اعمال 18

1 بازن پولس جی آتن بوشو قُرِنتُس. 2 در اویَ ایتَه یهودی مردایَ مرَه آشنا بوبُست کی اونِ نام «اَکیلا» بو و اونِ زنِ نام بو «پریسکیله» و تازه جی ایتالیا بأمو بو، چره کی «کلودیوسِ» قیصر فرمان بدَه بو کی همۀ یهودیان وَأستی جی روم بوشود بیرون. پولس بوشو اوشَأنِ دِئِن رِه، 3 و چون پولسم اوشَأنِ مَأنستَأن خیمه دوز بو، اوشَأنِ ورجَه بِئسَه و کارَ مشغول بوبُست. 4 اون هر شنبه روز شوئِه کنیسه و یهودیان و یونانیانِ مرَه گب زَئِه و سعی کوده کی اوشَأنَ قانع بوکونه. 5 وختی سیلاس و تیموتائوس جی مقدونیه بأمود، پولس همۀ خو وختَ بنَه موعظه رِه و یهودیانِ رِه دلیل اَورده کی عیسی هون مسیحه موعوده. 6 ولی بعضی جی یهودیان اونِ اَمرَه مخالفت کودد و اونَ فُحش دَئِد و بدوبیراه گوفتد، پولس خو ردا دامنَ تکان بدَه و اوشَأنَ بوگوفت:«شیمی خون خودتانِ گردنه، می گردن نییِه. جی اَن پس شؤم غیرِ یهودیانِ ورجَه» 7 بازن جی کنیسه بوشو ایتَه غیرِ یهودی خانه کی خداپرست بو و «تیتوس یوستوس» نام دَأشته. اونِ خانه کنیسه مرَه دیوار به دیوار بو. 8 ولی کنیسه رئیس کریسپوس، و همۀ اونِ خانواده خداوندَ ایمان بأوردد. و خیلی جی قُرِنتُسِ مردمم وختی خدا پیامَ بیشتَأوستد، ایمان بأوردد و تعمید بیگیفتد. 9 ایتَه شب خداوند رویأ میَأن پولسَ بوگوفت:«نوَه ترسِن، گب بزن و ساکت نِئس، 10 من تی اَمرَه یم و هیچ کس نِتَأنِه ترَه آزاری برسَأنه، چره کی اَ شهرِ دورون من آدم زیاد دَأرم» 11 پس پولس یک سال و نیم در هویَ بِئسَه و خدا کلامَ اوشَأنَ تعلیم بدَه. 12 ولی وختی «گالیو» یونانِ فرماندارِ بوبُست، یهودیان بر ضدِ پولس مُتحد بوبُستد و فووُستد پولسِ سر و اونَ بوبوردد دادگاه تا محاکمه بوکوند، 13 اوشَأن بوگوفتد:«اَ شخص مردمَ وادار کونه کی خدایَ برخلافِ قانونِ شریعت پرستش بوکوند» 14 وختی پولس خَأسته گب بزنه، گالیو یهودیانَ بوگوفت:«اگر جُرم و جنایتی در میَأن بیبِه وَأستی شیمی شکایتَ گوش بوکونم، 15 ولی چون شیمی مُشکل مربوط به کلمات و اشخاص و شیمی مذهبِ قوانینه، خودتان اونَ حل و فصل بوکونید، من نخَأیم اَجور چیزَأنِ میَأن دخالت بوکونم» 16 بازن همۀ اوشَأنَ جی دادگاه بیرونَ کود. 17 اوشَأنم فووَستد سوستِنِس سر کی کنیسه رئیس بو، و دادگاه جولو اونَ پَأیی بزَد. ولی گالیو خورِه نِنَه و اِعتنا نوکود. 18 پولس بعدِ ایته مدتی طولانی کی اویَ ایسَه بو، آخر سر مسیحیانِ جَه خداحافظی بوکود و کشتی اَمرَه بوشو سوریه. و آکیلا و پریسکیله یَ خو مرَه بوبورد. اون کِنخریه جَه خو سرَ بتراشت چره کی اَطو نذر بوکوده بو. 19 وختی فَأرسد اَفِسُس، خو همسفرانِ جَه سیوایَ بوست و تنهایی بوشو کنیسه تا یهودیانِ اَمرَه گب بزنه. 20 اوشَأن اونِ جَه بخَأستد کی ویشتر اویِ بِئسِه، ولی اون قبول نوکود. 21 و اوشَأنِ جَه خداحافظی بوکود و بوگفت: «اگر خدا بخَأیِه باز شیمی ورجَه اَیم» بازن کشتی یَ سوارَ بوست و اَفِسُسِ جَه بوشو. 22 و قیصریه جَه کشتی جَه بیجیر بأمو و بوشو اورشلیم، و بعدِ اینکی کلیسا ایماندارانِ اَمرَه دیدار بوکود، راه دکفت و بوشو اَنطاکیه. 23 ایتَه مدت اویَ بِئسَه و باز راه دکفت بوشو سفر. اون سرزمین های غَلاطیه و فریجیه یَ گردسته و شاگردانَ اوشَأنِ ایمانِ میَأن اُستوارَ کوده. 24 در اَ موقع ایتَه یهودی مردای کی اونِ نام «آپولس» و اسکندریه مصرِ شین بو، بأمو اَفِسُس. آپولس هم مُعلمِ کیتاب مقدس بو و هم ایتَه سخنران و واعظ خوب. 25 اون خداوندِ راه جَه تعلیم بیده بو و پور جی شور و حرارتِ روحانی بو. اون دربارۀ عیسی زندگی دوروست مردمَ تعلیم دَئِه، هر چن فقط یحیی تعمیدِ جَه خبر دَأشته. 26 اون کنیسه دورون بی هیچ ترسی شروع بوکود قدرتِ اَمرَه موعظه کودَأن، پریسکیله و آکیلا اونِ گبانَ کی بیشتَأوستد، اونَ بأوردد خوشَأنِ خانه و دقتِ اَمرَه خداوندِ راهَ، اونِ رِه توضیح بدَأد. 27 وختی آپولس بخَأست کی بیشه یونان، ایمانداران اونَ تشویق بوکودد و اویِ مسیحیانِ رِه نامه بینیویشتد کی اونِ جَه پذیرایی بوکوند، وختی اون فَأرسه یونانَ، کسانی یَ کی بواسطۀ فیض ایمان بأورده بود خیلی کمک بوکود. 28 چره کی جمعِ میَأن یهودیانِ مرَه بحث کوده و دلایل قوی اَمرَه اوشَأنِ اِدعایَ ردَ کوده، و کیتاب مقدسِ جَه دلیل اَورده و ثابت کوده کی عیسی هون مسیحه.