¹ Muchos han tratado de poner en orden una narrativa sobre aquellos asuntos que han sido cumplidos entre nosotros, ² así como ellos lo han entregado a nosotros, quienes desde el principio han sido testigos y siervos del mensaje. ³ Pues, a mí también me pareció bueno- habiendo investigado detalladamente el curso de todas las cosas desde el principio- escribirlo en orden correcto para ti, excelentísimo Teófilo. ⁴ Esto es para que sepas la verdad sobre las cosas que a ti se te enseñó. ⁵ En los días de Herodes, rey de Judea, había un cierto sacerdote llamado Zacarías, de la división de Abías. Su esposa era de las hijas de Aarón y su nombre era Elisabet. ⁶ Ellos eran ambos justos ante Dios, obedeciendo todos los mandamientos y ordenanzas del Señor. ⁷ Pero ellos no tenían hijo, porque Elisabet era estéril y ambos eran muy viejos en ese tiempo. ⁸ Ahora vino a hacer que Zacarías estaba en la presencia de Dios, cargando sus responsabilidades en el orden de su división. ⁹ De acuerdo a la costumbre de la manera de escoger qué sacerdote serviría, él había sido escogido por muchos para entrar en el templo de Dios a quemar incienso. ¹⁰ Toda la multitud de la gente estaba orando afuera a la hora cuando el incienso era quemado. ¹¹ Ahora un ángel del Señor apareció ante él, y se paró al lado derecho del altar de incienso. ¹² Cuando Zacarías lo vio estaba atemorizado y temor cayó sobre él. ¹³ Pero el ángel le dijo él: "No tengas temor, Zacarías, porque tu oración ha sido escuchada. Tu esposa Elisabet te concebirá un hijo. Y tú llamarás su nombre Juan. ¹⁴ Tú tendrás gozo y alegría y muchos se regocijarán en su nacimiento. ¹⁵ Él será grande a la vista del Señor. Él no deberá nunca beber vino ni bebida fuerte, y él será lleno del Espíritu Santo desde el vientre de su madre. ¹⁶ Y muchos de los hijos de Israel se volverán al Señor su Dios. ¹⁷ Él irá delante del rostro del Señor en el espíritu y poder de Elías. Él hará esto para volver los corazones de los padres a los hijos, para que los desobedientes puedan caminar en la sabiduría del justo- para dejar listo al pueblo para el Señor." ¹⁸ Zacarías dijo al ángel: "¿Cómo yo puedo saber esto? Pues yo soy un hombre viejo y mi esposa es muy vieja." ¹⁹ El ángel le contestó y le dijo a él: "Yo soy Gabriel, quien se para en la presencia de Dios. Y yo fui enviado a hablarte, a traer buenas noticias. ²⁰ Y he aquí, tú estarás en silencio, sin habla, hasta el día que estas cosas tomen lugar. Esto es porque tú no creíste mis palabras, las cuales se cumplirán al debido tiempo." ²¹ Ahora las personas estaban esperando por Zacarías. Ellos estaban sorprendidos que él pasara tanto tiempo en el templo. ²² Pero cuando él salió, él no podía hablarles. Ellos se dieron cuenta que él había visto una visión mientras estaba en el templo. Él continuó haciéndoles señas a ellos y se mantuvo en silencio. ²³ Vino a hacer que cuando el tiempo de servicio pasó, él fue a su casa. ²⁴ Después de estos días, su esposa Elisabet concibió. Ella se retiró por cinco meses. Ella dijo: ²⁵ "Esto es lo que el Señor ha hecho por mí cuando me miró con favor en orden para quitar mi vergüenza ante la gente." ²⁶ En el sexto mes, el ángel Gabriel fue enviado por Dios a una ciudad en Galilea llamada Nazaret, ²⁷ a una virgen quien estaba comprometida a un hombre que su nombre era José. Él pertenecía a la casa de David, y el nombre de la virgen era María. ²⁸ Él vino a ella y dijo: "¡Saludos, tú quien eres altamente favorecida! El Señor está contigo." ²⁹ Pero ella estaba bien confundida por sus palabras y se preguntaba qué tipo de saludo podría ser éste. ³⁰ El ángel le dijo a ella: "No tengas miedo, María, porque has encontrado favor con Dios. ³¹ Y mira, tú concebirás en tu vientre y darás a luz un hijo. Tú llamarás su nombre 'Jesús'. ³² Él será grande y Él será llamado el Hijo del Más Alto. El Señor Dios le dará el trono de su antepasado David. ³³ Él reinará sobre la casa de Jacob para siempre y no habrá fin para su reino." ³⁴ María le dijo al ángel: "¿Cómo sucederá esto, siendo que yo no me he acostado con ningún hombre?" ³⁵ El ángel le contestó y le dijo a ella: "El Espíritu Santo vendrá sobre ti y el poder del Más Alto vendrá sobre ti. Así que el santo que nacerá será llamado el Hijo de Dios." ³⁶ Y mira, tu pariente Elisabet, también concibió un hijo en su vejez. Este es