1 Basi sikukuu ya mukate kwesikusopilwe ichaachu yavele yikallibye, ambayo yikhemelwa Pasaka. 2 Makuhani wakuu na vaandishi vajadiliyine inamuna ya humuvulaka uYeesu, hwasababu vayokopaka avanu. 3 Setano ayingye mukati ya Yuda Iskaliote,yumonga va valavanyasule kumi na vavili. 4 Yuda ahele khujadiliyana na vakuu va makuhani inamna ambafyo ahamukabisi u Yeesu ukhwavo. 5 Vafulayile, nukhukubayana ukhumpela isendi. 6 Umwene alisikhe,na atemwe ifulusa ya huvakabisi u Yeesu hwavene mbali nilikundi lya vaanu. 7 Isikhu ya mikate kyesikisopilwe ichachu yafikhe,ambapo ing'oolo ya Pasaka lasima yihechwe. 8 Yeesu avatumile u Petulo nu Yohani,ahachova, "mbitake muhatuandayile ishahulya sha Pasakaili tuyiche tulye." 9 Vamuvuchiche, "khwina wisakha tukafanyile amaandalisi ako?" 10 Avajibwe, "mpuling'anye, yemwiva muyingye humujini, umugosi yehacha iva atekwe uhiya sha magasi hacha ikutana nu nyenye. Mumfatake hunyumba yehaacha iyingila. 11 Nekhe mumuchovele bwana va nyuumba, "Mwalimu ahuchovela, "khivele khwina ishumba sha vagenji, mahala ambapo ndilya i Pasaka na vanyasule vangu?" 12 Hacha ahavavonesa ishumba sha khugolofa ambasho khivele tayali.Mfanyake amaandalisi umwe." 13 Hivyo vahele, na vawene khila khinu ngita sheavachovye. Kisha vaandayile ishahulya sha Pasaka. 14 Msikha pekwa fikhe atamile na vala avaseng'wa. 15 Kisha avachovye, "ndina hamu ngomi ya hulya isikukuu iyi ya Pasaka nu nyenye kabla ya khuteswa khwangu. 16 Khwa mana ndikhavachovela, sindilya hangi mbaha yayitimiswa muvutwa wa Nguluvi." 17 Kisha Yeesuatekwe ikhikombe, na peamalile uhushukulu,achovile,"mutekulake ihi, na mgave unye hwa yunye. 18 Khwa mana ndihavachovela, sindinywa hani uvusaliwa wa misaabibu, mbaha uvutwa wa Nguluvi yawiyicha." 19 Kisha atekwe umukate, na peamalile uhushukulu, ameenywe, nu huvapela, "Uku muvili kwangu ambakwe kuhechichwe hwaajili yenyo. Mkhitake ewe hwa hundikumbuha uneene." 20 Atekwe ikhikombe denideni baada ya shahulya sha pakilo ahichova, "ikhikombe ikhi ni Agano lipya mu danda yangu, ambayo yidudikhe khwa ajili yenyo. 21 Lakhini mlolake. Yula yeahandisaliti avele pamwinga nu neene pamesa. Khwa mana Mwana va Adamu hwa khweli ahele kama sheyaamuliwe. 22 Lakhini ole hwa muunu yula ambayeuhulutila umwene mwana va Adamu asalitiwe!" 23 Vahivuchiche vavene hwa vene, ye nani miongoni mwenyo ambaye hali ifanya ilijambo ili. 24 Kisha kahumye amabisano katikati yavo uhutya yuyani ye ihisiwa uhuva mkuu khulikho vondi. 25 Avachovye, "Vafalmeva vaanu va mataifa vana ubwana juu yavo, na vala avanya mamulaka juu yavo vikemelwa vaheshimiwa watawala. 26 Lakhini siyitakkhiwa kabisa ukhuva elede uhwenyo nyenye. Badala yakhe,mumlekhe yula ambaye ye mkomi kati yenyo ave ngita mdebe. Na yula ambaye vamuhimu necho ave ngita yeitumikha. 27 Khwa sababu yullikhwi umukomi, yula yeitama mmesa au yula yeitumikha? Je si yula yeitama mumesa? Nayune bado ndivele kati yenyo ngita yeitumikha. 28 Lakhini unyenye ndyo ambao muyendelwe uhuva nu neene mumajalibu kangu. 29 Ndihavapela unyenye uvutwa , ngita sheandipelye unene u Baba uvutwa, 30 Kwamba mupate uhulya nu hunywa mumesa yangu mu vutwa wangu. Na mwitama mufidego fya enzi muhachihumula ikabila kumi na chivili cha Islaeli. 31 Simoni, Simoni, manyake uhutya, setani anyilikhe avapate ili avapete ngita ngana. 32 Lakhini ndihunyilishe, uhutya ulufuvo lwaho lusiyo hulemwa. Bada ya huva ukomwihe hangi, vaimasake avalongovo." 33 Petulo avachovye, "Bwana,ndilitayali uhubita nu veeve huligelesa na hata mumauti." 34 Yeesu ajibwe, "ndihahuchovela,Petulo, ilichogolo sihacha livikha ilelo, kabula sina unikana mala hadatu uhutya undimanyile." 35 Nekhe u Yeesu avachovye, "ndavasindikhe unyenye bila mufukho, khililo sha fyahulya, au filato, jee mwapunguhilwe ni khinu?" Vajibwe "hakhuna." 36 Nekhe avachovele, "lakhini lino, khila umunya mufukho, na atekule pamwinga ni khidoto sha fyahulya. Yula yesiana lipanga yihamupsa aguche ilijoho lya mwene agule yumonga. 