Maalika 13

1 U Yeusu amamili kujenda kufuma kushibhanza, weka uwabhalandati bhakwe ahamubhuzilizya, "Umumanyizi, yenya amawe iga gakuswijizya inyumba!" 2 Ahamubhuzya ukulola iga amapiti? Litalipo iwe ningalyeka lye lihayiswaka pamwanya palyamwabho lyetelihayilenda pasi". 3 Wope wamamili ayahaye pamwanya paha Gamba uwa Mizeituni kulusalo kushi bhanza, uPetri, uYakobo, nu Yohani nu Andrea bhahamubhuzilizya kukwilu, 4 "Tubhuzye inongwa izi zihayibha lino? Wunanu ikwino inongwa iya kufumile?" 5 U Yesu ahanda kubhabhuzya, "Mubhanje na mafuta inga kuti umundu wowondi atahabhatezya. 6 Abhinji bhahinza kwitawa lyani bhahalonga, 'Ine nene', wahayibhatezya abhinji. 7 Wemwivya uwulungu na imbembu nu wumulungu, mutahope, inongwa inzi gatali nahoni kufumila, ilelo kwilongolela kushili. 8 Insi yihayimilila shiguga ninsi iya mwabho, umwene kulusalo kwa mwene pahayibha niishiyingayinga ivibhanje uku nukwo, inzala. Unu we wakuwandilo uwakubhobha. 9 Mubhe amiso. Bhahiyibhatwala yoli mwijela, muhayihomwa na masinagogi. Mu muhayimilila pilongolela pa bhebhahayibhata uwumwene kukwani, inzindajizyo kukwabho. 10 Ilelo inzwi asuti bhalitanganzwe insi yondi. 11 Webhabhalema na kubhapa, utahogope kufumilana na hala hetemulonje. Mukasi ya muda uwo, bhayibhapa ahoni ihakulonga; temuhabhe mwemwe mwemuhayilonga, ila Imupepu Umufinjile. 12 Uholo ahayimusitaka uholo kumugoga, uyise nu mwana wakwe. Abhana bhayimilila kulusalo kubhayise bhabho kubhabhiha, kubhagoga. 13 Muhayivitilya nabhandu kwekuti itawa lyani. Ilelo we hayijimbilila vumbelela kwilongolela umundu unu ayivya amanzwi. 14 Wemwalola bhakubhavitilya na kunanganya ahayimilila pala pepatakwaziwa kwimilila (wakubhanza na akumanya), pebhebhali mukasi ya Yuda bhashimbilile mumagamba, 15 wope walikumwanya kunyumba ayishe pasi iyi nyumba, kuti kwega ningaheka hehali panzi, 16 na wondi kuvyinzi angaduga kwega umwenda wakwe. 17 Ilelo ole wabho abhandanda bhebhaninyanda bhebhakwosya kusiku izyo! 18 Mulabhe kuti atahafumile kumbepu. 19 Kwani pahayibha na mayimba amapiti gegatawayile kufumila, kufuma Umulungu wahagombe insi yondi mpaka ishi, patali kuti ihafumile awinza. 20 Mpaka umwene wapungunza insiku wutalipo umubhili wewuhayisogola ilelo kubhala bhabhayibhombaga imbombo bhebhahayibhachayula, bhayipunguzya kubhanza isiku. 21 Uwando uwo umundu wowondi atibhabhuzye, Yenya, Kiristi alipo ipa!' au 'Yenya, alipo pala!' matahitishe. 22 Ku Bhakrisiti ibhilenga na bhakuwi ibhilenga bhayifumila bhayifumwa kuolesya amayele, kuti bhabhahopele ikuleleha nebhebhamwitishile. 23 Mubhe amiso! Ifumile kubhabhuzya iga gondi kufuma kulusalo. 24 Ilelo asuti wamayimba igi siku izyo izubha lihayibha na hisi umwenzi wu hayifuma uwuzelu wakwe, 25 izuta zihayigwa kufuma kumwanya, na maha gegali kumwanya zihayiyinga. 26 Isho webhamulola Umwana uwa Adamu akwinza mumabhingo kumaha amapiti igawinza. 27 Isho pahayisondelezya ahahabhizya bhakwe na ahiyibhasanganya peka na kundlya abhakwe ikufuma imbali imbiti zini insi, kufuma kwilongolela pinsi na pilongolela pamwanya. 28 Kwikwi ili mumayile inzi tundu she likuwezya kufumwa na kubhihalubhilo amatundu gakwe pa hayimanya kuti ishisya shi palamiye. 29 Isho shelili, wemwalola inongwa inzi zyafumila. Mumanye kuti ali papipi nu mulyango. 30 Yoli ingubhabhuzya, isha shishi teshishile apatali kuluselo kunongwa izi wezi tafumiye. 31 Imwanya ni nsi zihayishila, ilelo izwi lyani telihashile nalumo. 32 Ilelo kufuma isiku izyo au isaa, numo watamanyile hata uhabhizya uwa kumwanya, kuti Umwana, ila Uyise. 33 Mubhe amiso, Yenya, kwekuti mtamanyile umuda wewulibhulibhuli gatifumile. (Fwata: Ulubhambo ulu, "Mubhe mwa sunde, Yenyi ingubhalabha kwekuti..." utalipo mumakalata ingimandi). 34 Nu mundu wakubhala akushula: ahaleha inyumb wduga inyumba, yakwe nakubhiha umubhombi wakwe kubha ayitabhale inyumba weka ni mbombo yakwe. Na kumulajizya Umulungu ayihale amiso. 35 Ikuti mubhe amiso kuti mutamanyile lino umwene uwinyumba wagaluha munyumba, ihayibha shalabhela uwusiku pakasi wi handa yabhilisha, au ishilabhila. 36 Kuti agayiza lubhilo atahakwaje ugonile. 37 Ila hingulonga kukwaho ingulonga kwa mundu wowondi mugonelele"!