23
Sarah Dies and Abraham Buys a Cave to Bury Her
23:1-20
1
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְיוּ"
Now
|x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּי"
the
life
of
|x-strong="H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָה"
Sarah
|x-strong="c:H1961" x-lemma="הָיָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּהְיוּ"
was
|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאָה"
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה"
|x-strong="c:H6242" x-lemma="עֶשְׂרִים" x-morph="He,C:Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶשְׂרִים"
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנָה"
|x-strong="c:H7651" x-lemma="שֶׁבַע" x-morph="He,C:Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְשֶׁבַע"
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Ncfpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁנִים"
127
years
;
|x-strong="H8141" x-lemma="שָׁנָה" x-morph="He,Acmdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁנֵי"
the
years
of
|x-strong="H2416e" x-lemma="חַי" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חַיֵּי"
the
life
of
|x-strong="H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָה"
Sarah
.
2
|x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּמָת"
Then
|x-strong="H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָה"
Sarah
|x-strong="c:H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,C:Vqw3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַתָּמָת"
died
|x-strong="b:H7153" x-lemma="קִרְיַת אַרְבַּע" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּקִרְיַת"
in
Kiriath
|x-strong="H7153" x-lemma="קִרְיַת אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע"
Arba
,
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא"
which
{
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא"
is
}
|x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְרוֹן"
Hebron
,
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶרֶץ"
in
the
land
of
|x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָעַן"
Canaan
.
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא"
And
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
Abraham
|x-strong="c:H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּבֹא"
went
|x-strong="l:H5594" x-lemma="סָפַד" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִסְפֹּד"
to
mourn
|x-strong="l:H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְשָׂרָה"
for
Sarah
|x-strong="c:l:H1058" x-lemma="בָּכָה" x-morph="He,C:R:Vqc:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְלִבְכֹּתָהּ"
and
to
weep
for
her
.
3
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם"
Then
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
Abraham
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם"
got
up
|x-strong="m:H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵעַל"
from
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"
beside
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתוֹ"
his
dead
one
,
|x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּר"
and
he
spoke
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"
the
sons
of
|x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵת"
Heth
,
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר"
saying
,
4
“
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי"
I
{
|x-strong="H0595" x-lemma="אָנֹכִי" x-morph="He,Pp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אָנֹכִי"
am
}
|x-strong="H1616" x-lemma="גֵּר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גֵּר"
a
foreigner
|x-strong="c:H8453a" x-lemma="תּוֹשָׁב" x-morph="He,C:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְתוֹשָׁב"
and
a
sojourner
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶם"
among
you
.
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="תְּנוּ"
Give
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי"
to
me
|x-strong="H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲחֻזַּת"
property
for
|x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קֶבֶר"
a
burial
place
|x-strong="H5973a" x-lemma="עִם" x-morph="He,R:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִמָּכֶם"
among
you
,
|x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶקְבְּרָה"
so
that
I
can
bury
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתִי"
my
dead
|x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנָי"
from
before
me
.”
5
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲנוּ"
Then
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"
the
sons
of
|x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵת"
Heth
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעֲנוּ"
replied
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
to
Abraham
,
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר"
saying
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ"
to
him
,
6
“
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָעֵנוּ"
Listen
to
us
,
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִי"
my
lord
.
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"
You
{
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"
are
}
|x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיא"
a
|x-strong="H0430" x-lemma="אֱלֹהִים" x-morph="He,Ncmpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֱלֹהִים"
mighty
|x-strong="H5387a" x-lemma="נָשִׂיא" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְשִׂיא"
prince
|x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכֵנוּ"
among
us
.
|x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבֹר"
Bury
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתֶךָ"
your
dead
|x-strong="b:H4005" x-lemma="מִבְחָר" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּמִבְחַר"
in
the
choicest
of
|x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmpc:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבָרֵינוּ"
our
burial
places
.
|x-strong="H0376" x-lemma="אִישׁ" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִישׁ"
Each
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּנּוּ"
of
us
|x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְלֶה"
will
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"
not
|x-strong="H3607" x-lemma="כָּלָא" x-morph="He,Vqi3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִכְלֶה"
withhold
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמְּךָ"
from
you
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="2" x-occurrences="2" x-content="אֶת"
|x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קִבְרוֹ"
his
burial
place
|x-strong="m:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִקְּבֹר"
to
bury
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתֶךָ"
your
dead
.”
