¹ ایتَه جرگه جی یهودیه بأمود اَنطاکیه و ایماندارانَ تعلیم دَأئِد کی:«اگر مُطابقِ موسی شریعت ختنه نیبید، نِتَأنید نجات پیدا کونید» ² وختی پولس و برنابا اوشَأنِ اَمرَه مخالفت و بحث بوکودد، قرار بر اَن بوبُست کی پولس و برنابا، چن نفر جی اوشَأنِ اَمرَه بوشود اورشلیم، و اَ مسئله یَ رسولان و کلیسا کشیشانِ اَمرَه درمیان بند. ³ کلیسا اَعضا اوشَأنَ بدرقه بوکودد و اوشَأنم خوشَأنِ راه سر بوشود فینیقیه و سامره ایماندارانِ ورجَه، و اوشَأنِ رِه تعریف بوکود کی چوطو غیرِ یهودیانم ایمان بأورده دأرد، و همۀ ایماندارانی کی اَ خبرَ ایشتَأوستد شادمان بوستد. ⁴ وختی فَأرسد اورشلیم، کلیسا اَعضا، و کشیشان و رسولان بأمود اوشَأنِ پیشواز. پولس و برنابا همۀ اون چیَه کی خدا بواسطۀ اوشَأن انجام بدَه بو اوشَأنِ رِه تعریف بوکودد. ⁵ در اَ موقع بعضی جی فریسیان کی ایمان بأورده بود ویریشتد و بوگوفتد:«اَ غیرِ یهودیان وَأستی ختنه بوبود و وَأستی اوشَأنَ حُکم کودَأن کی موسی شریعتَ بدَأرد» ⁶ پس رسولان و کشیشان جمعَ بوستد تا اَ مسئله یَ رسیدگی بوکوند. ⁷ بعدِ اینکی در اَن باره کلی بحث بوبُست، پطرس ویریشت و بوگوفت:«ای برَأرأن، شومَأن خودتَأن دَأنید کی اولین روزَأنِ رِه، خدا مرَه شیمی میَأنِ جَه انتخاب بوکود تا غیرِ یهودیان، می زبانِ جَه انجیلِ پیغامَ بیشتَأود و ایمان بأورد. ⁸ و خدایی کی مردمِ دیلِ جَه خبر دَأره، روح القدسَ اوشَأنَ عطا بوکود هوطویی کی اَمرَه فَأدَه بو، و اَطو اوشَأنِ رِه شهادت بدَه. ⁹ و هیچ فرقی اَمی میَأن و اوشَأنِ میَأن نِنَه، بلکی فقط ایمانِ اَمرَه اوشَأنِ دیلَم پاکَ کود. ¹⁰ پس چره هَسَه خَأئید خدایَ امتحان بوکونید؟ و باری اَ شاگردانِ دوشِ رو بنید کی نه اَمَأن، و نه اَمی پئرأن هیچکودام طاقت نَأشتیم اونَ تحمل بوکونیم. ¹¹ و اعتقاد دَأریم کی فقط خداوند عیسی مسیح فیضِ اَمرَه نجات پیدا کونیم، و اوشَأنم هَطو» ¹² بازن همۀ جماعت ساکتَ بوستد و دِ بحث تومامَ بوست، و همه تَه پولس و برنابا حرفانَ گوش بوکودد کی دربارۀ مُعجزه یانی کی خداوند بواسطۀ اوشَأن غیرِیهودیانِ میَأن انجام بدَه بو گب زَئَن دوبود. ¹³ هَطو کی اوشَأنِ حرفَأن تومامَ بوست، یعقوب ویریشت و بوگوفت:«ای برَأرأن، گوش بوکونید، ¹⁴ پطرس اَمرِه بوگوفت کی چوطو خدا اولین بارِ رِه غیرِ یهودیانَ آشکارَ بوسته تا اوشَأنِ میَأنِ جَه خوره قؤمی جدید انتخاب بوکونه. ¹⁵ اَن دوروست چیزی ایسه کی پیغمبرأن پیشگویی بوکوده بود، هوطو کی عاموسِ نبی بینیویشته؛ ¹⁶ بعدِ اَن وَأگردم، و داوودِ خیمه یَ کی بِکفته دَأره یَ راستَ کونم، اونِ ویرانه یانَ دوباره آبادَ کونم و اونَ مرمَت کونم. ¹⁷ تا باقی مردم همه تَه خدا طالب بوبود، یعنی همۀ کسانی کی می نامَه اوشَأنِ رو بنَه دَأرم. ¹⁸ اَن اون چیزی ایسه کی خداوند گویه، خداوندی کی اَ چیزانَ جی اَزل معلوم بوکوده دَأره» ¹⁹ پس می رأی اَنه کی غیرِ یهودیانی کی خدا طرف بأمو دَأردَ زحمت نرسَأنیم. ²⁰ ولی نامه ای دورون اوشَأنِ رِه بینیویسیم کی گوشتِ حیوانی کی