Chapter 12

1 2 1 ఆ రోజుకినె యేసు సొక్కు థినాతె పంటా సేనుకినె ఎంబడి అంజోరె మత్తో. అస్కె ఓని సిసూర్కింకి కరువేస్తె, ఓరు వెనుకు విచ్చి, తిందనాంకి మొదలిస్తోరు. 2 పరిసేయుర్కు అద్దు ఊడి ఓనిని: ఇథ్దో, సొక్కు థినాతె తుంగోథానిని నీ సిసూర్కు తుంగనోరే, ఇద్దు బేలా ఇంజోరె కెత్తోరు. 3 4 3 థానికి ఓండు: థావీదు నినె ఓనితోటె మత్తోరికి కరువేస్తస్కె ఓరు బాత తుంగ్తోరో మీరు చథివిల్లీరె 4 ఓండు థేమటె గుడిథికి అంజి, థేమటె మున్నె మత్త ఆరికిని తలిపి, ఓండు, నినె ఓనితోటె మత్తోరంథోరు తిత్తోరే అద్దు బేలా? ఆ ఆరికిని పూజారిర్కు తప్ప ఇంకా బేనోరు గూడ తిందగూడో గథా! 5 6 5 ఇంకా సొక్కు థినాకినె పూజారిర్కు థేమటె గుడిథె సొక్కు తీర్సకుండా, సొక్కు థినాతె గూడ పని తుంగనోరు; ఆలా తుంగ్తుకన్న, ఓరు తప్పు తుంగిిల్లోరు ఇంజి మీరు థేమటె పుస్తకాతె సథివిల్లీరే? 6 థేమటె గుడిథికన్న గొప్పవాండు ఇగ్గ మినొ ఇంజి మీకు కెచ్చనాన్. 7 8 7 బలిథిని అయ్యో గోని జాలితినె కోరనాన్ ఇంథాని బావమ్ బాతథ్దో మీరు పున్ని మతుకు, తప్పు ఇల్లొవారి పొం్రొ మీరు తప్పు వాటీరి. 8 అదయ్యోక, మనుసుని మర్రి సొక్కు థినాతికి గూడ పెబువాసి మినొ ఇంజి ఓరితోటె కెత్తో. 9 10 9 ఓండు ఆ జేగా విడిసి అంజి, ఓరి పాదనా గుడిథికి అత్తో. 10 అగ్గ పీలె కయుథోండు ఒరోండు మత్తో. అస్కె ఓని పొం్రో తప్పు వాటవాలె ఇంజి, సొక్కు థినాతె సాయ తుంగటమ్ నాయమా ఇంజోరె ఓనిని తల్పతోరు. 11 12 11 థానికి ఓండు: మీయమటె బేనోనికన్న ఒరొ గొర్రె మంజి, అద్దు సొక్కు థినాతె గోతితె అర్తుకు, థానిని పొం్రోటికి తీసోండా? 12 గొర్రెకన్న మనుసుండు బెచ్చో విలువత్తోండు గథా? గాబట్టి సొక్కు థినాతె మంచి తుంగటమ్ నాయమే ఇంజోరె కెత్తో. 13 14 13 ఆపాయ ఆ మనుసుని ఊడి: నీ కయు ఆమ్ము ఇత్తొ. ఓండు ఆత్తో. అస్కె అద్దు ఇంకొరొ కయు తిస్తె సాయత్తె. 14 అస్కె పరిసేయుర్కు బయుథికి అంజి, ఓనిని బేలా అమకవాలె ఇంజి ఓనికి విరోదంగా ఆలోసిస్తోరు. 15 16 17 15 అస్కె యేసు థానిని పున్ని, ఆ జేగా విడిసి అత్తో. థీబె మంథి జనాకు ఓని పెరికె అత్తోరు. ఓరంథోరిని ఓండు సాయ తుంగి, 16 ఓని గురించి బయుథె తెలియ కెత్తొదు ఇంజి ఓరికి గెట్టీంగా కెచ్చి మత్తో. 17 పూర్వాతె థేమండు-కెత్త-మాట కెత్త యేసాయూ కెత్తాటు ఈలా జరగత్తె. ఓండు బాత కెత్తో ఇత్తుకు: 18 18 ఇథ్దో, నన్న తెలుసుకుట్ట నా పనివాండు, నా పానతికి ఇస్టమత్త నా పిరియుండు; నా ఆత్మతిని ఈని పొం్రొ తాసితాన్, ఓండు వేరే జనాకు అంథోరికి నాయంగా తీర్పు తుంగితో. 