7
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם"
Then
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
Abraham
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם"
got
up
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּחוּ"
and
bowed
|x-strong="l:H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעַם"
to
the
people
of
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָרֶץ"
the
land
,
|x-strong="l:H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,R:Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִבְנֵי"
to
the
sons
of
|x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵת"
Heth
,
8
|x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּר"
and
he
said
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:Sp3mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִתָּם"
to
them
,
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר"
saying
, “
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
If
|x-strong="H3426" x-lemma="יֵשׁ" x-morph="He,Tm" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֵשׁ"
it
is
|x-strong="H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H5315" x-lemma="נֶפֶשׁ" x-morph="He,Ncbsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נַפְשְׁכֶם"
your
will
|x-strong="l:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִקְבֹּר"
to
bury
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתִי"
my
dead
|x-strong="m:l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:R:Ncbpc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִלְּפָנַי"
from
before
me
,
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2mp:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָעוּנִי"
listen
to
me
|x-strong="c:H6293" x-lemma="פָּגַע" x-morph="He,C:Vqv2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּפִגְעוּ"
and
intercede
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי"
for
me
|x-strong="b:H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּעֶפְרוֹן"
with
Ephron
,
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֶּן"
the
son
of
|x-strong="H6714" x-lemma="צֹחַר" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="צֹחַר"
Zohar
,
9
|x-strong="c:H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,C:Vqj3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְיִתֶּן"
so
that
he
will
give
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי"
to
me
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָרַת"
the
cave
of
|x-strong="d:H4375" x-lemma="מַכְפֵּלָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכְפֵּלָה"
Machpelah
,
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
which
{
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ"
belongs
}
to
him
,
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
which
{
|x-strong="b:H7097a" x-lemma="קָצֶה" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בִּקְצֵה"
is
}
at
the
end
of
|x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂדֵהוּ"
his
field
.
|x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶסֶף"
For
|x-strong="H4392" x-lemma="מָלֵא" x-morph="He,Aamsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מָלֵא"
full
|x-strong="b:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,R:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֶסֶף"
price
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqj3ms:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יִתְּנֶנָּה"
let
him
give
it
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִי"
to
me
|x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc:Sp2mp" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹכְכֶם"
among
you
|x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֻזַּת"
as
property
for
|x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָבֶר"
a
burial
place
.”
10
|x-strong="c:H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,C:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְעֶפְרוֹן"
Now
Ephron
|x-strong="H3427" x-lemma="יָשַׁב" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="יֹשֵׁב"
was
sitting
|x-strong="b:H8432" x-lemma="תָּוֶךְ" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּתוֹךְ"
among
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"
the
sons
of
|x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵת"
Heth
,
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן"
so
|x-strong="H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶפְרוֹן"
Ephron
|x-strong="d:H2850" x-lemma="חִתִּי" x-morph="He,Td:Ngmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַחִתִּי"
the
Hittite
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן"
responded
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
to
Abraham
|x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵי"
in
the
ears
of
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"
the
sons
of
|x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵת"
Heth
,
|x-strong="l:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְכֹל"
for
everyone
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵי"
who
had
come
{
|x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעַר"
to
}
the
gate
of
|x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירוֹ"
his
city
,
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר"
saying
,
11
“
|x-strong="H3808" x-lemma="לֹא" x-morph="He,Tn" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֹא"
No
,
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִי"
my
lord
.
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָעֵנִי"
Listen
to
me
:
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַתִּי"
I
give
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָךְ"
to
you
|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה"
the
field
,
|x-strong="c:d:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּעָרָה"
and
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּיהָ"
I
give
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְךָ"
to
you
|x-strong="c:d:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּעָרָה"
the
cave
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
{
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹ"
is
}
in
it
.
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs:Sp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נְתַתִּיהָ"
I
give
it
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp2fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לָּךְ"
to
you
|x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵי"
before
the
eyes
of
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"
the
sons
of
|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַמִּי"
my
people
.
|x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבֹר"
Bury
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתֶךָ"
your
dead
.”
12
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּחוּ"
Then
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
Abraham
|x-strong="c:H7812" x-lemma="שָׁחָה" x-morph="He,C:Vtw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁתַּחוּ"
bowed
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"
before
|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"
the
people
of
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָרֶץ"
the
land
,
13
|x-strong="c:H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,C:Vpw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיְדַבֵּר"
and
he
spoke
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶפְרוֹן"
Ephron
|x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵי"
in
the
ears
of
|x-strong="H5971a" x-lemma="עַם" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַם"
the
people
of
|x-strong="d:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Td:Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָאָרֶץ"
the
land
,
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר"
saying
, “
|x-strong="H0389" x-lemma="אַךְ" x-morph="He,Ta" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַךְ"
But
|x-strong="H0518a" x-lemma="אִם" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִם"
if
|x-strong="H0859a" x-lemma="אַתָּה" x-morph="He,Pp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַתָּה"
you
|x-strong="H3863" x-lemma="לוּא" x-morph="He,C" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוּ"
would
,
please
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָעֵנִי"
listen
to
me
.
