41

1 Прошло два года, и вот фараону снится сон: он стоит у реки. 2 Из реки вышли семь коров, которые на вид были крупными, упитанными и паслись в тростнике. 3 Позже из реки вышли семь других коров. Они были на вид уродливые, худые, и встали рядом с теми коровами на берегу реки. 4 Уродливые и худые на вид коровы съели семь других, которые на вид были здоровыми и упитанными. И фараон проснулся.

5 Заснул опять, и снится ему другой сон: вот, на одном стебле поднялись семь отборных и хороших колосьев, 6 но рядом с ними выросли семь других колосьев, мелких и иссушенных восточным ветром. 7 Мелкие колосья съели семь отборных и хороших колосьев. Фараон проснулся и понял, что это сон.

8 Утром его душа встревожилась. Он послал позвать всех истолкователей и мудрецов Египта. Фараон рассказал им свой сон, но ни никто не смог его истолковать.

9 Главный виночерпий сказал фараону: «Сейчас я вспомнил грехи мои. 10 Однажды фараон разгневался на рабов своих, и отдал меня с главным пекарем под стражу в дом начальника телохранителей. 11 В одну ночь снился нам сон. Мне и ему — каждому снился сон особого значения. 12 А с нами там был молодой еврей, раб начальника телохранителей. Мы рассказали ему наши сны, и он дал истолкование каждому соответственно с его сновидением. 13 Как он истолковал нам, так и сбылось: я возвращён на своё место, а тот повешен.

14 Фараон послал позвать Иосифа. Его поспешно вывели из темницы, остригли, поменяли его одежду, и он пришёл к фараону.

15 Фараон сказал Иосифу: «Мне снился сон, и нет никого, кто бы истолковал его. А о тебе я слышал, что ты умеешь истолковать сны». 16 Иосиф ответил фараону: «Это не моё, Бог даст ответ фараону для спасения».

17 Фараон сказал Иосифу: «Мне снилось: вот, стою я на берегу реки. 18 Из реки вышли семь коров, которые на вид были крупными, упитанными и паслись в тростнике. 19 А позже из реки вышли семь другие коров, злых, на вид очень уродливых и худых. Я во всей египетской земле не видел таких некрасивых как они. 20 Уродливые и худые съели прежних семь крупных коров. 21 И вошли крупные во внутренность их, но не видно было, что они вошли. Они остались такими же худыми на вид, как и были. И я проснулся.

22 Потом мне снилось: вот, на одном стебле поднялись семь отборных и хороших колосьев, 23 но рядом с ними выросли семь других колосьев, мелких и иссушенных восточным ветром. 24 Мелкие съели семь отборных и хороших колосьев. Я рассказал это истолкователям, но никто не разъяснил мне».

25 Иосиф сказал фараону: «Сон фараона один, и он означает, что сделает Бог. Это Он показал фараону. 26 Семь крупных коров, это семь лет и семь хороших колосьев — тоже семь лет. Это один сон. 27 Семь уродливых и худых коров, вышедших после тех, это семь лет, также и семь мелких и иссушенных восточным ветром колосьев — это семь лет голода.

28 Вот почему сказал я фараону:«Что Бог сделает, то Он и показал фараону». 29 Вот, наступают семь лет великого изобилия по всей земле Египта. 30 После них наступят семь лет голода. Забудется прежнее изобилие Египта — голод истощит землю. 31 Прежнее изобилие незаметно будет на земле — по причине последующего голода, потому что, он будет очень сильным. 32 А что сон повторился фараону дважды, означает, что это верное слово Бога. 33 И Он скоро это исполнит. Пусть теперь фараон проверит человека разумного, мудрого и поставит его над землёй Египта. 34 Пусть фараон прикажет поставить надзирателей над землей, чтобы собирать в семь лет изобилия пятую часть [всех произведений] земли Египта. 35 Пусть они берут всякий хлеб в эти наступающее хорошие годы. И соберут под властью фараона хлеб в города. 36 Пусть берегут для пищи и сохраняют для земли на семь лет голода, которые будут в земле Египта, — чтобы земля не погибла от голода.

37 Это понравилось фараону и всем его слугам. 38 И он им сказал: «Найдём ли мы такого человека, как он, — в котором Дух Божий?» 39 Фараон сказал Иосифу: «Так как Бог открыл тебе всё это, то нет более разумного и мудрого, чем ты. 40 Над моим домом будешь ты. Твоего слова держаться будет весь мой народ, только престолом я буду больше тебя.

41 И ещё сказал фараон Иосифу: «Я поставляю тебя над всей землёй Египта». 42 Фараон снял свой перстень с руки и надел его на руку Иосифа. Он одел его в виссонные одежды и возложил ему на шею золотую цепь. 43 Приказал его везти на второй из своих колесниц и провозглашать перед ним: «Преклоняйтесь!» — Поставил его над всей землёй Египта.

44 И сказал фараон Иосифу: «Я фараон! По всей земле Египта, без тебя никто не двинет, ни руки, ни ноги. 45 Фараон назвал Иосифа Цафнаф-панеах и дал ему в жёны Асенефу, дочь Потифера, священника города Илии. (И пошёл Иосиф по земле Египетской). 46 Иосифу было тридцать лет, когда он предстал перед фараоном, правителем Египта. Иосиф вышел от фараона и прошёл по всему Египту.

47 Земля в семь лет изобилия приносила из зерна по горсти. 48 И собрал он весь хлеб семи лет, которые были [плодородны] в Египетской земле. Он положил хлеб в городах, В каждом городе положил хлеб с полей, окружающих его. 49 И накопил Иосиф очень много хлеба, —как морского песка — так что и считать перестал, потому что не стало счёта.

50 До наступления времени голода у Иосифа родились два сына, которых родила ему Асенефа, дочь Потифера, священника города Илии. 51 Иосиф дал первенцу имя Манассия, потому что [он говорил,] Бог дал мне забыть все несчастья мои и дом моего отца. 52 А второму дал имя Ефрем, потому что [говорил он,] Бог сделал меня плодовитым в земле моего страдания.

53 Прошли семь лет изобилия, которое было в египетской земле, 54 и наступили семь лет голода, как и говорил Иосиф. Голод был во всех землях, а в Египте был хлеб. 55 Но когда и вся египетская земля начала терпеть голод, народ начал взывать к фараону о хлебе. Фараон сказал всем египтянам: «Пойдите к Иосифу и делайте, что он вам скажет». 56 По всей земле был голод. Иосиф открыл все хранилища и стал продавать хлеб египтянам. Голод продолжал усиливаться в египетской земле. 57 Из всех стран приходили в Египет покупать хлеб у Иосифа, потому что голод усилился повюду.