1 Antioche, ecclésia ra, goronda annabi da cawandi ko beriyan: Barnabas, Simeon kan sé igané niger, Lucius de cirène, Manahem, kan beri Ridose Tetrak bora banda, da mo saüla. 2 Alwati banda kan igo ga goy Rabi sé ngay goyey ra, da mo kan i go ga mehawu, biya hanna né: wa Barnabas da Saüla yȇ ay sé kanbu ga goyo kan maga ay ni cé sabey se. 3 Kulu, kan imehaw ga aduwa ga bane, ina kanbe daké ibon, ga ini nan ikoï. 4 Barnabas da Saüla, kan biya hanna no ni dontone, zunbu seleucie, nodine no i za ga koï Chipre gungo ra. 5 Kan i to salamine, ina Irkoy sanno fê yawudance jingarey ra. Yohanna go i se ga ko. 6 Idanga ga bisa gungo kulu ra, kala pafos, ina dobteko fo gar, annabi tari kome fo kan yawudance no, iga ne a sé Bar- Yesu, 7 kan goro labo jine boro beri fo banda kan se i gane Sergius paüolus, alboro kan gonda fahamey. Boro wané nê ima Barnabas da Saüla cê nga sé, abangandi sé mo kan nga ga lami nga ma ma Irkoy sanno. 8 Amma Elimas, dobteka, zama yadine no gati amayo ferijo, sino ga yadda, a goga céci nga ma hin ga koï woné bare ga ka ciimbero ga. 9 Kulu Saüla, kan i ga cê Bulus, tô da biya hanna, na moyzé sinja ga, ga né mo: 10 Alboro kan tô da carmey da darga, Iblis isé, adiltaray ibar, ni si nan hal abada Irkoy fonda keyanta hassar yan? 11 Soho guna, Irkoy kanba goni bon, ni ga dahna, da mo alwati kaina ni si di waina. Saha dinda kubey zunba bon, a go ga céci, dadabe yan ra, bora yan kan ga candi. 12 Kulu hinikoyo dine, di haya kan ka gagaté, ciimandi, za kan Rabbi sanno farrillé lanba ga. 13 Bulus da nga hangassiney, za ga koï pafos, i koï perge kan go panfilie. Yohanna fêy ga funu i ga. Ga bar ga yê Ursalima. 14 Nodin perge ina ngay fonda gana, kal i koï ga tô antioche kan go pissidi. Asibto zaro, i koï furo jingara ra. I goro. 15 Wato kan ina asariya da annabi caw banda, jingara jiné borey dontone i gaa ga né: ŋeze alborey, da aran gonda zug yan kan aran ga ba aran ma tonandi borey do, wa salan. 16 Bulus tune ga key, ga kanbe dan ga yojé, a né: wa hangane Israïla alborey, da aran kulu kan yan ga Irkoy berandi. 17 Israïla borey koy bero na Iri babey subane. A na borey wo berandi i jirbey kan i te misira labo ra. Da nga kanba hina koyo , a ni katarey. 18 Jiri weitaci lasabey no a té a go ga i ŋwayandi ganjo ra. 19 Da mo kaana labo ra, Rabi na meray iya halaci, a ni nongorey dan mo iwane wantaray ra. 20 Wodin banda, a to jiri zangu taci da weigu dedandi, a ni no zuzu yan kala annabi sumaila ga. 21 Kulu i ha ima ngay no bonkoni fo, kan ga ti Kis wane izo aro, kan ciya Benjamin almyalo boro, a te jiri weitaci a go ga may, 22 abanda ana saleï ka a ga, ana Dawuda te isé bonkoni; kan bon ana seeda woné no: Ay du Dawuda, Isaï woné iza aro, bora kan go ay bina ra, kan ga ay bayey kulu tonandi. 23 Dauda duumo ra Irkoy, mate kan a nazajinde te, na Israïla no fabako, kan gati Yesu. 24 hala ga ka, Yohanna na tubi baptisma wazu yan te Israïla kunda kulu se. 25 Kan Yohanna go ga nga yona banandi, a go gané: ay manti bora kan aran goga mila; amma guna, ay banda ga ka bora kan ay darza manto nankan ay ga tamey feri 26 Ay ceyze alborey, Ibrahima duumo ize arey, da aran kan to da lalabu yan Irkoy se, faba baro wo, aran ga no ina dontone. 