بُتِ رِه قربانی بوبُسته و گوشتِ حیوانی کی خفا بوسته دَأره یَ نوخورد، خونَم نوخورد و زِناکاری هم نوکوند. ²¹ چره کی جی قدیم اَلایام کسانی هر شنبه روز شهرَأنِ کنیسه یانِ دورون موسی شریعتَ خَأنده و اونِ تعالیمَ موعظه کوند» ²² پس رسولان و کشیشان و همۀ کلیسا اَعضاء رضایت بدَأد کی چن نفرَ خوشَأنِ میَأنِ جَه انتخاب بوکوند و پولس و برنابا اَمرَه اوسه کوند اَنطاکیه. اوشَأن یهودایِ معروف به «بَرسابا» و سیلاسَ انتخاب بوکودد کی هر دو نفر جُزءِ کلیسا رهبران بود. ²³ و ایتَه نامه بینیویشتد و فَأدد اوشَأنِ دس کی اونِ دورون بینیویشته بوبُسته بو:«از اَمَأن رسولان و کشیشان و اورشلیمِ ایمانداران، به اَنطاکیه و سوریه و قیلیقیه ایماندارانِ غیرِ یهودی. سلام. ²⁴ اَمرَه خبر برسِه کی بعضیأن جی اَمی جمعِ جَه بدونِ اینکی اَمی جَه دستوری بدَأرد بامو دَأرد اویَ و شمرَه خوشَأنِ گبانِ اَمرَه پریشانَ کوده دَأرد و بوگوفتد؛ وَأستی ختنه بیبید و شریعتَ بدَأرید. ²⁵ پس همگی اَمَأن اَطو صلاح بدَأنستیم کی چن نفرَ انتخاب بوکونیم و اَمی عزیزان پولس و برنابا اَمرَه اوسه کونیم شیمی ورجَه. ²⁶ اَشأن کسانی ایسد کی خوشَأنِ جانَ اَمی خداوندِ نامِ وَسی به خطر تَأوَأدَه دَأرد. ²⁷ یهودا و سیلاسَم اوسه کوده دَأریم تا همه چیَه شفاهاً شمرِه توضیح بدد. ²⁸ روح القدس و اَمَأن اَطو صلاح بیده ایم تا باری شیمی دوشِ رو ننیم، جُز هَ چیزانی کی واجبه، ²⁹ یعنی حیوانی کی بُتِ رِه قربانی بوبُسته و حیوانی کی خفا بوسته دَأره گوشتَ نوخورید و خون هم نوخورید، و زِناکاری هم نوکونید. هر موقع اَشأنِ جَه دوری بوکودید، بهترین کارَ انجام بدَه دَأرید. والسلام.» ³⁰ پس اوشَأنم جی اویَ راه دکفتد بوشود اَنطاکیه و ایماندارانَ جمعَ کودد و نامه یَ فاَدد اوشَأنَ. ³¹ وختی نامه بخَاده بوبُست، اونِ پیغامِ جَه همه تَه خوشحالَ بوبُستد. ³² یهودا و سیلاس هم کی نبی بود، خوشَأنِ گبانِ اَمرَه ایماندارانَ تشویق و تقویت بوکودد. ³³ و ایتَه مدت اویَ بِئسَأد، بازن ایمانداران اوشَأنَ به سلامت اوسه کودد اورشلیم تا وَأگردد کسانی ورجَه کی اوشَأنَ اوسه کوده بود. ³⁴ اما پولس و برنابا اَنطاکیه میَأن بِئسَأد ³⁵ و ایتَه عده دیگرِ اَمرَه خدا کلامِ تعلیم و بشارتَ مشغول بوبُستد. ³⁶ بعدِ ایتَه مدت پولس برنابایَ بوگوفت:«وَأگردیم شهرهایی کی خدا کلامَ در او شَهرأن موعظه بوکوده بیم و او شهرانِ ایماندارانِ جَه دیدن بوکونیم بیدینیم در چه حالی ایسد» ³⁷ برنابا بخَأست کی یوحنایِ معروف به مَرقُسَم اَشَأنِ اَمرَه بَأیه. ³⁸ اما پولس نظر اَن بو کی نوَأستی کسیَه کی پامفیلیه میَأن اوشَأنَ جا بنَه دَأره و تا آخرِ کار همراه نوبوسته، دوباره خوشَأنِ اَمرَه بوبورد. ³⁹ اوشَأنِ بحث بوجُر بیگیفت بحَدی کی همدیگرِ جَه سیوایَ بوستد. برنابا مرقُسَ اوسَأد و جی راهِ دریا بوشود قبرس، ⁴⁰ و پولس سیلاسَ انتخاب بوکود و ایماندارانم اونَ خداوندِ فیضَ بیسپُردد و راه دکفت بوشو سفر. ⁴¹ اون سوریه و قیلیقیه جَه دوَأرست و کلیسایانَ تقویت کوده.