37 Hwa sababu ndihavachovela, kondi ambako kayandihilwe hwaajili yangu lasima katimilkhe, 'na atekullilwe ngita muunu ambaye idenya itolati.' Hwa sababu khila sheshalaguliwe hwa ajili yangu khitimiswa." 38 Kisha vachovile, "Bwana,lolake! Ichi apa panga chivili." Na avachovye yitosa." 39 Bada ya shakhulya,Yeesu ahekile,ngita she khitaka mala khwa mala, ahe hu khidunda sha Mzeituni, na Vanyasule vamufwatile. 40 Vave vafikhe, avachovye, "munyikhake uhutya musiyo huyingila mumajalibu." 41 Ahele hutali na vene ngita mtocho kwa liganga, atovile amagoti nuhunyillikha, 42 achovile, "Baba, ndee wisaha, ndiheche ikhikombe ikhi. Lakhini si ngita shendisakha uneene, lakhini amapenzi kakho khafanyikhe." 43 Kisha ava malayikha huhuma khumbinguni amuhumye, amusopile ingufu. 44 Avele muhulwalwa, anyilikhe hwa zati saidi, ni jasho ya mwene ya vele ngita matone makomi ka danda kadimaka panyi. 45 Umsikha pe alamwikhe khuhuma mumanyilikho kamwene, ayichile hwa vanyasule, na avawene vakonelye hwasababu ya huzuni chavo, 46 na avavuchiche, "khwa nini mwigona? Mlamukhe munyilikhe, uhutya msiyo khuyingila mumajalibu." 47 Umsikha peavele bado ichova, lolake, ilikundi likomi lya vaanu lya huhumyie, na Yuda, yumonga va vaseng'wa lichumi na vavili vavaongosiche. Ayichile jilani nu Yeesu ili amubusu, 48 lakhini u Yeesu amuchovye, "Yuda, je ukhamsaliti Umwana va Adamu khwa busu?" 49 Umsikha vala vevavele jilani nu Yeesu vave vawne ako kekikhumila, vachovile, "Bwana ,je tuvatove khwa lipanga?" 50 Nekhe yumonga vavo amutovile umuseng'wa va kuhani umukuu, amung'enyile imbulukhutu ya mwene ya khulyando. 51 U Yeesu achovile, "iyi yitosa. Na agusiche imbulukhutu ya mwene, ahamuponya. 52 Yeesu achovile hwa khuhani umukuu, na hwa vakuu va nyumbaya Nguluvi, na hwa vasehe yevayichile khinyume shakhe, "Je mwiyicha kana kwamba mwiyicha hupambana nu munyang'anyi, na masonjo na mapaanga? 53 Pendavele pamwinga nu nyenye sikhu chondi mu nyumba ya Nguluvi, simwavimbile amavoho kenyo juu yangu. Lakhini iyi saa yakho, na mamulakha ka vutitu." 54 Vamukhamwele, vamuongosiche, vamuletile hunyumba mwa kuhani mkuu. Lakhini Petulo amufwatilye hwa patali. 55 Bada ya khuva vawaiche umwoto mula muvuwanda wa mukati na vave vatamile panyi pamonga, Petulo atamile katikati yavo 56 Mseng'wa yumonga va khidala amuwene u Petulo peavele atamile mu mwanga kwekwihumana nu mwoto, amulolile ahamuchovela, "uuyu umuunu pia avele pamwinga nave." 57 Lakhini Petulo abelile,atike, "'mudala, uneene sindimumanyile." 58 Bada ya muda khidogo, munu yungi amuwene atike, "uveve pia uli yumonga vavo." Lakhini Petulo ajibwe, "mukosi, uneene siyo." 59 Bada ya ngita lisaa limonga dee,mkosi yu monga aisiise achovile, "salweli kabisa umuunu uyu pia avele pamonga nave, mana Mugalilaya." 60 Lakhini Petulo achovile, "mukosi,sijui shewichova." Na mala, umsikha ilongela, ilichokolo lyavikhile. 61 Agewikhe, Bwana amulolile u Petulo. Na Petulo alikumbwikhe ilich lya Bwana, pala peamuchovye, "kabla ya lichokolo ukhuvikha ilelo, ukhandibela uneene mala khadatu." 62 Abitaka khwivala, Petulo avembile khwa vuchungu wolofi. 63 Kisha avkosi vala vevamulindaka hwa Yeesu, wakamuzihaki nukhumutova. 64 Bada ya khumufunikha amiho, vamuvuchiche, vatike, "Tabili! yuyani yeakhutovile?" 65 Valongelye mambo khangi khinyume sha Yeesu nukhumukufulu umwene. 66 Mala peyavele lukhela, vasekhe va vaanu vakusanyikhe pamonga, vakuu va makuhani na vaandishi. Vamusindikhe hubalasa, 67 vachovaka, "kama uveve ulli khilisiti, tuchovele." Lakhini umwene avalongye, "ndendivachovele, sihacha muhaniamini, 68 na kama ndendivavuche sihacha muhandijibula." 69 Lakhini uhuvangila lino nu khuyendelela, Mwana va Adamu hacha iva atamile livokho lya hulyando lya ngufu ya Nguluvi." 70 Vondi vachovile, "hwa hiyo uveve uli mwana va Nguluvi?" Nu Yeesu avachovye, "unyenye mwita unene ndiye." 71 Vatike, "hwanini twisaha bado hangi uvushahidi? Hwasababu uwewe yufwe tupulikhe khuhuna mu khinywa shamwene yumwene."