Marc 1

1 Yulu wuane musamu u boti wa gwambili wu Yésu Christ mwane Nyambi. 2 Esaie mubigitsi a ga tubi musamumune wu boti ve a ga rendi re yulwanu nia tindi gitsundi giami gu wusuagu. 3 Yandi a gutse nuéritse bi si gise gu gu muvingile . A gu sove motu wotsu wu gu mulilu gu kangi gu vanga guvingile fumu. 4 Gitsundi gi Esaie a rende gibe Jean, batu be munengange rè mubatutsili. Jean abe gu kangui gu abatisilangue batu la ake bambilangue re kalulanu diele libegénanu mabi menu Niambi a ke nu tande . 5 Mbili batu be rugila gu muposi wu Judée ne gu diasu di Jérusalem bénda gu kangi guégulu musamu wu Jean. 6 Mbili be mulungu be singe mabi mawu ve dugagu du batu. Nane Jean aku be batisange gu durémbu du Jurdain. Jean a duarange biduatu bi minioni mi kalebe ne baleti y digobe mu dilungu ayange ka bikeri ne buye bubanga mu kangi. 7 A sambange re gi gumbi gike beli gi gurugile mutu wa kibi menu nza ne gietsu nandi nza beze nési guvuduga mu mu panze tsiandi 8 Ménu nze nu batisange ne mambe la yandi a gu nu batisangue ne dinuini di sieme. 9 Ve Jean a yambililangue, Yésu ne gu ruge gu Nazareth diasu di mu posi wu Galilée. Yésu ne guende vambililange Jean, Jean ne gu mu batise gu Jurdain 10 Ke Yésu ga vudugi gu mambe mane, ne gu labe nzambi gu tsibuge,diniuni di Niambi ne gu sunde ve yandi. 11 Diniuni di Niambi di ruge kenè dilembi. Niambi ne gwambile gu yulu gu nzami ndia u mwanami wu mu rime , nia kulu ginuinge. 12 Siga dinuini di Niambi ne gubégise Yésu gu kangi 13 A kué gune megumi mane me tsufu. Gi gumbi gine mivinitsi a mubémbilangue murime. Gune guba bibulu bi musiru siga ne menuinni me Nyambi me mu bandekenangue. 14 Gigumbi gi Jean a vérilu gu nzugu . Yésu ne guruge gu Galiléde gutse gwambile musamu wu boti wu Niambi. 15 Ake vagangera gigumbi si gia ruge. Nyambi ne me pape gulabise ra a y kanangu. Kalulanu dièle libegénanu mabi menu nonga Nyambi ake nu tande likilanu musamu wu boti. 16 Wune wisi Yésu a kuène vévilange mu gidibe gi Galilée, ka yandi ne gulabe batu be beye Simon ne mwane nguyandi André be boumangd mbuse tsiawu gu gidibe gu be déngilangue doli ne julobe. 17 Ka Yésu ne gu bambile re munongu mosi ne nua lobili niama mbigianu ni gu nu kaluse belobitsi be batu. 18 Vane ne vane be sise mbuse tsiawu ne gu mu binge 19 Muépesu ve wusu ne kunde labe batu be bèye , Jacques ne mwane nguandi Jean bane be Zébédée, babe gu gilindiline gu kinza mbuse. 20 Vane ne vane Yésu ne gu be rombe, yawu ne gu sise taye ne be dianzitsi gu bualu ne gu binge Yésu. 21 Yesu ne bebingilenzi bandi ne guende gu diasu di Capernaum muse gu kole . yawu ne guingene gu ndagu Nyambi be pakila gunenze batu babe be gukeme gune. 22 Be keme ginenzitsi gi guyame gi yesu gi sa né be mbatsi né batu be yabange gurende ne gu tangune. 23 Gu gari ndagu gu Yésu a nenzilanga gube mutu wube ne diniuni dibi wililungu ka meniuni mabi dine gi yame. 24 Hé Yésu yétu me nuini mabi du sa ne mugangu nagu, wu tseruge gutse du panze ? ni yabe re wu dinuini dia rugili gi Nyambi. 25 Yésu ne gukenine dinuini dibi, ne gu mu sanze suge mu niuru tsi mutune. 26 Diniuni dibi ne gugibitse ne ngudu mutune ka ne guvuduge ne guyame. 27 botse babe vane ne gu mame ngenze be ka sosi yawu ne yawu ne gu vagere gi mage a sa nenzi ka ne guamuge tumbe a ga satsi ne menuinu mabi ma mugobisi. 28 Batu ne guanze mudianzu gu muposi wotsu wu gu galile mambu me tsi diantse Yésu 29 Ve busuge gu ndagu y Nyambi, Yésu Simon ne André conge ne Jacques ne Jean bende gu ndagu y Simon ne André . 30 Boye bu Simon abe melambeme ne giotsi girange ,ke bagwambili Yésu gubele gune nana Yésu ne gwende ve mburandi ne gu bonge dikake diandi ne gu muamuse gureleme . 31 Yandi ne gubeluge ne gupakile gu be diatsile 32 Tsisige y ne munioni ngnuru ne gutsiémuge ,batu ne gu kunde béluge be mosi babe ne me niuni mabi mu niuru. 33 Diasu diotsu ne gu mame ve Yésu ndagu y Simon Yésu a ke buge mbili be belange ke pagere mubelu a sanze ne ngudu meniuni mabi mabanga mu niuru tsi be mosi 34 .A gandise me niuni mabi gu mubege tsangu mba be yabamge re ayi mwane Nyambi. 35 Mekièle me neni gu tsié diviseme Yésu ne gu rambuge a yende ve mbure y sa batu gué lembige. 36 Simon ne gilonge giandi ne guène mukube 37 Yawu ne gu muèna be mwambile rè batu botsu be musiengi guke ba ku kébi . 38 A ke bevagere du ne mugengu guende gu diasu di beli gué lembige gwambile musamu mbare dibundu di ni rugila gu bulongu. 39 Vana bende gu Galilé gu ndagu y Nyam Yésu ne gwambile musamu wu Nyambi. 40 Une wisi gube mutu ne bwatsi ne gu ruge gutse lembige Yésu mekutme akevagerè nia ku lembigi mbélusi mba nia yabi re u benze mbeluse pasi wutse ronde. 41 Dike bembe Yésu gu murime wu boti a simbule dikake a mubembe ave wutse ronde beluge. 42 Mbangu mbamgu buatsi ne gu beluge . 43 Yesu a ke muvege migage si a mu sise gwende. 44 A ke mwambile re wu ya goinze mwuanzu ditse vioge.Tumbe yende gu tsielu muvegitsi wu pagu u ku mulabise niuru nonge a ku kukelule ,la vege muenzegeli mi gu gunge niuru migage Moise nonge dikube gère bumbanza gu gise.