. 15 15Heron-heron para nabi susue ba'en hal ine, wi auh tertuleih, 16 16'Auh hal-hal ine Keu ekan uli, end Keu ekan menyekereakan tuli tindanDaut anun auh ngeba; Keu ekan ngebangun end pekenakan reruntuhan ne uji, 17 17Kelon ulun-ulun anun tersisa ekan mita Tuhan, termasok bangsa-bangsa apun Yahudi anun nawah harak.' 18 18Ine neh anu i andie kan Tuhan, anun auh i na i hal-hal ini anu auh i teu i sejek men zemen arie reh. (Kuri versi una i basa i, "Ine neh anu i andie kan men Tuhan, anu sejek zemen una auh i kerana i segela perbuatan ne. )* 19 19Kerena ine, menurot pendapet keu, pat apun perleu ngaseu bangsa-bangsa apun Yahudi anun uli pet kepeda Tuhan; 20 20tetapi anu ekan pat pelulup i kepeda helauh behuwa helauh haros men seu'kan direi men pencemaran berhala-berhala, men pencabulan, end men dagie'a tulan anu matei i det i, end men hera. 21 21Kerena Hukum Musa auh i perenggahkan te setiap kuta sejek zemen arie'a end hiya basa i te sinagoge-sinagoge herau Sabat." 22 22Laleu kita neh ja bagei para rasul end penatua, besibang ba'en kekoe jemaat, untok mili Yudas anun i sebot Barsabas, end Silas, henye adalah pemimpen-pemimpen Gerija, untok i utos ke Antiokhia besibang Paulis end Barnabas. 23 23Helauh menuleskan hal ine, "Salem men para rasul, para penatua, kepeda peharei-peharei men bangsa apun Yahudi te Antiokhia, Siria end Kilikia. 24 24Pat auh kenea behuwa kuri ulun tertenteu aun i jue i hukum tersebot, melau'kan kemelau end nyusahkan ka ba'en pengajaran anun mengkeresahkan peron ka. 25 25Sehingga ine ja bagei pat lon sepaket untok mili ulun-ulun end mengutos helauh te ka besibang ba'en Barnabas end Paulus anun pat kasihie, 26 26 henye adalah ulun-ulun anun auh mempertaruhkan nyawan ne bagei haran TUHAN pat, Yesus Kristus. 27 27Kerena ine kemelau auh mengutos Yudas end Silas, henye keh ekan perenggahkan hal-hal nu piyah. 28 28Kerena hal ine i beneng i ja bagei Roh Kudus maupun bagei kemelau, kelon nem ngebebani ka ba'en hal-hal anun apun perleu: 29 29melaenkan lon ka men seu kan direm men penyembahan berhala, hera, tualn-tulan anu matei i det i, end keh men dusa percabulan direi men hal-hal ine, ine ekan huwi ja bagei ka. Selamet berpisah." 30 30Ketika helauh berpametan, helauh beangkat ke Antiokhia; end auh ine helauh pekoe kan ulun bangue'a, helauh nyerahkan surat ine. 31 31Ketika helauh auh ngemasa ne, helauh sanget sigek end terhibor. 32 32Kemudian Yudas end Silas, end keh para nabi, nyurue'a peharei-peharei ba'en jahoe perkataan end menguatkan helauh. 33 33Auh ine helauh meng'heminkan kuri wakteu, helauh i utos talem damai men peharei-peharei kepeda helauh anun auh mengutos helauh. 34 34 35 35Tetapi Paulus end Barnabas melau te Antiokhia besibang be'en nu balei ne, end helauh menebarakan end memperengahkan firman TUHAN. 36 36Kuri herau auh ine Paulus betandie te Barnabas, "Hen neh pat uli pet kerai end ngunjungi peharin-peharin pat te setiap kuta lon pat auh perenggahkan firman TUHAN, untok meneng keadaan helauh. 37 37Barnabas keh ngibah mabeih besibang ba'en helauh Yohanes henye keh i sebot Markus. 38 38Tetapi Paulus berpiker pun bermanfaat untok ngajek Markus, anun perna melau'kan helauh te Pamfilia end pun teh menya serta ba'en helauh te talem pelayanan. 39 39Laleu ngerupu'a neh perbidaan pendapet anu nyi'et te antara kedua ne, sehingga akher ne kedua ne haros pisah; Barnabas nai be'en ne end berlayar ke Siprus. 40 40Tetapi Paulus mili Silas laleu helauh tai, auh ine i aten i men peharei-peharei end nyerahkan helauh ke alem anugerah TUHAN. 41 41Kemudian henye berangkat liwet Siria end Kilikia, untok menguatkan jemaat-jemaat te itu.