¹ Entonces todos los recolectores de impuestos y otros pecadores estaban viniendo a Jesús para escucharlo a Él. ² Ambos los fariseos y escribas murmuraban uno al otro, diciendo: "Este hombre le da la bienvenida a pecadores, y hasta come con ellos". ³ Jesús les habló esta parábola a ellos, diciendo: ⁴ "¿Cuál de ustedes, si tiene cien ovejas y entonces pierde una de ellas, no dejará las noventa y nueve en el desierto, y va detrás de la perdida hasta que la encuentra? ⁵ Luego cuando la encuentra, él la toma entre sus hombros y se regocija. ⁶ Cuando él va a la casa, junta a sus amigos y vecinos, diciéndoles: 'Regocíjense conmigo, pues he encontrado mi oveja perdida.' ⁷ Yo les digo aún más, habrá alegría en el cielo cuando un pecador se arrepiente, más que noventa y nueve personas justas que no necesitan arrepentirse. ⁸ O, ¿qué mujer que tiene diez monedas de plata, si ella perdiera una moneda, no prendería una lámpara, barrería la casa, y buscaría diligentemente hasta que ella la encuentre? ⁹ Y cuando ella la ha encontrado, ella llama a todos sus amigos y vecinos, diciéndoles: 'Regocíjense conmigo, pues he encontrado la moneda que yo había perdido'. ¹⁰ Así les digo Yo a ustedes, hay gozo en la presencia de los ángeles de Dios por un pecador que se arrepiente". ¹¹ Luego Jesús dijo: "Cierto hombre tenía dos hijos, ¹² y el más joven le dijo a su padre: 'Padre, dame ahora toda la porción de bienes que me toca.' Así que él dividió sus propiedades entre ellos. ¹³ No muchos días más tarde, el más joven empacó todo lo que poseía y se fue para un país lejano, y allá él malgastó su dinero, comprando cosas que no necesitaba, y malgastando su dinero en una vida descontrolada. ¹⁴ Entonces cuando él hubo gastado todo, una gran hambruna ocurrió en esa país, y él empezó a estar en necesidad. ¹⁵ Él fue y solicitó trabajo a uno de los ciudadanos de ese país, quien lo envió a sus campos para alimentar cerdos. ¹⁶ Y él con gusto se hubiera comido las semillas de los algarrobos que los cerdos comían pues nadie le daba nada de comer. ¹⁷ Pero cuando el joven volvió en sí, él dijo: '¡Cuántos sirvientes que mi padre contrata tienen suficiente comida, y yo estoy aquí, muriendo de hambre! ¹⁸ Me voy de aquí e iré a mi padre, y le diré a él: "Padre, he pecado contra el cielo, y a tu vista. ¹⁹ Ya no soy digno de ser llamado tu hijo; hazme como uno de tus sirvientes contratados". ²⁰ Así que el hijo joven se marchó y vino hacia su padre. Mientras aún él estaba lejos, su padre lo vio, y se movió con compasión, y corrió, y lo abrazó y lo besó. ²¹ El hijo le dijo a él: 'Padre, he pecado contra el cielo y a tu vista. No soy digno de ser llamado tu hijo.' ²² El padre le dijo a sus sirvientes: 'Traigan rápido la mejor túnica, y pónganla sobre él, y pongan un anillo en su mano, y sandalias en sus pies. ²³ Luego traigan el becerro más engordado y mátenlo. ¡Celebremos con una fiesta! ²⁴ Pues mi hijo estaba muerto, y ahora está vivo. Él estaba perdido, y ahora fue encontrado'. Y ellos comenzaron a celebrar. ²⁵ Ahora su hijo mayor estaba afuera en los campos. Mientras venía y se acercaba a la casa, él escuchó música y baile. ²⁶ Él llamó a uno de los sirvientes y le preguntó qué cosas podrían ser estas. ²⁷ El sirviente le dijo a él: 'Tu hermano ha vuelto a casa y tu padre ha matado el carnero más gordo, debido a que él ha regresado seguro'. ²⁸ El hijo mayor estaba enojado, y no entró, su padre salió, y le suplicó a él. ²⁹ Pero el hijo mayor le contestó y le dijo a su padre: 'Mira, por muchos años yo me esclavicé para ti, y yo nunca rompí una de tus reglas, sin embargo tú nunca me diste un cabro joven para que yo pudiera celebrar con mis amigos, ³⁰ pero cuando tu hijo, quien lo ha gastado viviendo con prostitutas, tú mataste para él, el carnero más gordo'. ³¹ El padre le dijo al hijo: 'Hijo, tú siempre estás conmigo, y todo lo mío es tuyo. ³² Pero era lo propio para nosotros festejar y estar contentos, pues tu hermano estaba muerto, y ahora está vivo; él estaba perdido y ahora fue encontrado'".