¹ Ahora en la asamblea de Antioquía, habían algunos profetas y maestros. Estaba Bernabé, Simón (llamado Niger), Lucio de Cirene, Manaén (hijo adoptivo de Herodes el grande), y Saulo. ² Mientras ellos estaban adorando al Señor y ayunaban, el Espíritu Santo dijo: "Separa para mí a Bernabé y Saulo , para que hagan el trabajo por el cual Yo los llamé a ellos." ³ Después que la asamblea había ayunado, orado, y había puesto las manos sobre estos hombres, ellos los enviaron a ellos fuera. ^{4 5} Así Bernabé y Saulo obedecieron al Espíritu Santo ellos descendieron a Seleucia; desde allí ellos se embarcaron a la isla de Chipre. Cuando ellos estaban en la ciudad de Salamina, ellos proclamaron la palabra de Dios en las sinagogas de los Judíos. Ellos también tenían a Juan Marcos como su asistente. ⁶ Cuando ellos habían recorrido por toda la isla hasta Pafos, ellos encontraron a cierto mago, un falso profeta Judío, cual su nombre era Barjesús. ⁷ Este mago se asoció con el procónsul, Sergio Paulo, quien era un hombre inteligente. Este hombre hizo venir a Bernabé y Saulo, porque él quería oír la palabra de Dios. ⁸ Pero Elimas "el mago" (así es como su nombre es traducido) se opuso a ellos; él trató llevar al procónsul fuera de la fe. ⁹ Pero Saulo, quien también era llamado Pablo, estaba lleno del Espíritu Santo; él observándolo a ¹⁰ él y dijo: "Tú hijo del diablo, tu estás lleno de todo tipo de engaño y fraude. Tú eres un enemigo de todo tipo de injusticia. Tú nunca pararás de retorcer los caminos rectos del Señor, ¿lo harás tú? ¹¹ Ahora mira, la mano del Señor está sobre ti, y tú te convertirás ciego. Tú no verás el sol por mucho." Inmediatamente niebla y oscuridad cayó sobre Elimas; él empezó yendo alrededor preguntándole a la gente que lo guiaran a él por la mano. ¹² Después que el procónsul vio lo que había ocurrido, él creyó, porque él estaba atónito de las enseñanzas sobre el Señor. ¹³ Ahora Pablo y sus amigos se embarcaron desde Pafos y llegaron a Perge en Panfilia. Pero Juan los dejó a ellos y regresó a Jerusalén. ¹⁴ Pablo y sus amigos viajaron desde Perge y vinieron a Antioquía de Pisidia. Allí ellos fueron a la sinagoga en el día del Sábado y se sentaron. ¹⁵ Después de la lectura de la Ley y de los profetas, los líderes de las sinagogas le mandaron un mensaje diciéndole: "Hermanos, si tú tienes algún mensaje de motivación para la gente aquí, dilo." ¹⁶ Así Pablo se mantuvo de pie e hizo señal con sus manos; él dijo: "Hombres de Israel y los que honran a Dios, escuchen. ¹⁷ El Dios de este pueblo de Israel escogió sus antepasados e hizo a la gente numerosa cuando ellos se quedaron en la tierra de Egipto, y con un brazo fuerte él sacó fuera de allí. ¹⁸ Por cerca de cuarenta años él los puso con ellos en el desierto. ¹⁹ Después que él había destruído siete naciones en la tierra de Canaán, él dio a nuestro pueblo la tierra por herencia. ²⁰ Todos estos eventos tomaron lugar cerca de cuatrocientos cincuenta años. Después de todas estas cosas, Dios le dio a ellos jueces hasta Samuel el profeta. ²¹ Después de esto, el pueblo pidió rey, así que Dios les dio a Saulo el hijo de Cis, un hombre de la tribu de Benjamín, por el tiempo de cuarenta años. ²² Entonces después que Dios lo removió a él del reinado, Él levantó a David para ser su rey. Era sobre David que Dios dijo: 'Yo he encontrado a David el hijo de Isaí para ser un hombre después de mi corazón; él deberá hacer todo lo que Yo desee.' ²³ De los descendientes de este hombre Dios nos trajo a Israel un Salvador, Jesús, como él lo prometió hacer. ²⁴ Esto comenzó a suceder cuando, antes de que Jesús viniera, Juan primero anunció el bautismo de arrepentimiento a todas las personas de Israel. ²⁵ Mientras Juan estaba terminando su trabajo, él dijo: '¿Quiénes ustedes piensan que soy? Yo no soy aquél. Pero escuchen, Uno viene después de mí, a quien yo no soy digno de desatarle los zapatos de sus pies.' ²⁶ Hermanos, niños de la línea de Abraham, y aquellos entre ustedes que adoran a Dios, es para nosotros que el mensaje de su salvación ha sido enviado. ²⁷ Pues a aquellos que viven en Jerusalén, y sus gobernantes, realmente no le conocieron, ni tampoco ellos entendieron las voces de los profetas cuales han sido leídas todos los Sábados; así ellos cumpleron los mensajes de los profetas condenando a Jesús a muerte. ²⁸ "A pesar de que ellos no encontraron causa alguna para darle muerte a Él, pidieron a Pilato que Lo mandara a matar. ²⁹ Cuando habían cumplido todas las cosas que estaban escritas acerca de Él lo bajaron de la Cruz y Lo pusieron en un sepulcro. ³⁰ Pero Dios lo levantó de entre los muertos. ³¹ Por muchos días se le apareció a los que habían subido con Él de Galilea a Jerusalén. Los cuales ahora son Sus testigos ante el pueblo. ³² Ahora nosotros estamos trayendo a ustedes las buenas nuevas acerca de las promesas hecha a los antepasados. ³³ Dios las ha cumplido a nosotros, a los hijos de ellos, al resucitar a Jesús de la muerte. Como también está escrito en el Salmo segundo:" HIJO MÍO ERES, YO TE HE ENGENDRADO HOY." ³⁴ Y en cuanto a que Lo resucitó de entre los muertos para nunca más volver a corrupción, Él ha hablado de esta manera:"YO LES DARÉ A USTEDES LAS SANTAS Y FIELES BENDICIONES DE DAVID." ³⁵ Esto es porque él lo dice también en otro salmo: 'USTEDES NO PERMITIRÁN A SU SANTO EXPERIMENTAR CORRUPCIÓN.' ³⁶ Pues después de que David tuviera su propia generación que sirvió a los deseos de Dios, él se quedó dormido, y fue sepultado con sus padres, y experimentó corrupción, ³⁷ pero aquel el que Dios levantó no experimentó corrupción. ³⁸ Así que sea entendido a ustedes, hermanos, que a través de este Hombre se proclama el perdón de pecados. ³⁹ Por Él todo el mundo que cree es justificado de todas las cosas por las cuales ustedes no pueden justificados por la Ley de Moisés. ⁴⁰ Así que tengan cuidado que aquella cosa que los profetas hablaron no ocurra en ustedes: ⁴¹ 'MIREN, USTEDES BURLADORES, SEAN MARAVILLADOS Y PEREZCAN; PUES YO ESTOY HACIENDO UNA OBRA EN SUS DÍAS, UNA OBRA EN LA CUAL USTEDES NUNCA CREERÁN, AÚN SI ALGUIEN SE LOS ANUNCIA A USTEDES.'" ⁴² Mientras Pablo y Bernabé se iban, la gente le rogaban a ellos que ellos volvieran a hablarles estas mismas palabras el próximo Sábado. ⁴³ Cuando el servicio de la sinagoga acabó, muchos de los Judíos y de los prosélitos seguían a Pablo y Bernabé, quien les dijo y les exhortó a ellos a continuar en la gracia de Dios. ⁴⁴ En el próximo Sábado, casi la ciudad completa estaba reunida junta para escuchar la palabra del Señor. ⁴⁵ Cuando los Judíos vieron las multitudes, ellos fueron llenos de celos y hablaron en contra de estas cosas que eran dichas por Pablo y lo insultaron a él. ⁴⁶ Pero Pablo y Bernabé hablaron con valentía y dijeron: "Era necesario que la palabra de Dios sea primeramente hablada a ustedes. Viendo que ustedes la empujaron fuera y se consideraron ustedes mismos indignos de la vida eterna, miren, nosotros nos volveremos a los Gentiles. ⁴⁷ Pues así el Señor nos ha mandado, diciéndonos: 'Yo los he plantado a ustedes como luz para los Gentiles. Que ustedes deben llevar salvación a las partes más lejanas de la tierra.'" ⁴⁸ Mientras los Gentiles escuchaban esto, ellos estaban alegres y elogiaban la palabra del Señor. Todos los que estaban apuntados en la vida eterna creyeron. ⁴⁹ La palabra del Señor fue regada afuera a través de toda la región. ⁵⁰ Pero los Judíos instigaron a las mujeres devotas o importantes, como también a los hombres más prominentes de la ciudad. Éstos levantaron una persecusión en contra de Pablo y Bernabé y los expulsaron a ellos fuera lejos de la frontera de su ciudad. ⁵¹ Pero Pablo y Bernabé sacudieron fuera el polvo de sus pies contra ellos. Entonces ellos fueron a la ciudad de Iconio. ⁵² Y los discípulos fueron llenos de alegría y del Espíritu Santo.