22 23 22 అస్కె థెయ్యమ్ పెయుత గుడ్డివాండు, మూగవాండు అత్త ఒరోని ఓనగ్గ తీసి తత్తోరు. గుడ్డివాండు మూగవాండత్త ఓనిని తిరియనాటు ఊడనాటు ఓనిని సాయ తుంగ్తో. 23 జనాక్కంథోరు ఆచ్చర్యపరిసి: ఈండు థావిథిని మర్రేె గథా ఇంజోరె కెత్తోరు. 24 25 24 పరిసేయుర్కు థానిని కేంజి: ఈండు థెయ్యకిని పెద్ద అత్త బెయెల్జెబినితోటె థెయ్యకిని గెర్మనో గోని ఇంకా వేరే బాతిల్లె ఇంజోరె కెత్తోరు. 25 ఓరు బాత అనుకునుంజనోరో యేసు పున్ని, ఓరిని ఊడి: థానికి అథ్దె విరోదంగా వీడి థాయూని బేని థేసమ్ అత్కన్న పాడాసి థెయుతె; థానికి అథ్దె విరోదంగా వీడి థాయూని బేని బస్తి అత్కన్న, బేని లొను అత్కన్న నిలకడగా మన్నొ. 26 27 26 సయుతాను సయుతాన్ని గెర్మతుకు థానికి అథ్దె విరోదంగా వీడి థాయనాటు మంతెగథా? ఆలా తుంగ్కు ఓని అథికారమ్ బేలా నిలకడగా మంతె? 27 నన్న బయేల్జేబుని కయుథె థెయ్యకిని గెదుమ్తుకు, మీ మర్కు బేనోని కయుథె వాటిని గెథిమితోరు? గాబట్టి ఓరే మీమిని తీర్పు తుంగనోరుగా అయుతోరు. 28 29 30 28 గోని నన్న థేమటె ఆత్మాతోటె థెయ్యకిని గెర్మనాన్ గాబట్టి, థేమటె థేసమ్ మీయగ్గ వాసి మింథెగథా. 29 మల్ల బలమంతుని మొథొటి తొచ్చి వాట్తుకె, ఓని లోతికి ఒరోండు నీంగి, ఆ లోత్తె మంథాని వస్తుకిని థొంగిలిసాలితో. తోచ్చి వాట్తుకె ఓని లోత్త థోంగిలితో. 30 నాయూకె ఇల్లోవాండు నాకు విరోథి ఆసి మినోండు, నాతోటె కూడోవాండు సెథిరి దయుతో. 31 32 31 గాబట్టి నన్న మీకు కెచ్చనాన్: బేని పాపమ్ అత్కన్న, బేని దూసనమ్ అత్కన్న మనుసునికి సెమిసబరితె; గోని సుబ్బరమ్ మంథాని ఆత్మతికి విరోదంగ దూసిసనోనికి సెమిసబరువో. 32 బేనో అతుకు మనుసుని మర్రింకి విరోదంగా బేదన్న కెతుకు అద్దు ఓనికి సెమిసబరిథితె. గోని బేనో అతుకు సుబ్బరమ్ మంథాని ఆత్మతికి విరోదంగ తిరియనోండో అద్దు ఇగ్గె గోని వాథాని లోకాతె గోని ఓనికి సెమిసబరవో. 33 34 35 33 మారా మంచిదతుకు థాని పండీ గూడ మంచిథింజి కెల్లాటి. మారా సెడ్డదతుకు, అద్దు ఈథాని పండీ గూడ సెడ్డగానె మంతె ఇంజి కెల్లాటి. మారా బేలాంటథ్దో ఇంజి అద్దు ఈథాని పండీతెనుంచి మనాడు పున్నితాడ్. 34 ఓ పామ్దె పిల్లాకినీరె, మీరే దుస్టుర్కాసి మతుకు, మంచివాంటిని గురించి మీరు బేలా తరియుతీరి? రుదయూతె అనుకుట్టాటు పమటె తిరియనాడ్. 35 మంచి మనుసుని రుదయమత్త మంచి ఆస్తితెనుంచి మంచివాంటిని తీసితో; సెడ్డవాండు ఓని సెడ్డ ఆస్తితెనుంచి సెడ్డవాంటినె తీసితో. 36 37 36 మనుసుర్కు తిరియూని అన్ని వట్టి మాటకిని గురించి తీర్పు థినాతె లెక్క ఈదవలసి వెయుతె ఇంజి మీకు కెచ్చనాన్. 