9

¹ Пророк Елисей позвал одного из сыновей пророков и сказал ему: «Надень пояс на бёдра, возьми этот сосуд с елеем в твои руки, и пойди в галаадский Рамоф. ² Придя туда, отыщи там Ииуя, сына Иосафата, внука Намессии. Подойди и вели ему выйти из общества своих братьев, и заведи его во внутреннюю комнату. ³ Возьми сосуд с елеем, вылей на его голову и скажи: "Так говорит Господь: "Я помазываю тебя в цари над Израилем". Потом открой дверь, и беги. Не жди"». ⁴ Юноша, слуга пророка, пошёл в галаадский Рамоф, ⁵ пришёл, и вот сидят военные начальники. Он сказал: «У меня слово для тебя, военачальник». Ииуй спросил: «Для кого из нас?» Он ответил: «Для тебя, военачальник».

⁶ Он встал и вошёл в дом. Юноша вылил ему на голову елей и сказал: «Так говорит Господь, Бог Израиля: "Помазываю тебя в цари над народом Господа, над Израилем. ⁷ Ты уничтожишь дом твоего господина Ахава, чтобы Я так отомстил за кровь Моих рабов пророков и за кровь всех рабов Господа, погибших от руки Иезавели; ⁸ Весь дом Ахава погибнет. Я уничтожу всех мочащихся стоя у Ахава, и заключенного и оставшегося в Израиле. ⁹ Я сделаю дом Ахава, как дом Иеровоама, сына Навата и как дом Ваасы, сына Ахии. ¹⁰ А Иезавель съедят псы на изреельском поле, и никто её не похоронит"». Он открыл дверь, и убежал.

¹¹ Ииуй вышел к слугам своего господина, и ему сказали: «Ты с миром? Зачем к тебе приходил этот сумасшедший?» Он ответил им: «Вы знаете этого человека и что он говорит». ¹² Они сказали: «Неправда, расскажи нам». Он сказал: «То и это он сказал мне, говоря: "Так говорит Господь: "Помазываю тебя в цари над Израилем"». ¹³ Они поспешно взяли каждый свою одежду, и постелили ему на ступеньках. Затрубили в трубу, и сказали: «Ииуй стал царём!» ¹⁴ Ииуй, сын Иосафата, сын Намессии, восстал против Иорама. А Иорам находился со всеми израильтянами в галаадском Рамофе на страже против сирийского царя Азаила.

¹⁵ Царь Иорам вернулся, чтобы лечиться в Изрееле от ран, нанесённых ему сирийцами, когда он воевал с сирийским царём Азаилом. Ииуй сказал: «Если вы согласны [со мной], то пусть никто не уходит из города, чтобы не пересказали весть в Изрееле». ¹⁶ Ииуй сел на коня и поехал в Изреель, где лежал Иорам [царь Израильский, для лечения ран, которые причинили ему Сирияне в Рамофе, когда он воевал с Азаилом, царем Сирийским, сильным и могущественным] и куда иудейский царь Охозия пришёл навестить Иорама. ¹⁷ На башне в Изрееле стоял сторож, он увидел, что идёт войско Ииуя, и сказал: «Я вижу войско». Иорам сказал: «Возьми всадника, и пошли им навстречу, и пусть спросит: "Они с миром?" ¹⁸ Им навстречу выехал всадник на коне, и сказал: "Так спрашивает царь: "Вы с миром?"» Ииуй отвечал: «Какое тебе дело до мира? Поезжай за мной». И сторож доложил: «Доехал до них, но не возвращается». ¹⁹ Послали другого всадника и он приехал к ним, и сказал: «Так спрашивает царь: "Вы с миром?"» Ииуй отвечал: «Какое тебе дело до мира? Поезжай за мной».

²⁰ Сторож доложил: «Доехал до них, и не возвращается, а походка, как будто Ииуя сына Намессии, потому что он идёт очень быстро». ²¹ Иорам сказал: «Запрягай». Запрягли его колесницу. Израильский царь — Иорам, и иудейский царь — Охозия, выехали, каждый на своей колеснице. Они выехали навстречу Ииую, и встретились с ним на поле изреелитянина Навуфея. ²² Когда Иорам увидел Ииуя, то спросил: «Ииуй, ты с миром?» И ответил он: «Какой мир при разврате твоей матери Иезавели, и при множестве её колдовства?» ²³ Иорам повернул свои руки, побежал и сказал Охозии: «Измена, Охозия!» ²⁴ А Ииуй натянул своей рукой лук, и ранил Иорама между его плеч. Стрела прошла через его сердце, и он умер в своей колеснице.

²⁵ Ииуй сказал Бидекару, своему сановнику: «Возьми его и брось на участок поля изреелитянина Навуфея. Ведь вспомни, как мы с тобой ехали вдвоем сзади Ахава, его отца, и как Господь сказал на него такое пророчество: ²⁶ "Истинно, Я вчера видел кровь Навуфея и кровь его сыновей, говорит Господь, и отомщу тебе на этом поле". Итак, возьми его и брось на поле, по слову Господа». ²⁷ Иудейский царь - Охозия, увидев это побежал по дороге к дому, который в саду. Ииуй погнался за ним и сказал: «И его убейте на колеснице». Это было на подъёме Гур, что близ Ивлеама. Он убежал в Мегиддон, и там умер. ²⁸ Его рабы отвезли его в Иерусалим, и похоронили в его гробнице, с его предками, в городе Давида.

²⁹ Охозия стал царём в Иудее на одиннадцатом году правления Иорама, сына Ахава. ³⁰ Ииуй прибыл в Изреель. А Иезавель, получив весть, нарумянила своё лицо, украсила свою голову, и стала смотреть в окно. ³¹ Когда Ииуй вошёл в ворота, она спросила: «Мир ли Замврию, убийце своего правителя?» ³² Он поднял своё лицо к окну и сказал: «Кто со мной, кто?» К нему выглянули два, три евнуха. ³³ Он сказал: «Сбросьте её». Они сбросили Иезавель и её кровь брызнула на стену и на коней, которые её растоптали. ³⁴ Ииуй пришёл, ел, пил, и сказал: «Отыщите эту проклятую и похороните её, так как она царская дочь». ³⁵ Пошли её хоронить, но не нашли от неё ничего, кроме черепа, ног и кистей рук. ³⁶ Возвратились и донесли ему. И сказал он: «Таким было слово Господа, которое Он сказал через Своего слугу — фесвитянина Илию: «Съедят псы на изреельском поле тело Иезавели, ³⁷ и будет труп Иезавели на изреельском участке, словно навоз на поле, так что уже никто не скажет: "Это - Иезавель"».