el sexto mes para ella, ella que era llamada estéril. ³⁷ Pues nada es imposible para Dios." ³⁸ María dijo: "Mira, yo soy la sierva del Señor. Que sea para mí de acuerdo a tu mensaje." Y el ángel la dejó. ³⁹ Entonces María se levantó en aquellos días y rápidamente entró a la colina, a una ciudad en Judea. ⁴⁰ Ella entró a la casa de Zacarías y saludó a Elisabet. ⁴¹ Ahora ocurrió que Elisabet escuchó el saludo de María, el bebé en su vientre saltó y Elisabet fue llena con el Espíritu Santo. ⁴² Ella levantó su voz en alto y dijo: "Bendita eres tú entre las mujeres y bendito es el fruto de tu vientre. ⁴³ ¿Y por qué me ha pasado a mí que la madre de mi Señor venga a mí? ⁴⁴ Pues mira, cuando el sonido de tu saludo vino a mis oídos, el bebé en mi vientre saltó de alegría. ⁴⁵ Y bendita es ella quien creyó que habrá un cumplimiento de las cosas que le fueron dichas a ella por el Señor." ⁴⁶ María dijo: "Mi alma alaba al Señor ⁴⁷ y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador. ⁴⁸ Porque Él ha mirado a la baja condición de su sierva. Pues mira, desde ahora en adelante todas las generaciones me llamarán bendecida. ⁴⁹ Pues el quien es poderoso ha hecho grandes cosas por mí y su nombre es santo. ⁵⁰ Su misericordia es de generación en generación para aquellos que le temen. Él desplegó con su brazo fuerte; ⁵¹ Él ha esparcido aquellos que estaban orgullosos en los pensamientos de sus corazones. ⁵² Él ha derribado príncipes de sus tronos y ha levantado a aquellos de su baja condición. ⁵³ Él ha saciado el hambre con cosas buenas, pero al rico lo ha dejado vacío. ⁵⁴ Él ha dado ayuda a su siervo Israel, a fin de recordarles cómo mostró misericordia ⁵⁵ (así como le dijo a sus padres) a Abraham y sus descendientes para siempre." ⁵⁶ María se quedó con Elisabet cerca de tres meses y después regresó a su casa. ⁵⁷ Ahora el tiempo ha llegado para Elisabet de parir su bebé y ella dio a luz a su hijo. ⁵⁸ Sus vecinos y parientes escucharon que el Señor había mostrado su gran misericordioso con ella y se regocijaron con ella. ⁵⁹ Ahora ocurrió que el octavo día ellos llegaron a circuncidar al niño. Ellos lo llamarían "Zacarías", como el nombre de su padre. ⁶⁰ Pero su madre contestó y dijo: "No. Él será llamado Juan." ⁶¹ Ellos le dijeron a ella: "No hay nadie entre tus parientes que se llame por este nombre." ⁶² Ellos hicieron señas a su padre preguntándole cómo él quería que fuese llamado. ⁶³ Su padre pidió una tabla de escribir y escribió: "Su nombre es Juan." Todos ellos se sorprendieron con esto. ⁶⁴ Inmediatamente su boca fue abierta y su lengua fue liberada. Él habló y alabó a Dios. ⁶⁵ Temor sobrevino a todos quienes vivían alrededor de ellos. Todos estos asuntos fueron esparcidos a través de todas las zonas montañosas de Judea. ⁶⁶ Y todos los que escucharon lo guardaron en sus corazones y dijeron "¿En qué entonces se convertirá este niño?" Pues la mano del Señor estaba con él. ⁶⁷ Su padre Zacarías fue lleno con el Espíritu Santo y profetizó, diciendo: ⁶⁸ "Alabado sea el Señor, el Dios de Israel, porque Él ha venido a ayudar y Él ha consumado redención para su pueblo. ⁶⁹ Él ha levantado un cuerno de salvación para nosotros en la casa de su siervo David, ⁷⁰ tal como Él habló a través de la boca de sus santos profetas quienes fueron en tiempos antiguos. ⁷¹ Él traerá salvación de nuestros enemigos y de la mano de todos quienes nos odian. ⁷² Él hará esto para mostrar misericordia a nuestros padres y para recordar su santo pacto, ⁷³ el juramento que Él habló a Abraham nuestro padre. ⁷⁴ Él juró concedernos que nosotros, habiendo sido liberados de la mano de nuestros enemigos, le serviríamos sin temor, , ⁷⁵ en santidad y justicia ante Él todos nuestros días. ⁷⁶ Sí, y tú, niño, serás llamado un profeta del Más Alto, pues tú irás delante del rostro del Señor para preparar sus caminos, para preparar personas para su venida, ⁷⁷ para dar conocimiento de salvación a su pueblo por el perdón de sus pecados. ⁷⁸ Esto ocurrirá por la tierna misericordia de nuestro Dios, por la cual la aurora de lo alto vendrá a ayudarnos, ⁷⁹ para brillar en aquellos que se sientan en oscuridad y en la sombra de muerte. Él hará esto para guiar nuestros pies a los caminos de paz." ⁸⁰ Ahora el niño creció y se hizo fuerte en espíritu y Él estaba en el desierto hasta el día de su aparición pública a Israel.