37 బారితుకు, నిమ్మ కెత్తాని మాటకిని పెయుసే నీనిని నీతి మందనోండు ఇంజి తీర్సిత్తోరు; నిమ్మ కెత్తాని మాటకిని పెయుసే నీనిని తప్పు తుంగ్తోండుగా తీర్సిత్తోరు. 38 39 40 38 అస్కె పండితుర్కు పరిసేయుర్కినమటె కొంతమంథి ఓనిని ఊడి: పంతులు, నీయగ్గ ఒరో గురుతు ఊడవాలె ఇంజి ఇస్టపరసనామ్ ఇంజోరె తలప్తోరు. 39 అస్కె ఓండు ఓరిని ఊడి: ఈ దుస్ట లంజ తరతోరు గురుతిని మెక్కనోరు; అత్కన్న పూర్వాతె థేమండు-కెత్త-మాట కెత్త యోనాని గురుతె తప్పా ఇంకా వేరే గురుతు ఓరికి ఈదబరిథిల్లె. 40 యోనా నరక పయూల మూడు రోజుకు ఒరొ పెద్ద కీకెతె డొక్కాతె మత్తాటు, మనుసుని మర్రి గూడ నరక పయూల మూడు రోజుకు నేల్దె డొక్కాతె మంత్తో. 41 41 యోనాని బోద కేంజ్త నినివే బస్తితోరు మనుసు మార్సుకుట్టోరు. గోని, ఇథ్దో, యోనాని కన్న పెద్దవాండు ఇగ్గె మినో. గాబట్టి తీర్పు థినాతె నినివే బస్తితోరు ఈ తరాతోరికి విరోదంగా తేథి, ఈరి పొం్రో తప్పు వాటితోరు. 42 42 నేల్దె నాలు ఏప్కునుంచి సలొమోను రాజుని గ్యానతిని కేంజి దచ్చన థేసాతెనుంచి పెద్ద రాని వత్తె. ఇథ్దో, సలొమోను రాజునికన్న పెద్దవాండు ఇగ్గె మినో. గాబట్టి తీర్పు థినాతె ఆ రాని ఈ తరతోరికి విరోదంగా తేథి, ఈరి పొం్రో తప్పు వాటితె. 43 44 45 43 థెయ్యమ్ ఒరొ మనిసిని విడిసి అత్త పాయ, సొక్కు రోమనాంకి అద్దు మెరకా ఎ్రాంతతికి ఉడ్డోరె థానికి జేగా థొరిక్కిల్లెకాడే; 44 ఆ థెయ్యమ్: నన్న విడిసి వత్త నా లోతికి మలిసి థెయుతాన్ ఇంజి కెచ్చి, అ లోతికి వాదనస్కె అద్దు ఎయుసి మంజి చక్కంగ మందనద్దు ఊడి, 45 గిరుడ్డి అంజి, థానికన్నా సెడ్డగ మంథాని ఏడు థెయ్యకిని కరెంగిసి, ఆ లోత్తె యేరి, అగ్గె కాపరమ్ మంతా. అస్కె ఆ మనిసిని మున్నెటి గతికన్నా ఓని పెరికెటి గతి సేన గోరంగా మంతె ఇంజోరె కెత్తో. ఆలాకె ఈ దుస్ట తరాతోరికి జరిగితె ఇంజోరె కెత్తో. 46 47 46 ఓండు ఈటిని జనాకినితోటె కెచ్చోరె మన్నంగా, ఓని యెవ్వా నినె ఓని తమ్ముస్కు ఓనగ్గ తిరియవాలె ఇంజి బయుథె నిచ్చి మత్తోరు. 47 అస్కె ఒరోండు ఓనిని ఊడీ: నీ యెవ్వా నినె నీ తమ్ముస్కు నీతోటె తిరియవాలె ఇంజి బయుథె నిచ్చి మినోరు ఇంజోరె కెత్తో. 48 49 50 48 అస్కె యేసు ఒనితోటె ఆలా కెత్తోనిని ఊడి: నా యెవ్వా బెదు? నా తమ్ముస్కు బేనోరు? ఇంజోరె కెచ్చి, 49 ఓని కయుథిని ఓని సిసూర్కునాకే ఆచ్చి: ఇథ్దో, ఈరే నా యెవ్వా, నా తమ్ముస్కు. 50 పరలోకాతె మంథాని నా తప్పెని ఇస్టతిని పెయుసి బేనో తుంగనోండో, ఓండే నా తమ్మాలు నా యెలాడి నా యెవ్వా అయుతో ఇంజోరె కెత్తో.