1 Yê tianlin kê n'tchouin min youélé hê , Yésú nin yê djassoupouè min vê bêkê Cédron assoué nin ótou êblê ôbôkó nin adjoufouè nibé min vô hê . 2 Judas nin katonnin yê sín ôbôkó hlin , yêssôkê Yesú nin yê djassoupouè hlóló kômon hlin klô . 3 Ba Judas pakê n'tcha nin m'mla pouè min nin étépouèmin minlimbé min nin Pharisiens min , amin mingué klanien nin êtê nin ôlonvin nikê min . 4 Yêssônin Yesú kouè , sín êhin nin katon yê , yê latê ôton amin ba assé amin kê : « N'tchié alè vô kôgba hê ? » 5 Amin adiwô kê : « Yesú nin són Nazarethi yê » Yesú adiwô wô kê : « Mi koué » . Judas , nin katchitchi yê ,vó amin klô . 6 M'mlè kouè nin Yesú sélé kê , " Mi kouè " , amin n'gbó amin youélé vô kô amessin ba amin n'gbló ayiè . 7 N'fala yé viélé amin okouéla , " N'tchié vô kô gba yê ? " N' fala amin dikê wô , " Yesú nin són Nazarethi yê . " 8 Yesú assé amin okouéla , " N'tchélé vê kê yialè mi koué . Sê anouhalè min alè vô kô gba ah , vê ya m'mouon min ôhó . " 9 Yé sélé amin m'mon , nin m'monkô ôssouin êhlin nin yê tianlin kê amin klô fihi n'djou yê louon ." 10 Simon - Pièli , nin mingué dôkôfali okoué , pianguê hi fitélé , yê bêkê étépouè manlimbé aponlien véni vahê ôwô hi . Aponlien hlin di Malchus . 11 Yesú assé Pièli kê , " Fé wô dôkôfali yê pôtô klô . " Assohou m'mingué otoumou nin monlon n'glansan nin mi yie pakê m'man lin mi yê ? " 12 Kômon hlin koué n'tcha min nin m'mla pouè min , nin juifi min , amin hikè Yesú . 13 Amin nin hi vó kó Annas kômon m'mouan , yêssôkê yê tie Caïphi éssébélihn nin ôfouè hlin klô yê tie étépouè min manlimbé . 14 M'mlè hlin kô Caïphi lakoué alè manlin m'mla kê tẽ n'dè kê n'tcha okoué owou êman m'man . 15 Simon pièli siké Yesú wô , nin djassoupouè édjé lin . Étépouè malimbé hlin sín djassoupouè hlin , ba kômon hlin amin n'gbó amin nin Yesú vó wloukô étépouè malimbé kômon opouko ; 16 ba Pièli n'gó hi poualè alimpié alouin blè hi fê . Djassoupouè nin véni sín yê , fitélé tón valè nin essié alouin hi wô hê , ba manlin Pièli wloukô . 17 Kômon hlin koué valè nin essié alouin wô , avié Pièli , " Wôfa êtivê véni êhin djassoupouè min okouè wô ? " Yê adi wô , " mi n'tivê êyiê . " 18 Kômon hlin aponlien min nin m'mla pouè min nin dji kômon hê , amin kê tie êssin , yêssônin êfêvê éhoun hin . Pièli fa nin amin , yé dji êkê tie êssin hê . 19 Étépouè manlimbé ké vévié Yesú yê djassoupouè nin yê assónô m'mla min fê souin . 20 Yesú dikê hi wô kê , " N'tianlin n'tchouin min n'gbó n'tchélé m'man min . N'nayalè amin m'mla min klô , nin assônô min nin Juifi min n'gbó té éhié klô hê . Mantian ôssouin fihi m'pia klô . 21 Elikié wô alè ékévié mi ôssouin êhlin hê ? Vié amin sê n'tchouin min nin n'tianlin sê amin tê . Siê , n'tchamin n'tchimin êhin nin n'tianlin . " 22 M'mlè koué nin yê tianlin êhlin kóu , m'mla pouè koué nin dji kômon viégué Yesú wôh klô ba assé , " M'mon só alè êkê di étépouè manlimbé souin wô ? " 23 Yesú adi hi wô , " sê óvou kê n'dikê wô voutoué ah , kó ya mi fê souin hé mi , élikié wo alè ôkôvou mien ? " 24 Kômon hlin Annas pakê hi hinvlin Caïphi nin tie étépouè min manlimbé . 25 Ba Simon pièli dji kômon kê tie êssín . Ba n'tcha min avié hi , " Wó fa nin yê djassoupouè min okoué alè wó ? " Yê sèlè yê louon ba yê assé , " M'mó yê djassoupouè min klô . " 26 Étépouè manlimbé amponlien okoué nin kétié Pièli souin , nin likê Pièli nin véni hlin adjôfouè bó hi klô , assé , " Éniè onouon kê n'nikê wó nin véni hlin adjôfouè bó hi klô ? " 27 Pièli hiviké yê louon okouéla , ba m'mlè hlin koué akó vó lé . 28 Amin nin Yesú són Caïphi kômon vôkô ôbôkô nin amin yê tian n'tchouin mien : Ba yê vó gnangnê . Amin anglouvó atian êssa hi klô , nin amin n'die voutoué klô , m'mon kóu Paki tchien amin atoun vali êlikê . 29 Pilati djouko kó amin pié , ba assé : Bo moué souin vé mingué vó n'tcha êhin fê hê ? 30 Amin adiwô : Sê yê n'tie vê voutoué pouè , só kóunin yapa hi yê amlè wôu . 31 Pilati kômon hlin koué assé amin kê , " Vokoué vê ni hi vóhó nin vêpa vê mla min vovoué hi . " Juifi min assé hi kê , " Yê otoumou nin yê m'man amin vó houn n'tcha . " 32 Nin m'monko Yesú souin nin tianlin êya yêssô nin ya kayó awou hê . 33 Pilati wloukô ôssouin atian êssa hi klô , aplè Yesú , ba avié hi : Wó alè êtie Juifi min m'mlimgbi hê ? 34 Yesú dikê hi wô : Wó koué wo toumou klô alè êkê tian , anahan n'tcha alè tianlin sélé wou hê ? 35 Pilati adi hi wô : Min , n'tie juifi wô ? Wô m'man min nin yê klô minlimbé min nin vô klô alè talè wô vlêlê mien : Elikié fon - hon óyó hê ? 36 Yesú adiwô : Min m'mlingbi m'man móvó kêmin ayiè , mankè sê mi m'man hi vó kêmin ayiè sôkou min vahê wô pouè min hlon mi té wô m'monko vontoumon vê n'ta min vê man juifi min ; ba m'mlè êhin min m'mlingbi m'man móvó kêmin ayiè fihi . 37 Pilati assé hi : Kóu nin êtie m'mlimgbi ? Yesú dikê hi wó : Wó koué êkê tian , n'tie m'mlimgbi , amin woukô min m'man hi klô m'monkó n'ni fê danlinfouè . N'tcha nin vó anouhalè klô wô étié mi nien . 38 Pilati assé hi : Elikié alè amin êplê hi anouhalè hê ? Yé sélém'mon youélé , yê fitélé okouéla ôkô ôton juifi min , ba yê assé amin : Manimin akókló souin fihi yê fê . 39 Nankó yêssônin tie m'mla kê paki n'gbó mê ya voutouépouè koué , vó gba kê n'gna juifi min m'mlimgbi ? 40 N'fala , amin kpanguê klô : Nin yie , nin Barabbas . Yêssô nin Barabbas tie voutoué pouè .