|x-strong="H5414" x-lemma="נָתַן" x-morph="He,Vqp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="נָתַתִּי"
I
will
give
|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּסֶף"
the
price
of
|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה"
the
field
.
|x-strong="H3947" x-lemma="לָקַח" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קַח"
Take
it
|x-strong="H4480a" x-lemma="מִן" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מִמֶּנִּי"
from
me
,
|x-strong="c:H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,C:Vqh1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶקְבְּרָה"
and
I
will
bury
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתִי"
my
dead
|x-strong="H8033" x-lemma="שָׁם" x-morph="He,D:Sd" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׁמָּה"
there
.”
14
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן"
Then
|x-strong="H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶפְרוֹן"
Ephron
|x-strong="c:H6030b" x-lemma="עָנָה" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיַּעַן"
answered
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
Abraham
,
|x-strong="l:H0559" x-lemma="אָמַר" x-morph="He,R:Vqc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לֵאמֹר"
saying
|x-strong="l" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לוֹ"
to
him
,
15
“
|x-strong="H0113" x-lemma="אָדוֹן" x-morph="He,Ncmsc:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲדֹנִי"
My
lord
,
|x-strong="H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,Vqv2ms:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׁמָעֵנִי"
listen
to
me
.
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ"
Land
{
|x-strong="H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶרֶץ"
worth
}
|x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע"
|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֹת"
400
|x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁקֶל"
shekels
of
|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּסֶף"
silver
,
|x-strong="H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,R:Sp1cs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בֵּינִי"
between
me
|x-strong="c:H0996" x-lemma="בֵּין" x-morph="He,C:R:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וּבֵינְךָ"
and
you
,
|x-strong="H4100" x-lemma="מָה" x-morph="He,Ti" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַה"
what
{
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא"
is
}
that
?
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתְךָ"
So
|x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqv2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קְבֹר"
bury
|x-strong="c:H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,C:To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאֶת"
|x-strong="H4191" x-lemma="מוּת" x-morph="He,Vqrmsc:Sp2ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵתְךָ"
your
dead
.”
16
|x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַע"
So
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
Abraham
|x-strong="c:H8085" x-lemma="שָׁמַע" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁמַע"
listened
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
to
|x-strong="H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶפְרוֹן"
Ephron
,
|x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁקֹל"
and
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
Abraham
|x-strong="c:H8254" x-lemma="שָׁקַל" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיִּשְׁקֹל"
weighed
out
|x-strong="l:H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֶפְרֹן"
to
Ephron
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="d:H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַכֶּסֶף"
the
price
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
|x-strong="H1696" x-lemma="דָבַר" x-morph="He,Vpp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="דִּבֶּר"
he
had
mentioned
|x-strong="b:H0241" x-lemma="אֹזֶן" x-morph="He,R:Ncfdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאָזְנֵי"
in
the
ears
of
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"
the
sons
of
|x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵת"
Heth
,
|x-strong="H0702" x-lemma="אַרְבַּע" x-morph="He,Acfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַרְבַּע"
|x-strong="H3967" x-lemma="מֵאָה" x-morph="He,Acbpa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאוֹת"
400
|x-strong="H8255" x-lemma="שֶׁקֶל" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שֶׁקֶל"
shekels
of
|x-strong="H3701" x-lemma="כֶּסֶף" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֶּסֶף"
silver
,
|x-strong="H5674a" x-lemma="עָבַר" x-morph="He,Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֹבֵר"
the
currency
|x-strong="l:H5503" x-lemma="סָחַר" x-morph="He,Rd:Vqrmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַסֹּחֵר"
among
the
merchants
.