27 Zama borey kan go da gorey Ursalima da ngay jine borey mane Yesu bey, da mo kan ina di, ina annabey sanney kan iga asibti kulu tonandi. 28 Ba kan imana hay kulu gar aga kan to ima wi, i ha Bilatos ga ama wi. 29 Kal, kan hay kulu kan ihantum abon kulu ina tonandi, banda ina zumandi bunde garanta bon, ga gisi sarey fo ra. 30 Amma Irkoy na tunandi ga ka bukey ra. 31 A te mo zari bobo kan a sobey ga bangay borey borey kan yan na gana za galilé kal Ursalima se, kan yan soho ciya a seedeko yan borey do. 32 Da iri mo, iri gono ga aran kabarandi da baru hanna wo kan bon ina zajinde te iri babey se, 33 Irkoy na tonandi iri kan ga ti iwane izé sé, kan anna Yesu tunandi ga kabukey ra, sanda maté kan a go hantumante Zabura surate hinkanta ra: Ni ya ay izo no, ay nine hay hukuna. 34 Ana tunandi ga ka bukay ra, hala nan kan sé asi yê ga yê hila ra, wodin no aci, kan ané: ay ga aran no gomni hannanté kan zajindé i té Dawuda sé, gomné wo kan yan tabate. 35 Wodine sé nongo fo haray ay ga né ay gané: ni si yadda ni hannanta ma di hassaraw. 36 A gar mo, Dawuda, a goy Irkoy sijirey ra banda, a bu , a margane ding babey, da mo a di funbo. 37 Amma wo kan Irkoy tunanmdi ga ka bukay ra mane di funbo. 38 Wabey yadin ga, ceyzé alborey, kan ngay din do no ina aran kabarandi nda zunubi yafa, 39 da mo boro kulu kan cimandi aga bora du fansa yan ga fune hayay kulu kan yan ra Musa lordey mani hin ga aran fansa. 40 Yadin, wa hawgoy da aran bon hayay kan annabey ci masi ka aran ga. 41 Wu guna, aran dokoray kay, danbara ma aran ma di, aran ma daray, zaama aran zaray ra ay ga goy fo te. Goy fo kan ga aran si ciimandi ba borfo ga dédé aran sé. 42 Kan Bulus da Barnabas go ga koï, borey kunda na i surandi, ga né hino asipto kan ga ka, ima yê ga salan sannize zeiney bon koïne. 43 Kan marga bane yawudance aduwa fuwo ra,yawudance bobo, da proselitey na Bulus da Barnabas gana, ga sobey ga salan isé, ga i zuga, ikoï da jina. 44 Asipto kan daké wodin ga, jaama baayan kulu kan ga margu ga du ga ma Rabi sanno sé, 45 kan yawudance di jaama, i to da canse, i go ga hayry din kan bon Bulus go ga salan jancé ga yê ga sobbé. 46 Amma Bulus da Barnabas go ga salan da ciimi, i go ga né: Agonda mana Irkoy sanno ima wazu aran sé jina bâa kan diyan ra, aran go ga kambe banda, aran na aran bon te kan aran si himanda fundi kan si bane. Guna, iri ga baré ga yê borey kan si Irkoy bay do haray. 47 Zaama ya no Rabi na iri no fondo da, ga né: ay na ni gorondi no, hala ma ciiya kari boray kan yan si Irkoy bay sé, kan ga nan ma konda Irkoy faba labo jare jaré kulu ra. 48 Wato kan borey kan si Irkoy bay ma woné, ima kani, ina Irkoy sanno sifa. Ibobo kan Irkoy subane fundi hala abada sé, iciimandi. 49 Irkoy sanno na labo kulu tonandi. 50 Amma yawudance na weiborey kan yan gonda anniya da bérey borey do dan anni futey ra, hal da alborey kan yan go jiné. Ina lakaltuney dan mo Bulus da Barnabas sé. Kal nan kan sé ini ka koira ra, gi yê koira banda. 51 Amma Bulus da Barnabas na ngay cey kusa kokobé iga, Abanda ikoï Icone koira ra. 52 Kal talibẹy to da farhan da Siya Hanno.