17
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם"
So
|x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵה"
the
field
of
|x-strong="H6085" x-lemma="עֶפְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עֶפְרוֹן"
Ephron
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
{
|x-strong="b:H4375" x-lemma="מַכְפֵּלָה" x-morph="He,Rd:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּמַּכְפֵּלָה"
was
}
in
Machpelah
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
which
{
|x-strong="l:H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,R:Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לִפְנֵי"
was
}
before
|x-strong="H4471" x-lemma="מַמְרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְרֵא"
Mamre
,
|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה"
the
field
|x-strong="c:d:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּעָרָה"
and
the
cave
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
{
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹ"
was
}
in
it
,
|x-strong="c:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,C:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְכָל"
and
every
|x-strong="d:H6086" x-lemma="עֵץ" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הָעֵץ"
tree
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
{
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
was
}
|x-strong="b:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Rd:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בַּשָּׂדֶה"
in
the
field
,
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
{
|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכָל"
was
}
within
all
of
|x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻלוֹ"
its
|x-strong="H5439" x-lemma="סָבִיב" x-morph="He,Ncbsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="סָבִיב"
surrounding
|x-strong="H1366" x-lemma="גְּבוּל" x-morph="He,Ncmsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="גְּבֻלוֹ"
borders
,
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם"
was
deeded
18
|x-strong="l:H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְרָהָם"
to
Abraham
|x-strong="l:H4736" x-lemma="מִקְנָה" x-morph="He,R:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְמִקְנָה"
as
his
possession
|x-strong="l:H5869a" x-lemma="עַיִן" x-morph="He,R:Ncbdc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְעֵינֵי"
before
the
eyes
of
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְנֵי"
the
sons
of
|x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵת"
Heth
,
|x-strong="b:H3605" x-lemma="כֹּל" x-morph="He,R:Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּכֹל"
before
everyone
|x-strong="H0935" x-lemma="בּוֹא" x-morph="He,Vqrmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בָּאֵי"
who
had
come
|x-strong="H8179" x-lemma="שַׁעַר" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שַׁעַר"
to
the
gate
of
|x-strong="H5892b" x-lemma="עִיר" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עִירוֹ"
his
city
.
19
|x-strong="c:H0310a" x-lemma="אַחַר" x-morph="He,C:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְאַחֲרֵי"
Then
after
|x-strong="H3651c" x-lemma="כֵּן" x-morph="He,D" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כֵן"
that
,
|x-strong="H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אַבְרָהָם"
Abraham
|x-strong="H6912" x-lemma="קָבַר" x-morph="He,Vqp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָבַר"
buried
|x-strong="H0853" x-lemma="אֵת" x-morph="He,To" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶת"
|x-strong="H8283" x-lemma="שָׂרָה" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שָׂרָה"
Sarah
|x-strong="H0802" x-lemma="אִשָּׁה" x-morph="He,Ncfsc:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אִשְׁתּוֹ"
his
wife
|x-strong="H0413" x-lemma="אֵל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֶל"
in
|x-strong="H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מְעָרַת"
the
cave
of
|x-strong="H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Ncmsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="שְׂדֵה"
the
field
of
|x-strong="d:H4375" x-lemma="מַכְפֵּלָה" x-morph="He,Td:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַמַּכְפֵּלָה"
Machpelah
|x-strong="H5921a" x-lemma="עַל" x-morph="He,R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="עַל"
|x-strong="H6440" x-lemma="פָּנִים" x-morph="He,Ncbpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="פְּנֵי"
before
|x-strong="H4471" x-lemma="מַמְרֵא" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מַמְרֵא"
Mamre
,
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא"
which
{
|x-strong="H1931" x-lemma="הוּא" x-morph="He,Pp3fs" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הִוא"
is
}
|x-strong="H2275a" x-lemma="חֶבְרוֹן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֶבְרוֹן"
Hebron
,
|x-strong="b:H0776" x-lemma="אֶרֶץ" x-morph="He,R:Ncbsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּאֶרֶץ"
in
the
land
of
|x-strong="H3667a" x-lemma="כְּנַעַן" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="כְּנָעַן"
Canaan
.
20
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם"
So
|x-strong="d:H7704b" x-lemma="שָׂדֶה" x-morph="He,Td:Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="הַשָּׂדֶה"
the
field
|x-strong="c:d:H4631" x-lemma="מְעָרָה" x-morph="He,C:Td:Ncfsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וְהַמְּעָרָה"
and
the
cave
|x-strong="H0834a" x-lemma="אֲשֶׁר" x-morph="He,Tr" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="אֲשֶׁר"
that
{
|x-strong="b" x-lemma="" x-morph="He,R:Sp3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בּוֹ"
was
}
in
it
|x-strong="c:H6965b" x-lemma="קוּם" x-morph="He,C:Vqw3ms" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="וַיָּקָם"
were
deeded
|x-strong="l:H0085" x-lemma="אַבְרָהָם" x-morph="He,R:Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לְאַבְרָהָם"
to
Abraham
|x-strong="l:H0272" x-lemma="אֲחֻזָּה" x-morph="He,R:Ncfsc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="לַאֲחֻזַּת"
as
property
for
|x-strong="H6913" x-lemma="קֶבֶר" x-morph="He,Ncmsa" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="קָבֶר"
a
burial
place
|x-strong="m:H0854" x-lemma="אֵת" x-morph="He,R:R" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="מֵאֵת"
from
|x-strong="H1121a" x-lemma="בֵּן" x-morph="He,Ncmpc" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="בְּנֵי"
the
sons
of
|x-strong="H2845" x-lemma="חֵת" x-morph="He,Np" x-occurrence="1" x-occurrences="1" x-content="חֵת"
Heth
.